תן לי עוד דקה, אחת
להרגיש נחשקת
תן לי רק שניה, לבד
שוב לרקוד את הלילה עד הבוקר
Дай мне ещё минуту, одну,
почувствовать себя желанной.
Дай мне лишь секунду, наедине,
снова танцевать ночь до утра.
בתוך טרקלין שנהב
ארמון זהב
שם על גדות הנחל
לרקוד ולשכוח
Внутри слоновой гостиной,
дворец из золота,
там, на берегу ручья,
танцевать и забыть.
תנו לי
טיפה רומנטיקה
שלא ארגיש לי איך סתם
השנים חולפות לי
שתו לי
משקה ישן נושן
שלא אזכור איך מזמן
התרחקתי מעצמי
Дайте мне
чуть-чуть романтики,
чтобы я не чувствовала, как просто
годы проходят мимо.
Налейте мне
древний-старый напиток,
чтобы я не помнила, как давно
я отдалилась от себя.
אז תן לי רק עוד רגע אחד, נסה
להרגיש בקסם
עוד מעט, זה כבר בא
עוד מעט
חמימות שחובקת ועוטפת
Так что дай мне ещё лишь один миг, попробуй
почувствовать магию.
Ещё чуть-чуть, это уже идёт,
ещё немного,
тепло, что обнимает и окутывает.
בתוך שדה ירוק
חלום רחוק
בהילוך איטי ננוע
עד קצה הקשת
Внутри зелёного поля,
далёкая мечта,
в замедленном движении мы двинемся
к краю радуги.
תנו לי
טיפה רומנטיקה
שלא ארגיש לי איך סתם
השנים חולפות לי
שתו לי
משקה ישן נושן
שלא אזכור איך מזמן
התרחקתי מעצמי
Дайте мне
чуть-чуть романтики,
чтобы я не чувствовала, как просто
годы проходят мимо.
Налейте мне
древний-старый напиток,
чтобы я не помнила, как давно
я отдалилась от себя.
תן לי עוד רגע, חכה רק דקה
Дай мне ещё миг, подожди всего минуту.