ראש עוטה מטפחת ומאור פנים
בהירה פורחת והיא כבר בת שמונים
כמו שתילים של זית היא ילדה שמונה
היא מלכת הבית מוכתרת השכונה
Голова укрыта платком, лицо — светлое, лучезарное,
светлая, цветущая, а ей уже восемьдесят.
Как саженцы оливы, она родила восьмерых детей.
Она — королева дома, коронованная всего квартала.
יסמינה יסמינה יסמינה את נתת לי חיים
יסמינה יסמינה יסמינה את עשית חיים טובים
Ясмина, Ясмина, Ясмина, ты подарила мне жизнь.
Ясмина, Ясмина, Ясмина, ты сделала жизнь хорошей.
יש שידוך יסמיננה תברך בחום
יש סכסוך יסמינה כבר תעשה שלום
היא הכי יודעת להביא לטוב
היא רק לא יודעת כל כך מקרוא וכתוב
Есть сватовство — Ясмина тепло благословит.
Есть ссора — Ясмина уже установит мир.
Лучше всех она умеет всё приводить к добру,
только читать и писать она не очень умеет.
יסמינה יסמינה יסמינה את נתת לי חיים
יסמינה יסמינה יסמינה את עשית חיים טובים
Ясмина, Ясмина, Ясмина, ты подарила мне жизнь.
Ясмина, Ясмина, Ясмина, ты сделала жизнь хорошей.
יסמינה יסמינה יסמינה את נתת טעמים
יסמינה יסמינה יסמינה עם ריחות המעשים
Ясмина, Ясмина, Ясмина, ты придала вкус.
Ясмина, Ясмина, Ясмина, с ароматами твоих дел.