[אינטרו: שאנן סטריט]
(!גבירותי ורבותיי)
...עם גרוב נכון וביט בן זון
עידו מימון
[Интро: Шаанан Стрит]
(Леди и джентльмены!)
...с правильным грувом и мощным битом
Идо Маймон
[יורם]
!ערב טוב וחג שמח לכם
ממשלת ישראל ועיריית כפר סבא
שמחות לקבל את הנוכחים כאן באצטדיון הלאומי
ולכל האלפים שהגיעו לחגוג
שלוחה ברכת חג שמח
לכל הצופים בנו בערוצי הטלוויזיה, בארץ ובכל רחבי תבל
הערב מכבדים אותנו בנוכחותם
ראשי מדינות, שגרירים, ואישים רמי מעלה
מהארץ ומחוץ לארץ
לכבודם
יכנס עכשיו לאצטדיון
משמר הכבוד של צבא הגרוב לישראל
המורכב מזרועות האוויר, הים והיבשה
גבירותיי ורבותיי
הנה הם כבר עולים לבמה
עם מחיאות הכפיים
זכרונות מהעתיד
שחק אותה, שאנן
[Йорам]
Добрый вечер и счастливого праздника вам!
Правительство Израиля и муниципалитет Кфар-Сабы
рады приветствовать присутствующих здесь, на национальном стадионе,
и всех тысячи, что пришли праздновать.
Передаем поздравление с праздником
всем, кто смотрит нас по телеканалам, в стране и по всему миру.
Сегодня нас удостаивают своим присутствием
главы государств, послы и высокие сановники
из страны и из-за рубежа.
В их честь
сейчас на стадион войдет
почетный караул Армии грува Израиля,
состоящий из военно-воздушных, морских и сухопутных сил.
Дамы и господа,
вот они уже поднимаются на сцену
под аплодисменты —
«Воспоминания из будущего».
Зажигай, Шаанан!
[שאנן]
ערב טוב וחג שמח, גם לנו, כולנו
לא ממשלות, לא עיריות, רק אריות אנו
אבל שמחים לקבל את כל האלפים של האוזניים שלכם
וכמה כיף שבינתיים אתם איתנו
מהאולפנים יצאנו, ת'רחובות קרענו
אליכם הגענו ומטעמים עמנו
מפזרים אמיתות בלי סוף, או סיבה
?מחלקים את הטוב, בלי לחשוב – למה
עד שכל מי שבחיים יבין, כל חג יהיה שמח
עד שנרים זרועות לאוויר, נשחה בים ונתמתח
בסבבה על היבשה ועל החול הרך
עד שיגיע מהפך, מהפך
[Шаанан]
Добрый вечер и счастливого праздника — нам тоже, всем нам.
Не правительства, не мэрии — мы лишь львы.
Но рады принять все тысячи ваших ушей,
и как же здорово, что тем временем вы с нами.
Из студий мы вышли, улицы порвали,
к вам добрались, и угощения с нами.
Рассыпаем истины без конца, без причины,
раздаем добро, не задумываясь — почему.
Пока каждый живущий поймет — каждый праздник будет радостным,
пока мы поднимем руки в воздух, поплывем в море и потянемся,
в кайф — на суше и на мягком песке,
пока не придет перелом, перелом.
[אאוטרו: נועם]
גם ככה כל הזמן נחיה על הקצה
באי של וודאות אני רוצה לצאת
ידיים באוויר
תגביר חזק ת'שיר
שישמעו בכל העיר
)
[Аутро: Ноам]
И так уж, всё время, мы будем жить на краю.
С острова определенности я хочу уйти.
Руки вверх,
сделай погромче трек,
чтобы слышали по всему городу
)