Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Me’ah Ahuz - מאה אחוז
Me’ah Ahuz - מאה אחוזNoroz - נורוז

Песня Me’ah Ahuz - מאה אחוז на иврите

[פזמון] אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז
[Припев] Я всегда на сто процентов Встаю утром — я на сто процентов Ложусь спать — я на сто процентов Уверен в этом шите — сто процентов Я всегда на сто процентов Встаю утром — я на сто процентов Ложусь спать — я на сто процентов Уверен в этом шите — сто процентов
[וורס 1] כסף בא כסף הולך הלוך חזור חפש אותי מסטול במסדרון אפעם לא מכוון לי השעון אין לי זמן עושה פה טריאטלון היא לא עושה את זה היא לא כזאת מוציא אלבום בתוך חדר לידות היא לא רופאה אבל כל כך אחות ציירה אותי כמו קערת פירות אמרו אני בטרנדיג אני רץ לראות למה הטבעות שלי כל כך קרות בחרתי בראפ ואין החלפות אולי בגלל זה יש לי אחלה פלואו
[Куплет 1] Деньги приходят, деньги уходят, туда‑сюда Ищи меня обдолбанным в коридоре Часы у меня никогда не настроены Нет времени — тут делаю триатлон Она этого не делает, она не такая Выпускаю альбом прямо в родильной палате Она не врач, но такая медсестра Нарисовала меня как миску с фруктами Сказали, я в трендах — бегу смотреть Почему мои кольца такие холодные Я выбрал рэп — обменов нет Может, поэтому у меня крутой флоу
[פזמון] אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז
[Припев] Я всегда на сто процентов Встаю утром — я на сто процентов Ложусь спать — я на сто процентов Уверен в этом шите — сто процентов Я всегда на сто процентов Встаю утром — я на сто процентов Ложусь спать — я на сто процентов Уверен в этом шите — сто процентов
[גשר] ״מה עוד וורס?״ ״כן אחי אתה כאילו ר..״
[Бридж] «Что, ещё куплет?» «Да, братан, ты как будто р..»
[וורס 2 - נורוז ו בוי אצ'י ] על מאה אחוז מאז תשעים ותשע תשמור ת׳שם שלי מחוץ לפה שך אלא אם כן זה בקטע טוב יאח ישנים עלי כמו עמינח אני בנתיים נח בעמידה הפלאג שלי זה אחמד מעמידר עשה טעות אז הוא הלך חזר מעשן ת׳בוף הזה עד לא ידע קוראת לי רחמים היא לא יודעת מה אנחנו? אני לא יודע מה אני עושה? עוד מאה ״אצ׳י עצור רגע״ ״מה? מה ישך אחי?״ רק רציתי לבדוק שהביט אמיתי הפיה של הראפ אז מחזיק ת׳שרביט
[Куплет 2 — Нороз и Бой Эчи] На сто процентов с девяносто девятого Держи моё имя подальше от своего рта Если только в хорошем смысле, брат Спят на мне, как Аминах А я пока отдыхаю стоя Мой контакт — Ахмад из Амидар Он допустил ошибку, так что ушёл и вернулся Курю этот буф до беспамятства Она зовёт меня Рахамим — она не знает Кто мы? Я не знаю Что я делаю? Ещё сотню «Эчи, притормози на секунду» «Что? Что с тобой, братан?» Просто хотел проверить, что бит настоящий Фея рэпа, так что держу жезл
[פזמון] אני תמיד על מאה אחוז קם בבוקר אני על מאה אחוז הולך לישון אני על מאה אחוז בטוח בשיט הזה מאה אחוז
[Припев] Я всегда на сто процентов Встаю утром — я на сто процентов Ложусь спать — я на сто процентов Уверен в этом шите — сто процентов

Глаголы из песни Me’ah Ahuz - מאה אחוז

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
קם
встаёт/встал
ק-ו-ם
לָקוּם
встать
הולך
идёт
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
חפש
ищи (пов.)
ח-פ-ש
לַחֲפֵּשׂ
искать
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
מוציא
выпускает/выносит
י-צ-א
לְהוֹצִיא
выпустить/вынести
צירה
нарисовала
צ-י-ר
לְצַיֵּר
рисовать
אמרו
сказали
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
רץ
бегу/бежит
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
לראות
увидеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
увидеть
בחרתי
я выбрал
ב-ח-ר
לִבְחוֹר
выбирать
תשמור
береги/сохранишь
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
беречь/хранить
ישנים
спят (мн.)
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
נח
отдыхаю/отдыхает
נ-ו-ח
לָנוּחַ
отдыхать
עשה
сделал
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
הלך
ушёл/пошёл
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
חזר
вернулся
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
ידע
знал
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
קוראת
называет/зовёт (она)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
יודעת
знает (она)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
יודע
знаю/знает (м.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
עצור
стой (пов.)
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
остановить(ся)
רציתי
я хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לבדוק
проверить
ב-ד-ק
לִבְדּוֹק
проверить
מחזיק
держит
ח-ז-ק
לְהַחְזִיק
держать

Слова из песни Me’ah Ahuz - מאה אחוז

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
אני
я
תמיד
всегда
על
на/о/над
מאה
сто
אחוז
процент
א-ח-ז
קם
встаёт/встал
ק-ו-ם
לָקוּם
встать
בבוקר
утром (в утро)
ב-ק-ר
הולך
идёт
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
בטוח
уверен
ב-ט-ח
לְהִתְבַּטֵּחַ
увериться
בשיט
в этой фигне/в этом «шите»
הזה
этот
כסף
деньги
כ-ס-ף
לְהַרְוִיחַ
зарабатывать
בא
приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
הלוך
туда-обратно (идти)
ה-ל-כ
חזור
назад (вернуться)
ח-ז-ר
חפש
ищи (пов.)
ח-פ-ש
לַחֲפֵּשׂ
искать
אותי
меня
מסטול
под кайфом
במסדרון
в коридоре
ס-ד-ר
לְסַדֵּר
упорядочить/наводить порядок
אפעם
никогда/ни разу (разг.)
לא
не/нет
מכוון
настроен/синхронизирован
כ-ו-נ
לְכַוֵּן
настроить/нацелить
לי
мне/у меня
השעון
часы (настенные/наручные)
ש-ע-ה
אין
нет (не существует)
זמן
время
ז-מ-נ
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
פה
здесь
טריאתלון
триатлон
היא
она
את
(показатель прямого дополнения)
כזות
такая/подобная
מוציא
выпускает/выносит
י-צ-א
לְהוֹצִיא
выпустить/вынести
אלבום
альбом
בתוך
внутри
חדר
комната
ח-ד-ר
לידות
родовспоможение/роды (мн.)
י-ל-ד
לָלֶדֶת
рожать
רופאה
врач (жен.)
ר-פ-א
לְרַפֵּא
лечить
אבל
но
כל
весь/вся/каждый
כך
так/настолько (в сочет. «коль-ках» — «так»)
אחות
медсестра/сестра
א-ח-ו-ת
צירה
нарисовала
צ-י-ר
לְצַיֵּר
рисовать
כמו
как
קערת
миска (сопр.)
ק-ע-ר
פירות
фрукты
פ-ר-ה
אמרו
сказали
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
בטרנדיג
в тренде/трендовый
רץ
бегу/бежит
ר-ו-ץ
לָרוּץ
бежать
לראות
увидеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
увидеть
למה
почему
הטבעות
кольца
ט-ב-ע
שלי
мой/моя/моё
קרות
холодные (ж. мн.)
ק-ר
בחרתי
я выбрал
ב-ח-ר
לִבְחוֹר
выбирать
בראפ
в рэпе
ואין
и нет
החלפות
замены/обмены
ח-ל-ף
לְהַחְלִיף
менять/заменять
אולי
может быть
בגלל
из‑за
יש
есть/имеется
אחלה
классный/отличный (разг.)
פלואו
флоу (ритмика)
גשר
бридж/переход (в песне), мост
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
медиировать/наводить мосты
מה
что?
עוד
ещё/снова
ורס
куплет (версия — «верс»)
כן
да
אחי
братан/брат мой
א-ח
אתה
ты
כאילו
как будто/типа
ר..
р..
2
2 (два)
נורוז
Норוז (имя)
ו
и
בוי
бой (boy)
אצ׳י
Ачи (имя/ник)
מאז
с (какого‑то времени)
תשעים
девяносто
ותשע
и девять
תשמור
береги/сохранишь
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
беречь/хранить
ת׳שם
‘это имя’ (разг. слитно)
ש-מ
מחוץ
снаружи/вне
לפה
к рту/в рот
פ-ה
שך
твой (разг.)
אלא
если не/а (противит.)
אם
если
בקטע
в плане/в теме
ק-ט-ע
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
יאח
бро (межд.)
ישנים
спят (мн.)
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
עלי
на мне
עמינח
Амингах (бренд матрасов)
בינתים
пока/тем временем
נח
отдыхаю/отдыхает
נ-ו-ח
לָנוּחַ
отдыхать
בעמידה
стоя (в положении стоя)
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
стоять
הפלאג
плаг/«поставщик» (сленг)
אחמד
Ахмад (имя)
מעמידר
из Амидар (компания)
עשה
сделал
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
טעות
ошибка
ט-ע-ה
לִטְעוֹת
ошибаться
אז
тогда/значит
הוא
он
הלך
ушёл/пошёл
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
חזר
вернулся
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
מעשן
курит
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
курить
ת׳בוף
«буф» (сленг, травка/косяк)
עד
до/пока
ידע
знал
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
קוראת
называет/зовёт (она)
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
רחמים
сострадание/Рахамим (имя)
ר-ח-מ
לְרַחֵם
жалеть/сострадать
יודעת
знает (она)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
אנחנו
мы
יודע
знаю/знает (м.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
עצור
стой (пов.)
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
остановить(ся)
רגע
момент/секундочку
ר-ג-ע
ישך
у тебя есть (разг.)
רק
только
רציתי
я хотел
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
לבדוק
проверить
ב-ד-ק
לִבְדּוֹק
проверить
שהביט
что бит (музыкальный)
אמתי
настоящий/истинный
א-מ-ת
לְאַמֵּת
подтвердить/верифицировать
הפיה
фея
של
из/принадлежности ‘של’
הראפ
рэп (с артиклем)
מחזיק
держит
ח-ז-ק
לְהַחְזִיק
держать
ת׳שרביט
жезл/скипетр (с частицей ‘эт’)
ש-ר-ב-ט