שָׁם עַל הָעֵץ רוֹאִים פְּרִי מוּזָר דָּם מִן הֶעָלִים וּמִן הַשֹּׁרֶשׁ נִגָּר גּוּף מִתְנוֹעֵעַ לָרוּחוֹת גָּלוּי זָר וְשָׁחוֹר, עַל הָעֵץ תָּלוּי

Там, на дереве, виден странный плод Кровь с листьев и из корня вниз течёт Тело, открытое ветрам, качается Чужой и чёрный — на дереве висит

רַק בַּדָּרוֹם מוֹצְאִים פְּרִי כָּזֶה – הַמַּבָּט הַקּוֹפֵא, הַפִּרְפּוּר שֶׁל הַפֶּה בֹּשֶׂם מַגְנוֹלְיָה מָתוֹק כָּל כָּךְ מִתְמַזֵּג בְּרֵיחוֹ שֶׁל גּוּף נֶחְרָךְ

Лишь на Юге встречается такой плод — Застывший взгляд, подёргивание рта Так сладок аромат магнолии, Смешавшийся с запахом обожжённого тела

הִנֵּה הַפְּרִי לוֹ עוֹרְבִים יְחַכּוּ הַגְּשָׁמִים יַתְסִיסוּ, וְהָרוּחוֹת יִשְׁתּוּ יֵרָקֵב בַּחֹם, מִן הָעֵץ יִפֹּל הִנֵּה הַפְּרִי הַמַּר מִכֹּל

Вот плод, которого ждут вороны Дожди вызовут в нём брожение, а ветры испьют его Он в жару сгниёт и с дерева упадёт Вот плод — горчайший из всех