[בית 1]
איזה פלא
היא לא עושה לי עניינים
איזה פלא
היא ואני סופרים שנים
מה הפלא
כשרוצים אז משתנים
מה הפלא
כששרים "יהיו זמנים"
[Куплет 1]
Какое чудо,
она не устраивает мне сцен.
Какое чудо,
мы с ней считаем годы.
Что удивительного,
когда хотят — меняются.
Что удивительного,
когда поют: "Будут времена".
[פזמון]
הנה זה בא
הנה זה בא
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
למחשבה
הנה זה בא
It's gonna be so
הנה זה בא
It's gonna be so
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
לאהבה
It's gonna be so
[Припев]
Вот оно идёт,
вот оно идёт.
Вот и повод, повод,
такой хороший
для раздумий.
Вот оно идёт,
так и будет.
Вот оно идёт,
так и будет.
Вот и повод, повод,
такой хороший
для любви.
Так и будет.
[בית 2]
איך בן רגע
יש מענה לשאלות
איך בן רגע
היא ואני חוצים גבולות
זה הרגע
שחלמנו בתפילות
זהו רגע
שנכתב לשני קולות
[Куплет 2]
Как в одно мгновение
находится ответ на вопросы.
Как в одно мгновение
мы с ней пересекаем границы.
Это миг,
о котором мы мечтали в молитвах.
Это миг,
написанный для двух голосов.
[פזמון]
הנה זה בא
הנה זה בא
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
למחשבה
הנה זה בא
It's gonna be so
הנה זה בא
It's gonna be so
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
לאהבה
It's gonna be so
[Припев]
Вот оно идёт,
вот оно идёт.
Вот и повод, повод,
такой хороший
для раздумий.
Вот оно идёт,
так и будет.
Вот оно идёт,
так и будет.
Вот и повод, повод,
такой хороший
для любви.
Так и будет.
[בית 3]
אין לדעת
מה עוד ילד היום הזה
אין לדעת
איך יגמר המחזה
יש לדעת
איך ללמוד מטעויות
על הדעת
עוד עולות אפשרויות
[Куплет 3]
Невозможно знать,
что ещё породит этот день.
Невозможно знать,
чем закончится представление.
Нужно знать,
как учиться на ошибках.
На ум
приходят всё новые возможности.
[פזמון]
הנה זה בא
הנה זה בא
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
למחשבה
הנה זה בא
It's gonna be so
הנה זה בא
It's gonna be so
הנה סיבה סיבה
כל כך טובה
לאהבה
It's gonna be so
[Припев]
Вот оно идёт,
вот оно идёт.
Вот и повод, повод,
такой хороший
для раздумий.
Вот оно идёт,
так и будет.
Вот оно идёт,
так и будет.
Вот и повод, повод,
такой хороший
для любви.
Так и будет.