[פתיח אינסטרומנטלי]
[Инструментальное вступление]
[וורס א': דור3]
כל אחד סוחב עליו תיק, לכל אחד יש משהו שיושב עליו
על כל אחד יש משהו מעיק, אם זה כואב זה מרגיש
ואם זה מרגיש אתה חי, ואם זה קשה אז זה טוב
להמשך, לפחות, לא פחות, מהטוב
או יותר, מהרע, מהסיבה לקום מהמיטה
אין ברירה, הבחירה, זה עוד לא נקלט, כל יום מההתחלה
[Куплет 1: Dor3]
Каждый тащит на себе ношу; у каждого есть что‑то, что давит.
На каждом есть что‑то тягостное; если это болит — значит чувствуешь.
А если чувствуешь — ты жив; и если тяжело — то это хорошо,
чтобы двигаться дальше — по крайней мере, не хуже хорошего,
а то и больше — из плохого, из самой причины вставать с кровати.
Нет выхода; сам выбор ещё не осознан — каждый день с нуля.
[פזמון: דור3]
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
[Припев: Dor3]
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.
[וורס ב': לוס]
אני לא, יכולה, לשלוט על העולם
כל פעם שהחזקתי חזק זה תמיד נשבר
אני רק מנסה להיות יותר טובה
בשביל המחר ובשביל המשאלה
שבלב שלי, זה זורם בי
ואין לי שום וודאות שזה ילך לי
לא התכוונתי לכעוס, עשיתי ים טעויות
זוז מהצד, החיים בפרונט
כי אין לי זמן שוב
להתנצל על מי שאני, להתבייש בדרך שלי
ואם 'תה לא אוהב את זה כדאי שתבין
שרק עכשיו התחלתי להגזים
[Куплет 2: Лус]
Я не могу управлять миром.
Каждый раз, когда я держалась крепко, всё всегда ломалось.
Я лишь пытаюсь стать лучше
ради завтрашнего дня и ради мечты,
что в моём сердце — это течёт во мне,
и у меня нет никакой уверенности, что у меня получится.
Я не хотела злиться, наделала море ошибок.
Отойди в сторону — жизнь на переднем плане,
ведь у меня больше нет времени
извиняться за то, кто я, стыдиться своего пути,
и если тебе это не нравится, тебе лучше понять,
что я только сейчас начала перебарщивать.
[פזמון: דור3 ולוס]
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
[Припев: Dor3 и Лус]
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.
[וורס ג': ג’אז]
זאת פשוט אני, לא ניסיתי להתריס
לא ניסיתי לעשות שטויות, כיוונתי להכעיס
מה שעל ליבי, חייב לצאת תמיד
לא יודעת איך לסתום ת'פה או איך מצטמצמים
זו פשוט אני, עושה הרבה פה בכל יום
מנסה לסחוב פה עוד יום, לא ליצור כאן דיסוננס
משמעות השיר, היא הכל עובר חביבי
שיירה עוברת ושהכלב ינבח
זו פשוט אני, נו מה חשבת? אני מצטיי-נת
בלהיות הכי גמורה, קלה מהרכ-בת
עוצרת בכל תחנה ואז עוד מסתובבת
אומרים שהיא הכי גזורה בעיר, אני חושבת
אין כאן משחקים, חסרה של תקנה
חסרת מעצורים, הכל פשוט קרה
אין לי תכנונים, ואין לי תוכניה
חוץ מלכתוב בתים, גם אין לי עבודה
מדמיינת עוד שקלים עד שאהיה יציבה
מוקפת אנשים כי אני משקיעה
אין לי שום גיבוי, ואין לי החלפה
עד סוף החיים אני הולכת יחפה
[Куплет 3: Джаз]
Это просто я, я не пыталась провоцировать.
Я не пыталась творить глупости — я целилась злить.
Что у меня на сердце — должно всегда выходить наружу.
Я не знаю, как заткнуть рот или как ужиматься.
Это просто я: каждый день тут делаю много,
пытаюсь протащить ещё один день — не создавать тут диссонанс.
Смысл песни — «всё проходит, хабиби»:
караван проходит, а пусть собака лает.
Это просто я — ну что ты думал? Я вы-да-ю-щаяся
в том, чтобы быть самой выжатой, лёгкой на подъём.
Останавливаюсь на каждой станции и потом ещё кружу.
Говорят, она самая отбитая в городе — я так считаю.
Никаких игр здесь; я неисправима.
Без тормозов — всё просто случилось.
У меня нет планов и нет программы.
Кроме как писать куплеты, у меня и работы нет.
Воображаю ещё шекели, пока не стану устойчивой.
Окружена людьми, потому что я вкладываюсь.
У меня нет никакой поддержки, и нет замены.
До конца жизни я буду ходить босиком.
[פזמון: דור3 ולוס]
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
[Припев: Dor3 и Лус]
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.
[פזמון: דור3 ולוס]
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
[Припев: Dor3 и Лус]
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.
[פזמון: דור3 ולוס]
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
לא עשיתי דווקא, או בכוונה
פשוט יצא לי ככה, אני חי בבלאגן
[Припев: Dor3 и Лус]
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.
Это было не назло и не нарочно.
Просто так вышло — я живу в хаосе.