Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Yom Hadin - יום הדין
Yom Hadin - יום הדיןApocalipsa - אפוקליפסה (Ft. Noa Golan - נועה גולן)

Песня Yom Hadin - יום הדין на иврите

[וורס 1: אודימן] ילדים שלא מתעוררים גדולים שמרגישים את זה עוד מדען מטורף מדבר על הסוף הקרב וכותב את הדפים על זה אלה ששמים זין ממשיכים לחיות למרות שהם מבינים מה יקרה ויודעים את זה ואלפים שמאמינים בדת מנסים למנוע על ידי תשובה ולא רוצים את זה אנשים אוכלים סרטים על זה וכאלה שמוציאים סרטים על זה בועה שחיים בה שישה מיליארד אנשים שחלקם באים עם שמועה מנפצים את זה זקנים שלא מבינים ממשיכים לדבר עולמות ועל איך שהם רואים את זה 2012 הפך למונח במילון כאפוקליפסה ואנחנו רושמים את זה כל אחד בא לפה מנסה להעביר את הזמן בצורה הכי מנוצלת מראים את זה אחרי מלחמת עולם ראשונה מלחמת עולם שנייה זה מלחמת עולמות קולטים את זה יש הסכם על הנייר שאנ'לא עומד לרצות מה זה שווה למדינה? שורפים את זה כל הבניינים הגבוהים שלא גמרו אותם אותם אנשים מליונרים בונים את זה כאלה שתולים את עצמם משכנעים את עצמם שזה באלמה? כי הם קונים את זה בהרבה ארצות בעולם אם לא בכולם בבתי ספר המורים מלמדים את זה גם אני חווה את זה בכתיבת שורות על הדף הלבן ויש אנשים שגודלים על זה ואותם שישה מיליארד שומעים ת'סיפור האמיתי ומתים מזה
[Куплет 1: Одиман] Дети не просыпаются, взрослые это чувствуют. Еще один безумный ученый говорит о грядущем конце и пишет об этом страницы. Те, кто кладут хер, продолжают жить, хотя понимают, что произойдет, и знают это. И тысячи верующих пытаются предотвратить это покаянием — и не хотят этого. Люди сходят с ума из‑за этого, и есть те, кто выпускают об этом фильмы. Пузырь, в котором живут шесть миллиардов людей, а кто‑то, принеся слух, лопает его. Старики, которые не понимают, продолжают болтать без умолку и о том, как они это видят. 2012 стал термином в словаре — апокалипсис, и мы это записываем. Каждый сюда приходит, пытаясь убить время — в самой циничной форме это показывают. После Первой мировой, Второй мировой — это «Война миров», улавливаете? Есть соглашение на бумаге, которое мне не по душе — что это дает стране? Сжигают его. Все высокие здания, что не достроили — те же миллионеры строят их. Те, кто вешаются, убеждают себя, что это всё впустую? потому что они «покупают» это. Во многих странах мира, если не во всех, в школах учителя учат этому. И я это проживаю, пиша строки на белом листе, и есть люди, что на этом растут. И те самые шесть миллиардов слышат настоящую историю — и мрут от этого.
[פזמון: נועה גולן] סוף העולם האם הגענו עד כאן? לבבילון מסוכן פה לכסף אין זמן! סוף העולם גומרים לבד כמו כולם כבר איבדנו הכל ורק היאוש חוגג פה
[Припев: Ноа Голан] Конец света — неужели мы дошли до этого? В Вавилоне опасно — у денег тут нет времени! Конец света — кончаем в одиночку, как все. Мы уже всё потеряли, и лишь отчаяние тут празднует.
[וורס 2: 9 מילימטר+אפקטינג מיוזיק] כולם ממלאים את הטוטו לוטואים תולים על האוטו מוטואים בונים על המוטו פוטו אם קונים על הפוטו מוטו- אם חרידים מכינים את הלוגואים רק לא גויים רק לוקיים! כותבים על הגוג ומגוג סתומים כמו מאדה פאקין גוגואים אומרים שאני הומו אם אני תומך בהומואים אתם לא מודים שאתם צופים בפרומואים של פורנו עם פינים גדולים של כושים לא מנושים אז כוסעומו אם אתם מזינים בבולשיט כמו סושי את הסומואים אתם לא רואים? אפוקליפסה חברתית קוראת פה עולה רוצח את אשתו לא מסתפק בגט פה עוד נער אידיוט שבמריבה על פילטר מת פה עוד אתיופי נטו היפר שקונה בהיפר-נטו עוד ילד מת לבגט טוב בגטו מט- ורף מרוב רעב הוא רב עם כולם וזה מתו- עב כי הוא גדל בלי אב אם קססות לא עושה טוב הוא כבר הבין שבשכונה לב טוב יקר יותר מלפטופ
[Куплет 2: 9 Миллиметр + Effecting Music] Все заполняют «Тото», лотереи; вешают на тачку девизы. Ставят на мото/фото; если покупают по фото — мото… Если харедим рисуют логотипы — только не для гоев, только для «своих»! Пишут о Гоге и Магоге, тупые как мать‑его гого. Говорят, я гей, если поддерживаю геев. Вы не признаётесь, что смотрите промо к порно с большими членами у чернокожих, необрезанных — да пошло оно, если… Вы кормите сумоистов булшитом, как будто это суши. Вы не видите? Здесь происходит социальная апокалипсис. Иммигрант убивает жену — не довольствуясь гетом здесь. Ещё один идиот‑подросток, что в ссоре из‑за фильтра, погиб тут. Ещё один эфиоп, чисто гипер, который покупает в «Гипер‑Нето». Ещё один ребёнок, умирающий за хороший багет, в гетто — сходит с ума от голода, он ссорится со всеми — и это отвратительно, потому что он рос без отца; а если трава не помогает — он уже понял, что в районе доброе сердце дороже, чем лэптоп.
[פזמון: נועה גולן] סוף העולם האם הגענו עד כאן? לבבילון מסוכן פה לכסף אין זמן! סוף העולם גומרים לבד כמו כולם כבר איבדנו הכל ורק היאוש חוגג פה
[Припев: Ноа Голан] Конец света — неужели мы дошли до этого? В Вавилоне опасно — у денег тут нет времени! Конец света — кончаем в одиночку, как все. Мы уже всё потеряли, и лишь отчаяние тут празднует.
[וורס 3: פלאשבק] אתה עדין מדי כדי לעמוד ביום הדין הדמיון היום איום מדי וזה מזין אותי כי זה חזון בזון מזון של השדים מדהים לראות איך זה מגיב אפוקליפסה מוכנים לכל תרחיש מאופק עד אופק הדופק משתגע ללא דופי זה יופי לא אופי מדובר בפאסט עושה לזה קופי עוד בוקר בלי קופי לתקוף אותי כמו זומבי הזום בי מתחיל לכוון רחוק זה מעניין לי את הזובי אין לי מושג מה הולך לקרות הבעות קרות רק אורות הדורות הרבים רק דנים על זה ואף אחד לא עושה כלום כמו רקדנים על זה סביב העולם בריקוד אנ'לא יודע אם יש באמת עולם הבא או למה בא תינוק חדש לעולם של זוהמה 2.0.1.2 זה רק היעד אליו נגיע צעד אחר צעד
[Куплет 3: Флэшбэк] Ты слишком нежный, чтобы устоять в Судный день — воображение. День слишком лют, и это питает меня, потому что это видение. В зоне, пища для демонов — поразительно видеть, как это реагирует. Апокалипсис — готовы к любому сценарию. От горизонта до горизонта пульс сходит с ума без изъяна. Это красота, не характер — речь о «пейсте», что делает «копи». Ещё одно утро без кофе — напасть на меня как зомби; зум во мне. Начинаю целиться далеко — это интересует мой хер. Я без понятия, что собирается случиться. Холодные выражения; только огни многих поколений. Лишь спорят об этом, и никто ничего не делает — как танцоры на этом, вокруг света в танце. Я не знаю, есть ли на самом деле мир грядущий или зачем приходит новорождённый — в мир нечистоты. 2.0.1.2 — это лишь цель, к которой мы придём шаг за шагом.
[פזמון: נועה גולן] סוף העולם האם הגענו עד כאן? לבבילון מסוכן פה לכסף אין זמן! סוף העולם גומרים לבד כמו כולם כבר איבדנו הכל ורק היאוש חוגג פה
[Припев: Ноа Голан] Конец света — неужели мы дошли до этого? В Вавилоне опасно — у денег тут нет времени! Конец света — кончаем в одиночку, как все. Мы уже всё потеряли, и лишь отчаяние тут празднует.
[וורס 4: 9 מילימטר] לאפוקליפסה אין תרופה כמו למחלת הסרטן אם החיים הם מתנה אז מה אלוהים הוא סנטה? הגהנום תעשייה גן עדן זו מעשייה אין מלאכים כי אנג'ל? זו רק מאפייה תורת המאפייה מתשע נם על התרמת הפשע טמבל המתנקש שמשמש את כת הרשע נשמה זו סתם מילת חיבה אם בכל זאת נמצאת שם אז חבל שאנ'לא חתול כי אומרים שלבן זונה יש תשע אפוקליפסה זה לנצח רצח של שישה מיליון זה רצח של אישה קשישה או של אישה בהריון פאק על רקע לאומני פוליטי חברתי דתי כל אחד עושה מבצע חיסול תגידו לי מה אתם TNT? ילדים מתים ממחלות בפאקין פייס המדענים מחפשים תשובות מתמודדים איתם פייס טו פייס אם היה לי שקל בכל פעם שבן אדם נפטר מאיידס הייתי כבר מזמן ביל גייטס אדם מכובד יותר מקייס
[Куплет 4: 9 Миллиметр] У апокалипсиса нет лекарства, как у рака. Если жизнь — подарок, то что, Бог — Санта? Ад — это индустрия; рай — сказочка. Нет ангелов, ведь Angel — это просто пекарня. Учение мафии дремлет на сборе средств для преступления. Дурак‑киллер, служащий культу зла. «Душа» — просто ласковое слово, если она вообще там есть. Жаль, что я не кот — говорят, у суки их девять. Апокалипсис — это навсегда: убийство шести миллионов. Это убийство старушки или беременной женщины. Убийство на национальной, политической, социальной, религиозной почве. Каждый устраивает операцию по ликвидации — скажите, вы что, TNT? Дети мрут от болезней в е*аный фейс. Учёные ищут ответы, сталкиваются с ними фейс‑ту‑фейс. Если бы у меня был шекель каждый раз, когда кто‑то умирал от СПИДа — я бы уже давно был Билл Гейтс, человек почтённее, чем Кейс.

Глаголы из песни Yom Hadin - יום הדין

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מתעוררים
просыпаются
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
שמרגישים
которые чувствуют
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
וכותב
и пишет
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
ששמים
которые кладут/ставят
ש-י-מ
לָשִׂים
класть
ממשיכים
продолжают
מ-ש-כ
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לחיות
жить
ח-י-י
לִחְיוֹת
жить
מבינים
понимают
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
יקרה
случится
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
ויודעים
и знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שמאמינים
которые верят
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
למנוע
предотвратить
מ-נ-ע
לִמְנוֹעַ
предотвращать
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
אוכלים
едят
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
באים
приходят
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
מנפצים
разбивают
נ-פ-צ
לְנַפֵּץ
разбивать
הפך
стал/превратился
ה-פ-כ
לַהֲפוֹךְ
становиться/превращать(ся)
רושמים
записываем
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
записывать
בונים
строят
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
תולים
вешают
ת-ל-ה
לִתְלוֹת
вешать
משכנעים
убеждают
ש-כ-נ-ע
לְשַׁכְנֵעַ
убеждать
מלמדים
учат (кого-то)
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
учить (преподавать)
חווה
испытываю/переживаю
ח-ו-ה
לַחֲווֹת
испытывать
מתים
умирают
מ-ו-ת
לָמוּת
умирать
הגענו
мы дошли/пришли
נ-ג-ע (הִגִּיעַ)
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
גומרים
заканчивают
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
заканчивать
אבדנו
мы потеряли
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
חוגג
празднует
ח-ג-ג
לַחְגֹּג
праздновать
רוצח
убивает
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
убивать
לקרות
произойти
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
произойти
תגידו
скажите (вы)
נ-ג-ד/א-מ-ר (лекс.)
לְהַגִּיד/לוֹמַר
сказать

Слова из песни Yom Hadin - יום הדין

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ורס
куплет/верc
אודימן
Одиман (имя)
ילדים
дети
י-ל-ד
שלא
что не
מתעוררים
просыпаются
ע-ו-ר
לְהִתְעוֹרֵר
просыпаться
גדולים
большие
ג-ד-ל
לְהַגְדִּיל
увеличивать
שמרגישים
которые чувствуют
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
את
(винит. показатель «эт»)
זה
это
עוד
ещё/снова
מדען
учёный
מ-ד-ע
מטורף
безумный
ט-ר-ף
מדבר
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
על
о/на
הסוף
конец
ס-ו-ף
הקרב
близкий/наступающий
ק-ר-ב
לִקְרוֹב/לְהִתְקָרֵב
приближаться
וכותב
и пишет
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
הדפים
страницы/листы
ד-פ-ף
אלה
эти
ששמים
которые кладут/ставят
ש-י-מ
לָשִׂים
класть
זין
член (вульг.)
ז-י-נ
ממשיכים
продолжают
מ-ש-כ
לְהַמְשִׁיךְ
продолжать
לחיות
жить
ח-י-י
לִחְיוֹת
жить
למרות
несмотря на
מבינים
понимают
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
יקרה
случится
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
ויודעים
и знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שמאמינים
которые верят
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
למנוע
предотвратить
מ-נ-ע
לִמְנוֹעַ
предотвращать
תשובה
раскаяние/ответ
ש-ו-ב
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
אנשים
люди
א-נ-ש
אוכלים
едят
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
סרטים
фильмы
ס-ר-ט
בועה
пузырь
ב-ו-ע
ששה
шесть (м.)
מיליארד
миллиард
באים
приходят
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
שמועה
слух/слухи
ש-מ-ע
מנפצים
разбивают
נ-פ-צ
לְנַפֵּץ
разбивать
זקנים
старики
ז-ק-נ
עולמות
миры
ע-ו-ל
הפך
стал/превратился
ה-פ-כ
לַהֲפוֹךְ
становиться/превращать(ся)
למונח
в термин/понятие
נ-ו-ח (лекс.)
במלון
в словаре
מ-ל-ל/מ-ל-נ (лекс.)
כאפוקליפסה
как апокалипсис
רושמים
записываем
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
записывать
זמן
время
ז-מ-נ
מלחמה
война
ל-ח-מ
לְהִלָּחֵם
воевать
הסכם
соглашение
ס-כ-מ
לְהַסְכִּים
соглашаться
ניר
бумага
נ-י-ר
מדינה
государство/страна
ד-ו-ן/מ-ד-נ (лекс.)
הבנינים
здания
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
הגבוהים
высокие
ג-ב-ה
מיליונרים
миллионеры
בונים
строят
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
תולים
вешают
ת-ל-ה
לִתְלוֹת
вешать
משכנעים
убеждают
ש-כ-נ-ע
לְשַׁכְנֵעַ
убеждать
ארצות
страны
א-ר-צ
בבתי־ספר
в школах
ב-י-ת / ס-פ-ר
מורים
учителя
י-ר-ה (учить)
לְלַמֵּד
преподавать
מלמדים
учат (кого-то)
ל-מ-ד
לְלַמֵּד
учить (преподавать)
חווה
испытываю/переживаю
ח-ו-ה
לַחֲווֹת
испытывать
כתיבה
написание
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
שורות
строки
ש-ר-ה/ש-ו-ר
דף
лист/страница
ד-פ-ף
לבן
белый
ל-ב-נ
סיפור
история/рассказ
ס-פ-ר
לְסַפֵּר
рассказывать
אמתי
настоящий/истинный
א-מ-ת
מתים
умирают
מ-ו-ת
לָמוּת
умирать
הגענו
мы дошли/пришли
נ-ג-ע (הִגִּיעַ)
לְהַגִּיעַ
прибыть/достичь
לבבילון
в Вавилон
מסכן
опасный
ס-כ-נ
לְסַכֵּן/לְהִסְתַּכֵּן
подвергать риску/рисковать
כסף
деньги
כ-ס-ף
גומרים
заканчивают
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
заканчивать
לבד
одни/в одиночку
אבדנו
мы потеряли
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
היאוש
отчаяние
י-א-ש
חוגג
празднует
ח-ג-ג
לַחְגֹּג
праздновать
טוטו
Тото (лотерея)
לוטו
лото/лотерея
אוטו
авто/машина
מוטו
девиз/мото
לוגואים
логотипы
גוג
Гог
מגוג
Магог
הומואים
геи
פרומואים
промо-ролики
פורנו
порно
כושים
чёрные (бран.)
סושי
суши
סומואים
борцы сумо
חברתית
социальная
ח-ב-ר
רוצח
убивает
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
убивать
אשתו
его жена
א-ש-ה
גט
гет (развод по иуд.)
נער
подросток/юноша
נ-ע-ר
אידיוט
идиот
מריבה
ссора
ר-י-ב
לָרִיב
ссориться
פילטר
фильтр
אתיופי
эфиоп/эфиопский
גטו
гетто
רעב
голод
ר-ע-ב
אב
отец
א-ב
לב
сердце
ל-ב-ב
יקר
дорогой/ценный
י-ק-ר
לפטופ
ноутбук
דמיון
воображение
ד-מ-ה
חזון
видение
ח-ז-ה
שדים
демоны
ש-ד-ד/ש-ד
תרחיש
сценарий (развития событий)
ר-ח-שׁ (лекс.)
אופק
горизонт
א-פ-ק
דופק
пульс
ד-פ-ק
זומבי
зомби
רחוק
далёкий
ר-ח-ק
לְהַרְחִיק/לְהִתְרַחֵק
удалять/отдаляться
מענין
интересный
ע-נ-י
לְעַנְיֵן
интересовать
מושג
понятие/представление
נ-ס-ג/י-ס-ג (лекс.)
לקרות
произойти
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
произойти
הבעות
выражения (лица)
ב-ע-ה
אורות
огни/света
א-ו-ר
דורות
поколения
ד-ו-ר
רקדנים
танцоры
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
רקוד
танец
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
תינוק
младенец
י-נ-ק
זוהמה
скверна/грязь
ז-ה-м
יעד
цель/пункт назначения
י-ע-ד
לְיַעֵד/לְהִתְיַעֵד (редк.)
определять назначение
צעד
шаг
צ-ע-ד
לִצְעוֹד
шагать
תרופה
лекарство
ר-פ-א
לִרְפּוֹא/לְרַפֵּא
лечить
סרטן
рак (болезнь)
חיים
жизнь
ח-י-י
לִחְיוֹת
жить
מתנה
подарок
נ-ת-נ
לִתֵּן/לְהַנְחִיל (дать/дарить)
дарить
אלהים
Бог
א-ל-ה
גיהנום
геенна/ад
גן־עדן
рай (Эдем)
מלאכים
ангелы
מ-ל-א-ךְ
אנג'ל
Анджел (пекарня)
מאפיה
пекарня
א-פ-ה
לֶאֱפוֹת
печь
פשע
преступление
פ-ש-ע
לִפְשֹׁעַ
совершать преступление
מתנקש
киллер/покушающийся
נ-ק-שׁ
לְהִתְנַקֵּשׁ
совершать покушение
כת
секта/культ
כ-ת-ת/כ-ת
רשע
зло/злодеяние
ר-ש-ע
נשמה
душа
נ-ש-מ
חתול
кот
ח-ת-ל (лекс.)
בן־זונה
сукин сын (бран.)
תשע
девять (ж.)
לנצח
навсегда
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ/לְהִנָּצֵחַ (гл. родств.)
побеждать/быть побеждённым
רצח
убийство
ר-צ-ח
לִרְצוֹחַ
убивать
מיליון
миллион
אשה
женщина/жена
א-ש-ה
הריון
беременность
ה-ר-ה
לְהֵרָוֹת
забеременеть
לאומני
националистический
ל-א-ם
פוליטי
политический
חברתי
социальный
ח-ב-ר
דתי
религиозный
ד-ת
מבצע
операция/акция
ב-צ-ע
לְהַבְצִיעַ/לְבַצֵּעַ (выполнять)
выполнять (операцию)
חסול
ликвидация
ח-ס-ל
לְחַסֵּל
ликвидировать
תגידו
скажите (вы)
נ-ג-ד/א-מ-ר (лекс.)
לְהַגִּיד/לוֹמַר
сказать
שקל
шекель
ש-ק-ל
איידס
СПИД
ביל גיטס
Билл Гейтс
מכבד
почтенный/уважаемый
כ-ב-ד
לְכַבֵּד
уважать/почитать