Hebrewerry Logo
Intermet - אינטרמתHayehudim - היהודים

Песня Intermet - אינטרמת на иврите

[בית ראשון] מעשה בזונה שילמו לה בחמישים הייתה עומדת ככה בתולה, מוצצת חן לאנשים חלמה על בית רחוק חלמה על גבר רומנטי ובינתיים, בין הרגליים עברו סוטים ואימפוטנטים
[Первый куплет] История о проститутке Ей платили по пятьдесят Она стояла так, будто девственница, обольщая мужчин Она мечтала о далеком доме Мечтала о романтичном мужчине А тем временем, между ног проходили извращенцы и импотенты
[פזמון]
[Припев]
[בית שני] אז אני חי בעולם בעולם מיליטנטי ושוב פעם רואים פה דם, ת'מחבל הזה הכרתי כבר אין לי כסף לקנות את מה שפעם עישנתי ושוב פעם אנ'לא נרדם, אני מזמן כבר לא גמרתי
[Второй куплет] И вот я живу в мире в воинственном мире И снова здесь кровь; я этого террориста знал У меня уже нет денег купить то, что я раньше курил И снова я не засыпаю, я уже давно не кончал
[פזמון]
[Припев]
[בית שלישי] הוא הרביץ לה שנתיים אמר שזה לא אישי ולהכאיב זה אנושי ואת יצור טיפשי, שיט אז היא לגמה מהיין והסתכלה באקדח בסוף חתכה עם הסכין ת'זין ואיך שהוא צרח
[Третий куплет] Он бил ее два года Говорил, что это ничего личного «Причинять боль — это по‑человечески, а ты глупое создание, чёрт» Тогда она отпила вина и посмотрела на пистолет В итоге она ножом отрезала ему член, и как же он закричал
[פזמון]
[Припев]
[בית רביעי] הוא לא היה המפקד הם לא נתנו לו הקשב "כולם אמרו, "טיפוס שקט, אחד כזה שיש לו לב והוא היה בלבנון ושמה הם נתקלו היום הוא בחולון הוא לבד שוכב, עכשיו אתם תתפללו
[Четвертый куплет] Он не был командиром Перед ним не становились по стойке «смирно» «Все говорили: “тихий тип, из тех, у кого есть сердце”» А он был в Ливане и там они столкнулись Сегодня он в Холоне, лежит один, теперь молитесь
[פזמון]
[Припев]
[סולו גיטרה]
[Гитарное соло]
[סיום]
[Финал]

Глаголы из песни Intermet - אינטרמת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
שלמו
заплатили
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
заплатить
היתה
была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
עומדת
стоит (она)
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
מוצצת
сосёт (она)
מ-צ-ץ
לִמְצוֹץ
сосать
חלמה
мечтала/снилось (ей)
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сон
עברו
прошли/проходили
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
проходить/перейти
חי
живу
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
רואים
видят
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
הכרתי
я знал/познакомился
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/познакомиться
לקנות
купить
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
עישנתי
я курил
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
נרדם
засыпаю/засыпает
ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
заснуть
גמרתי
я закончил/кончил
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
закончить
הרביץ
избил/ударил
ר-ב-ץ
לְהַרְבִּיץ
избивать/ударить
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
ולהכאיב
и причинять боль
כ-א-ב
לְהַכְאִיב
причинять боль
לגמה
она пригубила/сделала глоток
ל-ג-מ
לִלְגּוֹם
глотнуть/пригубить
והסתכלה
и посмотрела
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
חתכה
она разрезала/отрезала
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
резать/отрезать
צרח
заорал/завопил
צ-ר-ח
לִצְרֹחַ
орать
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
נתנו
дали
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
אמרו
сказали
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
נתקלו
наткнулись/столкнулись
ת-ק-ל
לְהִיתָּקֵל
наткнуться/сталкиваться
שוכב
лежит
ש-כ-ב
לִשְׁכַּב
лежать
תתפללו
помолитесь/будете молиться
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
молиться

Слова из песни Intermet - אינטרמת

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בית
дом; куплет
ב-י-ת
לָגוּר
жить
ראשון
первый
ר-א-ש
לְדַרֵּג
ранжировать
פזמון
припев
פ-ז-מ
לָשִׁיר
петь
שני
второй
ש-נ-י
לְדַרֵּג
ранжировать
שלישי
третий
ש-ל-ש
לְדַרֵּג
ранжировать
רביעי
четвёртый
ר-ב-ע
לְדַרֵּג
ранжировать
סולו
соло
לְנַגֵּן
играть (музыку)
גיטרה
гитара
לְנַגֵּן
играть (на гитаре)
סיום
завершение
ס-י-ם
לְסַיֵּם
завершить
מעשה
поступок/история
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
בזונה
о проститутке
ז-נ-ה
לִזְנוֹת
блудить
שלמו
заплатили
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
заплатить
לה
ей
בחמישים
за пятьдесят
היתה
была
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
עומדת
стоит (она)
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
ככה
так
בתולה
дева/девственница
ב-ת-ל
לְהִתְנַזֵּר
воздерживаться
מוצצת
сосёт (она)
מ-צ-ץ
לִמְצוֹץ
сосать
חן
очарование
ח-נ-נ
לְהַקְסִים
очаровывать
לאנשים
людям
א-נ-ש
לִחְיוֹת
жить
חלמה
мечтала/снилось (ей)
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сон
על
о/на
רחוק
далёкий
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
отдаляться
גבר
мужчина
ג-ב-ר
לְהִתְבַּגֵּר
взрослеть
רומנטי
романтичный
לֶאֱהֹב
любить
ובינתים
а пока/тем временем
בין
между
הרגלים
ноги (с артиклем)
ר-ג-ל
לָלֶכֶת
идти
עברו
прошли/проходили
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
проходить/перейти
סוטים
извращенцы
ס-ט-ה
לִסְטוֹת
сворачивать/уклоняться
ואימפוטנטים
импотенты
אז
тогда
אני
я
חי
живу
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
בעולם
в мире
ע-ו-ל-ם
לְהִתְקַיֵּם
существовать
מיליטנטי
милитантный/воинственный
לְהִילָּחֵם
сражаться
ושוב
и снова
ש-ו-ב
לָשׁוּב
вернуться
פעם
раз; разок
פ-ע-ם
לִפְעֹם
пульсировать
רואים
видят
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
פה
здесь
לְהִימָּצֵא
находиться
דם
кровь
לְדַמֵּם
кровоточить
ת'מחבל
того террориста
ח-ב-ל
לְחַבֵּל
диверсировать/вредить
הזה
этот
הכרתי
я знал/познакомился
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/познакомиться
כבר
уже
אין
нет
לי
мне/у меня
כסף
деньги
כ-ס-ף
לְשַׁלֵּם
платить
לקנות
купить
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
купить
את
(вин. пад. маркер)
מה
что
שפעם
что когда-то
עישנתי
я курил
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
אנ'לא
я не (разг.)
נרדם
засыпаю/засыпает
ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
заснуть
מזמן
давно
לא
не/нет
גמרתי
я закончил/кончил
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
закончить
הוא
он
הרביץ
избил/ударил
ר-ב-ץ
לְהַרְבִּיץ
избивать/ударить
שנתים
два года
אמר
сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שזה
что это
אישי
личный
א-י-ש
לְהִתְאִים
персонализировать/подогнать
ולהכאיב
и причинять боль
כ-א-ב
לְהַכְאִיב
причинять боль
זה
это (он)
אנושי
человечный
א-נ-ש
לְהִתְנַהֵג
вести себя (по‑человечески)
ואת
и (вин. маркер)
יצור
существо
י-צ-ר
לִיצוֹר
создавать
טפשי
глупый
ט-פ-ש
לִטְעוֹת
ошибаться
שיט
чёрт/блин
היא
она
לגמה
она пригубила/сделала глоток
ל-ג-מ
לִלְגּוֹם
глотнуть/пригубить
מהיין
от вина/из вина
י-י-ן
לִשְׁתּוֹת
пить
והסתכלה
и посмотрела
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
смотреть
באקדח
на пистолет/в пистолет
ק-ד-ח
לִירוֹת
стрелять
בסוף
в конце/под конец
חתכה
она разрезала/отрезала
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
резать/отрезать
עם
с
הסכין
нож (с артиклем)
ס-כ-נ
לַחְתּוֹךְ
резать
ת'זין
тот член (груб.)
ז-י-ן
לְזַיֵּן
трахать (груб.)
ואיך
и как
שהוא
что он
צרח
заорал/завопил
צ-ר-ח
לִצְרֹחַ
орать
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
המפקד
командир (с артиклем)
פ-ק-ד
לְפַקֵּד
командовать
הם
они
נתנו
дали
נ-ת-נ
לָתֵת
дать
לו
ему
הקשב
смирно/внимание (арм.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
слушать/внимать
כלם
все (они)
אמרו
сказали
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
טיפוס
тип/типаж (о человеке)
לְאַפְיֵן
характеризовать
שקט
тихий/спокойный
ש-ק-ט
לִשְׁתּוֹק
молчать
אחד
один
כזה
такой
שיש
что есть/имеется
לב
сердце
ל-ב-ב
לֶאֱהֹב
любить
והוא
и он
בלבנון
в Ливане
לָגוּר
жить
ושמה
и там
נתקלו
наткнулись/столкнулись
ת-ק-ל
לְהִיתָּקֵל
наткнуться/сталкиваться
היום
сегодня
בחולון
в Холоне
לָגוּר
жить
לבד
один/в одиночку
לְהִתְבּוֹדֵד
уединяться
שוכב
лежит
ש-כ-ב
לִשְׁכַּב
лежать
עכשו
сейчас
אתם
вы (м.)
תתפללו
помолитесь/будете молиться
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
молиться