Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shomer T’tov Lasof - שומר ת׳טוב לסוף
Shomer T’tov Lasof - שומר ת׳טוב לסוףNoroz - נורוז & Boi Ecchi - בוי אצ'י

Песня Shomer T’tov Lasof - שומר ת׳טוב לסוף на иврите

[אינטרו] אצ'י על הטראק חברים שלי
[Интро] Ачи на треке, мои друзья
[פזמון: נורוז ובוי אצ'י] מה אתה עושה אחי שומר ת'טוב לסוף למה אתה לא מדבר אחי שומר ת'טוב לסוף אתה לא מקשיב לי הא אני שומר ת'טוב לסוף איך הביט הזה חולה, אחי שובר את עור התוף מה אתה עושה אחי שומר ת'טוב לסוף למה אתה לא מדבר אחי שומר ת'טוב לסוף אתה לא מקשיב לי הא? אני שומר ת'טוב לסוף את הליבה של הנוגט אני שובר אותה בסוף יש לי סוד כולו עטוף שכבות אני שומר ת'טוב לסוף
[Припев: Нороз и Бой Ачи] Что ты делаешь, бро Сберегаю лучшее на потом Почему ты не говоришь, бро Сберегаю лучшее на потом Ты меня не слушаешь, а Я сберегаю лучшее на потом Какой больной бит, бро Разрывает барабанные перепонки Что ты делаешь, бро Сберегаю лучшее на потом Почему ты не говоришь, бро Сберегаю лучшее на потом Ты меня не слушаешь, а? Я сберегаю лучшее на потом Ядро нуги Я сломаю её в конце У меня есть секрет, весь завернут в слои Я сберегаю лучшее на потом
[וורס 1: נורוז] אני מוריד ת'אריזה אבל אנ'לא רוצה לחשוף יש לי גלידה מפנקת היא הולכת עד הסוף איך היא אוהבת את השמש היא הולכת על החוף עכשיו בא לי לבכות נפלה לי על החול הבאתי עוד אחת רק כי אני יכול לא שיחקתי כדורגל אבל קראנץ' שלי זה גול נראה לי שהבנתם בגדול
[Куплет 1: Нороз] Снимаю упаковку, но не хочу раскрывать У меня шикарное мороженое — иду до конца Как же она любит солнце — идёт по пляжу Сейчас хочется плакать — упала в песок Взял ещё одну просто потому, что могу В футбол не играл, но мой Кранч — это гол Думаю, вы поняли в целом
[פזמון: נורוז ובוי אצ'י] מה אתה עושה אחי שומר ת'טוב לסוף למה אתה לא משחק אחי שומר ת'טוב לסוף אתה не מקשיב לי הא אני שומר ת'טוב לסוף איך הביט הזה חולה, אחי שובר את עור התוף מה אתה עושה אחי שומר ת'טוב לסוף למה אתה לא מדבר איתי שומר ת'טוב לסוף אתה לא מקשיב לי הא? אני שומר ת'טוב לסוף את הליבה של הנוגט אני שובר אותה בסוף
[Припев: Нороз и Бой Ачи] Что ты делаешь, бро Сберегаю лучшее на потом Почему ты не играешь, бро Сберегаю лучшее на потом Ты меня не слушаешь, а Я сберегаю лучшее на потом Какой больной бит, бро Разрывает барабанные перепонки Что ты делаешь, бро Сберегаю лучшее на потом Почему ты не говоришь со мной Сберегаю лучшее на потом Ты меня не слушаешь, а? Я сберегаю лучшее на потом Ядро нуги я ломаю в конце
[וורס 2: בוי אצ'י] אני דווקא לוקח מה שטוב בהתחלה למה לחכות להצלחה אם היא מעבר לפינה (איפה) לא יכול להתאפק רוצה הכול עכשיו פצפוצים על כל היד וגלידה על כל החולצה וואי, זה הרס לי את החולצה לא נורא שווה את זה מלכלך ת'ב.מ.וו מתמחה בשוקולד עשיתי דוקטורט בזה כמו ליבת נוגט עם איך שמחכים לקראנץ' הזה
[Куплет 2: Бой Ачи] Я как раз беру всё вкусное сначала Зачем ждать успеха, если он за углом (Где) Не могу сдержаться, хочу всё прямо сейчас Шипучие конфетки по всей руке и мороженое по всей рубашке Вау, это испортило мне рубашку Ничего, оно того стоит — пачкаю BMW Специализируюсь на шоколаде, у меня по этому докторская Как ядро нуги — как мы ждём этот кранч
[פזמון: נורוז ובוי אצ'י] מה אתה עושה אחי שומר ת'טוב לסוף למה אתה לא מדבר אחי שומר ת'טוב לסוף אתה לא מקשיב לי הא אני שומר ת'טוב לסוף את הליבה של הנוגט אני שובר אותה בסוף
[Припев: Нороз и Бой Ачи] Что ты делаешь, бро Сберегаю лучшее на потом Почему ты не говоришь, бро Сберегаю лучшее на потом Ты меня не слушаешь, а Я сберегаю лучшее на потом Ядро нуги я ломаю в конце
[אאוטרו: בוי אצ'י] אה, אז למה לא אמרת
[Аутро: Бой Ачи] А, так почему ты не сказал?

Глаголы из песни Shomer T’tov Lasof - שומר ת׳טוב לסוף

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עושה
делаешь
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
שומר
сохраняю/берегу
שמר
לִשְׁמוֹר
сохранять/беречь
מדבר
говоришь
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מקשיב
слушаешь
קשב
לְהַקְשִׁיב
слушать
שובר
ломаю/ломает
שבר
לִשְׁבּוֹר
ломать
מוריד
снимаю/понижаю
ירד
לְהוֹרִיד
снимать/понижать
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לחשוף
раскрыть
חשף
לְחַשּׂוֹף
раскрыть
מפנקת
балует
פנק
לְפַנֵּק
баловать
הולכת
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
אוהבת
любит (ж.)
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
בא
приходит/пришло (м.)
בוא
לָבוֹא
приходить
לבכות
плакать
בכה
לִבְכּוֹת
плакать
נפלה
упала
נפל
לִפּוֹל
падать
הבאתי
я принёс/принесла
בוא
לְהָבִיא
приносить
יכול
могу
יכל
לִיכוֹל
мочь
שיחקתי
я играл
שחק
לְשַׂחֵק
играть
נראה
кажется/выглядит
ראה
לְהֵרָאוֹת
казаться/выглядеть
שהבנתם
что вы поняли
בין
לְהָבִין
понимать
משחק
играешь
שחק
לְשַׂחֵק
играть
לוקח
беру
לקח
לָקַחַת
брать
לחכות
ждать
חכה
לַחֲכּוֹת
ждать
להתאפק
сдерживаться
אפק
לְהִתְאַפֵּק
сдерживаться
הרס
разрушил/испортил
הרס
לַהֲרוֹס
разрушать/портить
מלכלך
пачкаю/пачкает
לכלך
לְלַכְלֵךְ
пачкать
מתמחה
специализируюсь/специализируется
מחה
לְהִתְמַחוֹת
специализироваться
עשיתי
я сделал(а)
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
שמחכים
что (они) ждут
חכה
לַחֲכּוֹת
ждать
אמרת
ты сказал
אמר
לוֹמַר
сказать

Слова из песни Shomer T’tov Lasof - שומר ת׳טוב לסוף

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
אצ'י
Эчи (имя)
על
на
הטראק
трек (бит)
חברים
друзья
חבר
שלי
мой
פזמון
припев
פזמ
נורוז
Нороз (имя)
ובוי
и Бой (имя)
מה
что
אתה
ты (м.)
עושה
делаешь
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
אחי
братан
אח
שומר
сохраняю/берегу
שמר
לִשְׁמוֹר
сохранять/беречь
ת'טוב
«то хорошее» (сленг)
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
לסוף
к концу/до конца
סוף
למה
почему
לא
не/нет
מדבר
говоришь
דבר
לְדַבֵּר
говорить
מקשיב
слушаешь
קשב
לְהַקְשִׁיב
слушать
לי
мне
הא
а? э?
אני
я
איך
как
הביט
бит
הזה
этот
חולה
больной (сленг: крутой)
חלה
לַחֲלוֹת
болеть
שובר
ломаю/ломает
שבר
לִשְׁבּוֹר
ломать
את
частица прямого дополнения «эт»
עור
кожа
עור
התוף
барабан
תופ
הליבה
ядро/сердцевина
לבב
של
из/принадлежность (of)
הנוגט
нуга (nougat)
אותה
её/её (вин.)
בסוף
в конце
סוף
יש
есть/имеется
סוד
секрет
סוד
כלו
целиком/весь он
כל
עטוף
завёрнутый
עטף
לַעֲטוֹף
заворачивать
שכבות
слои
שכב
וורס
куплет (verse)
מוריד
снимаю/понижаю
ירד
לְהוֹרִיד
снимать/понижать
ת'אריזה
(ту) упаковку (сленг)
ארז
אבל
но
אנ'לא
я не (разг.)
רוצה
хочу
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לחשוף
раскрыть
חשף
לְחַשּׂוֹף
раскрыть
גלידה
мороженое
מפנקת
балует
פנק
לְפַנֵּק
баловать
היא
она
הולכת
идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
עד
до/пока
הסוף
конец
סוף
אוהבת
любит (ж.)
אהב
לֶאֱהוֹב
любить
השמש
солнце
שמש
החוף
пляж
חוף
עכשו
сейчас
בא
приходит/пришло (м.)
בוא
לָבוֹא
приходить
לבכות
плакать
בכה
לִבְכּוֹת
плакать
נפלה
упала
נפל
לִפּוֹל
падать
החול
песок
חול
הבאתי
я принёс/принесла
בוא
לְהָבִיא
приносить
עוד
ещё
אחת
одна
רק
только
כי
потому что
יכול
могу
יכל
לִיכוֹל
мочь
שיחקתי
я играл
שחק
לְשַׂחֵק
играть
כדורגל
футбол
קראנצ׳
Кранч (батончик)
זה
это/он
גול
гол
נראה
кажется/выглядит
ראה
לְהֵרָאוֹת
казаться/выглядеть
שהבנתם
что вы поняли
בין
לְהָבִין
понимать
בגדול
в целом/по большому счёту
משחק
играешь
שחק
לְשַׂחֵק
играть
אתי
со мной
דוקא
как раз/именно
לוקח
беру
לקח
לָקַחַת
брать
שטוב
что (оно) хорошее
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
בהתחלה
в начале
תחל
לחכות
ждать
חכה
לַחֲכּוֹת
ждать
להצלחה
к успеху
צלח
אם
если
מעבר
по ту сторону/за
לפנה
к углу
פנה
איפה
где
להתאפק
сдерживаться
אפק
לְהִתְאַפֵּק
сдерживаться
הכל
всё
כל
פצפוצים
хрустики/крупка
פצפץ
כל
весь/каждый
כל
היד
рука
יד
וגלידה
и мороженое
החולצה
рубашка/футболка
חלץ
ואי
вау/ой
הרס
разрушил/испортил
הרס
לַהֲרוֹס
разрушать/портить
נורא
ужасный
נור
שוה
стоит того
שוי
לְהִשְׁתַּלֵּם
окупаться/стоить того
מלכלך
пачкаю/пачкает
לכלך
לְלַכְלֵךְ
пачкать
ת'ב.מ.וו
(тот) BMW
מתמחה
специализируюсь/специализируется
מחה
לְהִתְמַחוֹת
специализироваться
בשוקולד
в шоколаде
עשיתי
я сделал(а)
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
דוקטורט
докторат
בזה
в этом
כמו
как/подобно
ליבת
ядро (сост. форма)
לבב
נוגט
нуга (nougat)
עם
с
שמחכים
что (они) ждут
חכה
לַחֲכּוֹת
ждать
לקראנצ׳
к Crunch (батончику)
אאוטרו
аутро/финал
אה
ах/а
אז
тогда/значит
אמרת
ты сказал
אמר
לוֹמַר
сказать
בוי
Бой (имя)