Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shir Osher - שיר אושר
Shir Osher - שיר אושרYoni Roeh - יוני רועה

Песня Shir Osher - שיר אושר на иврите

אנחנו מונחים על העוגה כמו בובות חתן כלה גם אם תבוא הסכין ננסה להשאר באותה הפרוסה
Мы стоим на торте Как фигурки жениха и невесты Даже если придет нож Мы постараемся остаться в том же кусочке

Глаголы из песни Shir Osher - שיר אושר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תבוא
придёт
בוא
לָבוֹא
прийти
ננסה
попробуем
נסה
לְנַסּוֹת
попробовать
להשאר
остаться
שאר
לְהִשָּׁאֵר
остаться

Слова из песни Shir Osher - שיר אושר

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אנחנו
мы
מנחים
помещены
נוח
לְהַנִּיחַ
поместить
על
на
העוגה
торт
עוג
לֶאֱפוֹת
печь
כמו
как
בבות
куклы
בוב
חתן
жених
חתנ
לְהִתְחַתֵּן
жениться
כלה
невеста
כלה
לְהִנָּשֵׂא
выйти замуж
גם
тоже
אם
если
תבוא
придёт
בוא
לָבוֹא
прийти
הסכין
нож
סכנ
לַחְתּוֹךְ
резать
ננסה
попробуем
נסה
לְנַסּוֹת
попробовать
להשאר
остаться
שאר
לְהִשָּׁאֵר
остаться
באותה
в той же
הפרוסה
ломтик
פרס
לִפְרוֹס
нарезать (ломтиками)