חבר אחד לימד אותי לשיר חבר אחד לימד אותי לשמוח גם חברתי הציעה לי לקחת קצת אויר ואת הרע מהר מאוד לשכוח

Один друг научил меня петь Один друг научил меня радоваться И подруга моя предложила мне немного перевести дух И о плохом очень быстро забыть

היה מי שלימד אותי לבכות היה מי שעזר לי גם לסלוח מכל הלטיפות, העלבונות והמכות נשאר לי רק אל תוך עצמי לברוח

Был тот, кто научил меня плакать Был тот, кто помог мне и простить От всех ласк, оскорблений и ударов Мне осталось лишь уйти в себя

מכל החברים שלי קיבלתי את הטוב את החיוך נתן לי החבר הכי קרוב

От всех моих друзей я получил всё хорошее Улыбку подарил мне самый близкий друг

קיבלתי מכולם את המיטב את הכנות ואת מגע האושר קיבלתי קרן שמש וירח וכוכב את קו הרחמים, את קו היושר

Я получил от всех самое лучшее Откровенность и прикосновение счастья Я получил солнечный луч, и луну, и звезду Линию милосердия, линию честности

עכשיו אני פוסע לי לאט ומעלי זורחת לי השמש חשבתי לי לתת פה, לכולכם, אחד אחד, את מה שחברי נתנו לי אמש

Сейчас я шагаю себе медленно А надо мной сияет солнце Я подумал дать здесь, всем вам, одно Одно — то, что друзья подарили мне вчера ночью

מכל החברים שלי קיבלתי את הטוב את החיוך נתן לי החבר הכי קרוב.

От всех моих друзей я получил всё хорошее Улыбку подарил мне самый близкий друг.