Hebrewerry Logo
Mi Ata - מי אתהNoroz - נורוז & Luqi - לוקי

Песня Mi Ata - מי אתה на иврите

[פתיח] (גואפו פומדו, פוטה) (די ג׳יי פנחס) (הולה, גואפו)
[Интро] (Красавчик под кайфом, сука) (Ди-джей Пинхас) (Ола, красавчик)
[פזמון: לוקי] תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך מי אתה, לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך מי אתה, לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך
[Припев: Локи] Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Кто ты, не знаю тебя Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Кто ты, не знаю тебя Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю
[בית: נורוז] בא באיחור אופנתי שם חגורה לואי וי ייזי סיזן על עצמי אז אל תגידי ותלכי לוקי לא מחזיק ת׳כלי יש לו אנשים טובים לא נתתי רמזים לא עשיתי נזקים אבל עשיתי נזקים הקרו שלך כמו מקקים יש לי קיי שלוש מאות במקפיא אז אל תבוא כי לא מתאים פה זה לא מפגש צופים אל תטבע, אין מצופים אל תטבע, אין מצופים סקי סקי בתוך בימר כמו טיל חלל חלונות שחורים אז אל תחפש אותי בכלל ואם עברת את הגבול עכשיו אתה מיותר מה זה משנה אם הפרצוף שלך לא מוכר
[Куплет: Нороз] Прихожу с модным опозданием Надеваю ремень Louis V Yeezy Season на мне Так что не говори — просто уходи Локи не носит ствол У него есть хорошие люди Я не давал намёков Я не делал ущерба Но я наделал ущерба Твой крю как тараканы У меня триста K в морозилке Так что не приходи — это не к месту Это не слёт скаутов Не тонь — здесь нет спаскругов Не тонь — здесь нет спаскругов Ски-ски в бимере, как космическая ракета Стёкла тонированные, так что вообще меня не ищи А если ты перешёл черту — теперь ты лишний Какая разница, если твоё лицо не знакомо
[פזמון: לוקי] תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך מי אתה, לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך מי אתה, לא מכיר אותך תזכיר לי מי אתה, אני לא מכיר אותך
[Припев: Локи] Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Кто ты, не знаю тебя Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю Кто ты, не знаю тебя Напомни мне, кто ты, я тебя не знаю

Глаголы из песни Mi Ata - מי אתה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תזכיר
напомни
ז-כ-ר
לְהַזְכִּיר
напомнить
מכיר
знаю/узнаю
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/узнавать
בא
пришёл/приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
שם
кладёт/надевает
ש-י-מ
לָשִׂים
класть/надевать
תגידי
скажи (ж.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
ותלכי
и пойдёшь (ж.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
מחזיק
держит
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
держать
נתתי
я дал
נ-ת-ן
לָתֵת
дать
עשיתי
я сделал
ע-ש-ׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать
תבוא
придёшь
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
תטבע
утонешь
ט-ב-ע
לִטְבּוֹעַ
тонуть
תחפש
поищешь/ищи
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
עברת
ты перешёл/превысил
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
перейти/превысить
משנה
имеет значение/меняет
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
менять

Слова из песни Mi Ata - מי אתה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
интро/вступление
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
פזמון
припев
פ-ז-מ
לָשִׁיר
петь
בית
куплет
לִכְתּוֹב
писать
לוקי
Локи
נורוז
Нороз
גואפו
красавчик/симпатичный
לְהֵירָאוֹת טוֹב
выглядеть хорошо
פומאדו
накуренный/обкуренный
לְעַשֵּׁן
курить
פוטה
шлюха (бран.)
לִזְנוֹת
блудить/заниматься проституцией
די
ди (DJ)
ג'יי
джей (DJ)
פנחס
Пинхас
הולה
hola/привет
תזכיר
напомни
ז-כ-ר
לְהַזְכִּיר
напомнить
לי
мне
מי
кто
אתה
ты
אני
я
לא
не
מכיר
знаю/узнаю
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/узнавать
אותך
тебя
בא
пришёл/приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
באחור
с опозданием/поздно
א-ח-ר
לְאַחֵר
опаздывать
אופנתי
модный
א-ו-פ-נ
לִהְיוֹת בָּאוֹפְנָה
быть в моде
שם
кладёт/надевает
ש-י-מ
לָשִׂים
класть/надевать
חגורה
ремень
ח-ג-ר
לַחְגוֹר
пристегнуть/надеть ремень
לואי
Луи
וי
V (буква/бренд)
ייזי
Yeezy (бренд)
סיזן
Season (сезон)
על
на/о
עצמי
сам/себя (я сам)
אז
тогда
אל
не (запрет)
תגידי
скажи (ж.)
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
ותלכי
и пойдёшь (ж.)
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
מחזיק
держит
ח-ז-ק
לְהַחֲזִיק
держать
ת׳כלי
инструмент/ствол (разг.)
כ-ל-י
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ
использовать
יש
есть/имеется
לו
ему
אנשים
люди
א-נ-ש
לִחְיוֹת
жить
טובים
хорошие
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
делать добро/улучшать
נתתי
я дал
נ-ת-ן
לָתֵת
дать
רמזים
намёки
ר-מ-ז
לְרַמֵּז
намекать
עשיתי
я сделал
ע-ש-ׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
сделать
נזקים
ущербы/повреждения
נ-ז-ק
לְהַזִּיק
вредить
אבל
но
הקרו
кроу/команда
לְהִצְטָרֵף
присоединиться
שלך
твой
כמו
как/подобно
מקקים
тараканы
מ-ק-ק
לִזְחֹל
ползать
קיי
K (буква/модель)
לְהַגּוֹת
произносить
שלוש
три
מאות
сотни
במקפיא
в морозилке (морозильник)
ק-פ-א
לְהַקְפִּיא
замораживать
תבוא
придёшь
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
כי
потому что
מתאים
подходит/уместно
ת-א-מ
לְהַתְאִים
подходить/соответствовать
פה
здесь
זה
это/этот
מפגש
встреча
פ-ג-ש
לְהִיפָּגֵשׁ
встречаться
צופים
зрители/скауты
צ-פ-ה
לִצְפּוֹת
наблюдать
תטבע
утонешь
ט-ב-ע
לִטְבּוֹעַ
тонуть
אין
нет (не существует)
מצופים
поплавки/нарукавники
צ-ו-ף
לָצוּף
плавать на поверхности
סקי
ски (адлиб)
בתוך
внутри
בימר
Bimmer (BMW)
לִנְהוֹג
водить
טיל
ракета
לָטוּס
летать
חלל
космос/пространство
ח-ל-ל
לַחְקוֹר
исследовать
חלונות
окна
לִפְתוֹחַ
открывать
שחורים
чёрные
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
чернить/делать чёрным
תחפש
поищешь/ищи
ח-פ-שׂ
לְחַפֵּשׂ
искать
אותי
меня
בכלל
вообще/совсем
ואם
и если
עברת
ты перешёл/превысил
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
перейти/превысить
את
показатель прямого дополнения (эт)
הגבול
граница
ג-ב-ל
לַחְצוֹת
пересекать
עכשו
сейчас
מיותר
лишний/избыточный
י-ת-ר
לְהוֹתִיר
оставлять (лишним)
מה
что
משנה
имеет значение/меняет
ש-נ-ה
לְשַׁנּוֹת
менять
אם
если
הפרצוף
лицо/рожа
פ-ר-צ-ף
לְהַבִּיט
смотреть
מוכר
знакомый/известный
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
узнавать/знать