Af Achat Acheret - אף אחת אחרתItay Levi - איתי לוי
Песня Af Achat Acheret - אף אחת אחרת на иврите
יותר לא אוותר לך גם כשהלב לא פוגע
כמעט ומשתגע, אם טוב לך בלעדיי
אני כבר לא יודע
Больше я не уступлю тебе, даже когда сердце не болит,
почти схожу с ума: если тебе хорошо без меня,
я уже не знаю.
עוד מעט ואתלכלך בשקט שיבוא
מקווה שטוב לך, טוב לך איתו
Еще немного — и я испачкаюсь тишиной, что придет.
Надеюсь, тебе хорошо, хорошо с ним.
יש בך מה שאין לאף אחד אחרת
מודה שבלילות כשאת לא נשארת
עיוור עוד מחפש את הדרך לאהוב
יותר כבר לא שלם, השקט עוד פוצע
באהבה מזמן אני כבר לא נוגע
יופייך עוד מצטייר עם צעדייך בדמיון
В тебе есть то, чего нет ни у кого другого.
Признаюсь, по ночам, когда ты не остаёшься,
слепой, я всё ещё ищу дорогу к любви.
Я уже не цел, тишина всё ещё ранит.
К любви я давно уже не прикасаюсь.
Твоя красота всё ещё вырисовывается с твоими шагами в моём воображении.
האושר מתנגן לך והבדידות מחבקת
אף פעם לא שוכח כשטוב לך בלעדיי
אל מי את מתקרבת
Счастье звучит для тебя, а одиночество обнимает.
Никогда не забываю, что тебе хорошо без меня.
К кому ты приближаешься?
עוד מעט ואתרסק בשקט שיבוא
מקווה שטוב לך, טוב לך איתו
Еще немного — и я разобьюсь о тишину, что придет.
Надеюсь, тебе хорошо, хорошо с ним.