['בית א] מאז שזה קרה הכל פה טיפ-טיפה יותר כבד השקט קצת יותר מתוח המשונים משונים יותר עכשיו כדור הארץ קצת יותר שטוח בנו פה עוד חומה, עוד ממד, עוד בית יד לבנים תקציבים נשפכים והים אינו מלא כמות הילדים שאיבדו פה ת'הורים זה אמא'לה ואבא'לה מאז שזה קרה הכל פה טיפ-טיפה יותר רועש זה לא שלא היה רועש לפני, אבל לפני הזכוכיות הן רעדו פחות ?בוא נגיד, זה לא זמן טוב לפתוח פה חנות חרסינה, אוקיי ?בוא נגיד שכולם פה פנו ימינה, אוקיי יש יותר צמא לג'ין וג'ינה ואוי-ויי מאז שזה קרה במתקן כליאה בשדה תימן גבר הביקוש בקנטינה לכוס תה ואחרי כל זה, תיירים באים כמו דבורים לצוף פותחים לנו ת'לב ות'ארנק חונים על הריסות המשטרה בשדרות, לתפוס תמונה עם אנה פרנק "Now, I don't feel a survivor but I had some luck" אמרתי למשלחת ממיאמי במבטא מפוקפק הם באו לסיור קולינרי בעוטף, מלצר, יש לי אבק שריפה במרק

['Куплет А] С тех пор как это случилось, здесь всё чуточку тяжелее. Тишина чуть более натянута. Странные стали ещё страннее сейчас. Земной шар чуть-чуть более плоский. Построили здесь ещё одну стену, ещё одну безопасную комнату, ещё один мемориал павшим. Бюджеты льются рекой, а море не наполняется. Количество детей, потерявших здесь родителей, — мама не горюй. С тех пор как это случилось, здесь всё чуточку шумнее. Не то чтобы раньше не было шумно, но раньше стёкла дрожали меньше. Скажем так, сейчас не лучшее время открывать здесь магазин фарфора, окей? Скажем так, все здесь свернули вправо, окей. Появилась большая жажда по джину и Джине, и ой-вей. С тех пор как это случилось, в изоляторе в Сде Теймане вырос спрос в кантине на чашку чая. И после всего этого туристы летят, как пчёлы на нектар, открывают нам сердце и кошелёк, паркуются на развалинах полиции в Сдероте, чтобы сделать фото с Анной Франк. "Now, I don't feel a survivor but I had some luck" — сказал я делегации из Майами с сомнительным акцентом. Они приехали на кулинарный тур в приграничье; официант, у меня в супе порох.

['בית ב] מאז שזה קרה המלחמה היא רק תירוץ לזרוק את הפרצוף שלך על קרש הגיהוץ בין השיגורים שרים בנעורים בלדה לעוזב קיבוץ כל יום פה הוא יום טוב לכיסוי עיניים ואזניות מטורף שם בחוץ, ארץ עוץ נעליים של ילדות קטנות עפות בתוך טורנדו וילדי גן עם כומתת גולני כבר חולמים פה על שיבוץ הבן של השכן חזר מבית חאנון כמו רמבו פתח שקית על השולחן כמו אל צ'אפו רוצה שינוי? הושט היד וגע בו מאז שהכל השתנה כלום לא השתנה פה שומעים פה תת מקלע כאילו קומפטון המדרכות ראו אמריקה איקס אדוארד נורטון לא צריך בלש כדי לגלות שהשריטה פה עמוקה עכשיו הרבה יותר, אלמנטרי ווטסון ויש בינינו עוד אנשי שלום, אבל כרגע הם אנשי צבא ?השלט במטבח בפוקס הוום, עודפים אומר ש"בשנאה נלחמים רק עם אהבה" איזו אהבה הגרמנים לקחו לסבתא את חנות הנעליים עוד לפני המלחמה מאה עברה אני עדיין כועס, קשור שרוכים צפויה לנו פה דרך ארוכה

['Куплет Б] С тех пор как это случилось, война — всего лишь предлог швырнуть твоё лицо на гладильную доску. Между запусками в юности поют балладу об уходящем из кибуца. Каждый день здесь — хороший день для повязки на глаза и наушников. Там снаружи мракобесие, страна Оз. Туфельки маленьких девочек летают в вихре торнадо. А детсадовцы с беретами Голани уже мечтают здесь о распределении. Сын соседа вернулся из Бейт-Хануна как Рэмбо, распахнул пакет на столе как Эль Чапо. Хочешь перемен? Протяни руку и коснись их. С тех пор как всё изменилось, здесь не изменилось ничто. Слышно очередь из пистолета-пулемёта, словно в Комптоне. Тротуары видели «Американскую историю Икс», Эдварда Нортона. Не нужен сыщик, чтобы понять, что царапина здесь теперь гораздо глубже — элементарно, Ватсон. И среди нас ещё есть люди мира, но сейчас они — военные. Табличка на кухне в Fox Home, отдел уценки, гласит: «С ненавистью борются только любовью». Какая любовь? Немцы забрали у бабушки обувной магазин ещё до войны. Сто лет прошло, я всё ещё зол, шнурки завязаны. Нас ждёт здесь длинная дорога.

[סגיר] מאז שזה קרה אני אוהב אותך יותר ושנינו קצת יותר מכאן חבל שזה מה שהיה צריך לקרות כדי שנמצא לנו זמן חזרנו הביתה, נועלים הרבה יותר את הדלתות ומסיתים את הוילון שוב טיפסנו למטה, קצת שיפצנו, נו, מי צריך חלון מי ניחש שבסוף אחרי כל זה אנשים יחטפו פה פוסט טראומה מלגור בבית מלון מאז שהפסדנו לא הפסיקו להגיד פה ניצחון

[Финал] С тех пор как это случилось, я люблю тебя больше. И мы оба чуть более отсюда. Жаль, что именно это должно было случиться, чтобы мы нашли себе время. Мы вернулись домой, куда чаще запираем двери и задвигаем штору. Снова спустились вниз, чуть-чуть подлатали — ну, кому вообще нужно окно. Кто бы мог предположить, что в итоге после всего этого люди схватят здесь ПТСР от жизни в гостинице. С тех пор как мы проиграли, здесь не перестают говорить «победа».