['בית א] אתם הולכים ברחוב ביחד מחזיקים יד ביד חנויות ובתי קולנוע מחייכים מכל צד ובזמן שהוא רגוע הולך ברחוב שקט כל פעם את נכנסת לסרט ויוצאת

['Куплет А] Вы идёте по улице вместе держась за руки магазины и кинотеатры улыбаются со всех сторон и пока он спокоен идёт по тихой улице каждый раз ты входишь в «кино» и выходишь

[פזמון] אל תשכחי שמסביב ברחוב יש עוד דברים מלבד רק רע וטוב נסי לראות את התמונה ולא את הפרטים אל תכנסי כל פעם לסרטים

[Припев] Не забывай что вокруг, на улице есть и другие вещи помимо лишь плохого и хорошего Постарайся увидеть картину а не детали Не устраивай каждый раз «кино»

['בית ב] הוא לא מרגיש אף פעם שמשהו קורה מבחינתו הכל רגיל דבר לא משתנה ורק אצלך עולם שלם נבנה ומתמוטט כל פעם את נכנסת לסרט ויוצאת

['Куплет Б] Он никогда не чувствует что что-то происходит для него всё обычно ничего не меняется а только у тебя целый мир строится и рушится каждый раз ты входишь в «кино» и выходишь

[פזמון] אל תשכחי שמסביב ברחוב יש עוד דברים מלבד רק רע וטוב נסי לראות את התמונה ולא את הפרטים אל תכנסי כל פעם לסרטים

[Припев] Не забывай что вокруг, на улице есть и другие вещи помимо лишь плохого и хорошего Постарайся увидеть картину а не детали Не устраивай каждый раз «кино»

['בית ג] כי אם ברגע שקט הכל אותו דבר ואם כשאת צוחקת זה לא מרגיש מוזר ואם כשמדברים הכל בסדר באמת אז למה את נכנסת לסרט ויוצאת ?למה

['Куплет В] Ведь если в тихий момент всё то же самое и если, когда ты смеёшься это не кажется странным и если, когда разговариваете всё и вправду в порядке тогда почему ты входишь в «кино» и выходишь Почему?

[פזמון] אל תשכחי שמסביב ברחוב יש עוד דברים מלבד רק רע וטוב נסי לראות את התמונה ולא את הפרטים אל תכנסי כל פעם לסרטים

[Припев] Не забывай что вокруг, на улице есть и другие вещи помимо лишь плохого и хорошего Постарайся увидеть картину а не детали Не устраивай каждый раз «кино»