Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ta’azor Li - תעזור לי
Ta’azor Li - תעזור ליHayehudim - היהודים

Песня Ta’azor Li - תעזור לי на иврите

[פתיחה]
[Вступление]
[בית ראשון] ניפחת לי ת'מוח נתת לי לחשוב נתת לי לברוח ולחזור בסוף
[Куплет 1] Ты взорвал(а) мне мозг Ты заставил(а) меня думать Ты позволил(а) мне сбежать И вернуться в конце
[בית שני] ואין, אין לי כוח נתת לי בראש הספקת כבר לסלוח ת'כזה קדוש כזה קדוש, יה
[Куплет 2] И нет, нет у меня сил Ты наехал(а) на меня Ты уже успел(а) простить Ты такой святой Такой святой, йе
[פזמון] תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע, כן
[Припев] Помоги мне успокоиться Помоги мне Помоги мне успокоиться, да
[בית שלישי] עבר לך עוד שבוע תלכי כבר לעבוד בלי למה, בלי מדוע את תודי לי עוד
[Куплет 3] У тебя прошла ещё неделя Иди уже работать Без «почему», без причины Ещё мне спасибо скажешь
[בית רביעי] ואין, אין לי כוח תיקחו אותי מכאן תיקחו ועם הרוח לא משנה לאן לא משנה לאן
[Куплет 4] И нет, нет у меня сил Заберите меня отсюда Унесите меня с ветром Не важно куда Не важно куда
[פזמון] תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע
[Припев] Помоги мне успокоиться Помоги мне Помоги мне успокоиться
[סולו באס]
[Соло баса]
[סולו גיטרה]
[Соло гитары]
I love you, babe I want you, babe
Я люблю тебя, детка Я хочу тебя, детка
[בית חמישי] זיינת לי ת'מוח עשית לי רק טוב עשית לי לגנוח ולגמור בסוף לגמור בסוף
[Куплет 5] Ты мне мозги трахал(а) Ты делал(а) мне только хорошо Ты заставил(а) меня стонать И кончить в конце Кончить в конце
[פזמון] תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע תעזור לי תעזור לי להירגע
[Припев] Помоги мне успокоиться Помоги мне Помоги мне успокоиться Помоги мне Помоги мне успокоиться Помоги мне Помоги мне успокоиться
[סיום]
[Финал]

Глаголы из песни Ta’azor Li - תעזור לי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נפחת
ты надула
נפח
לְנַפֵּחַ
надувать
נתת
ты дала
נתנ
לָתֵת
давать
לחשוב
думать
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
לברח
убежать
ברח
לִבְרֹחַ
убежать
ולחזור
и вернуться
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться
הספקת
ты успела
ספק
לְהַסְפִּיק
успеть
לסלוח
простить
סלח
לִסְלוֹחַ
простить
תעזר
поможешь
עזר
לַעֲזוֹר
помочь
להירגע
успокоиться
רגע
לְהֵירָגַע
успокоиться
עבר
прошёл
עבר
לַעֲבוֹר
пройти
תלכי
пойдёшь
הלך
לָלֶכֶת
идти
לעבוד
работать
עבד
לַעֲבוֹד
работать
תודי
поблагодаришь
ידה
לְהוֹדוֹת
благодарить
תקחו
возьмёте
לקח
לָקַחַת
взять
משנה
меняет
שנה
לְשַׁנּוֹת
менять
love
люблю
to love
любить
want
хочу
to want
хотеть
זינת
ты трахнула
זין
לְזַיֵּן
трахать
עשית
ты сделала
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
לגנוח
стонать
גנח
לִגְנוֹחַ
стонать
ולגמר
и закончить
גמר
לִגְמֹר
закончить
לגמר
закончить
גמר
לִגְמֹר
закончить

Слова из песни Ta’azor Li - תעזור לי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיחה
вступление
פתח
לִפְתֹּחַ
открывать
בית
куплет
בית
ראשון
первый
ראש
שני
второй
פזמון
припев
שלישי
третий
סולו
соло
באס
бас
גיטרה
гитара
חמישי
пятый
סיום
финал
סים
לְסַיֵּם
завершить
נפחת
ты надула
נפח
לְנַפֵּחַ
надувать
לי
мне
ת'מוח
мозг
מוח
נתת
ты дала
נתנ
לָתֵת
давать
לחשוב
думать
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
לברח
убежать
ברח
לִבְרֹחַ
убежать
ולחזור
и вернуться
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться
בסוף
в конце
סוף
ואין
и нет
אין
нет
כח
сила
כח
בראש
в голове
ראש
הספקת
ты успела
ספק
לְהַסְפִּיק
успеть
כבר
уже
לסלוח
простить
סלח
לִסְלוֹחַ
простить
ת'כזה
такой (разг.)
כזה
такой
קדוש
святой
קדש
לְקַדֵּשׁ
освящать
יה
да
תעזר
поможешь
עזר
לַעֲזוֹר
помочь
להירגע
успокоиться
רגע
לְהֵירָגַע
успокоиться
כן
да
עבר
прошёл
עבר
לַעֲבוֹר
пройти
לך
тебе
עוד
ещё
שבוע
неделя
תלכי
пойдёшь
הלך
לָלֶכֶת
идти
לעבוד
работать
עבד
לַעֲבוֹד
работать
בלי
без
למה
почему
מדוע
почему
את
ты
תודי
поблагодаришь
ידה
לְהוֹדוֹת
благодарить
אותי
меня
מכאן
отсюда
תקחו
возьмёте
לקח
לָקַחַת
взять
ועם
и с
הרוח
ветер
רוח
לא
не
משנה
меняет
שנה
לְשַׁנּוֹת
менять
לאן
куда
I
я
love
люблю
to love
любить
you
ты
babe
детка
want
хочу
to want
хотеть
זינת
ты трахнула
זין
לְזַיֵּן
трахать
עשית
ты сделала
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
רק
только
טוב
хороший
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать
לגנוח
стонать
גנח
לִגְנוֹחַ
стонать
ולגמר
и закончить
גמר
לִגְמֹר
закончить
לגמר
закончить
גמר
לִגְמֹר
закончить