Hebrewerry Logo
Nekuda - נקודהTeddy Neguse - טדי נגוסה

Песня Nekuda - נקודה на иврите

[פזמון] בוא ניקח את החיים מנקודת מבט שונה קחו עוד נשימה (זה לנשמה) ככה זה תמיד זה בְּלוּפּ זה נגמר ואז מתחיל ואז שוב
[Припев] Давайте посмотрим на жизнь с другой точки зрения Сделайте ещё вдох (это для души) Так это всегда — по кругу Это заканчивается, потом начинается, и снова
['וורס א] אתמול לפני שנרדמתי אמרתי תודה שם על זה לב אני לא לבד בתמונה ...הכל כבר נאמר שומר על שקט עד שימציאו מילה חדשה נותן לכם הכל, לא כדי לקבל חזרה היו לי כמה חודשים שסבלתי מול המראה לא מרוצה מהשיער, לא מרוצה מהצורה לא רוצה לראות אותך לא רוצה לראות אותךָ מרגיש את הכל בווליום גבוהה הלב אומר לי פעם לנוע, פעם לנוח ? וכמה קשה זה פשוט לשמוח ? הגבול הזה דק, אז למה למתוח תוהה אם השער אלייך נשאר פתוח הפעם בא עד אלייך יותר בטוח הכל משתנה כל הזמן, זה כמו לרקוד עם הרוח לא נשארו לי חלומות, אני חי אותם חאלס עם הדאגות, בוא תקח אותן נגמרו הטענות, בוא נמחק אותן אם לא נתעקש על התשובות בסוף נמצא אותן ...היו לי כמה תוכניות עכשיו יש לי אחת והיא לחיות מה יהיה? מה להיות? זה לא סוף פסוק ...יש כאן שלוש נקודות
['Куплет А] Вчера, перед тем как уснул, я сказал спасибо Обрати на это внимание — я не один в кадре ...всё уже сказано Сохраняю тишину, пока не изобретут новое слово Я отдаю вам всё, не чтобы получить обратно Были месяцы, когда я страдал перед зеркалом Недоволен волосами, недоволен формой Не хочу видеть тебя Не хочу видеть тебя Чувствую всё на громкости высокой Сердце говорит то двигаться, то отдохнуть И как же трудно просто радоваться? Эта грань тонка, так зачем натягивать её? Недоумеваю, открыт ли к тебе ещё этот ворот На этот раз иду к тебе более уверенно Всё меняется всё время — это как танцевать с ветром У меня не осталось мечтаний — я их живу Хватит с тревогами, давай забери их Претензии закончились, давай сотрём их Если мы не будем упираться в ответы — в конце концов найдём их ...у меня были какие‑то планы Теперь у меня один — жить Что будет? Кем быть? Это не точка ...здесь стоят три точки
[פזמון] בוא ניקח את החיים מנקודת מבט שונה קחו עוד נשימה (זה לנשמה) ככה זה תמיד זה בְּלוּפּ זה נגמר ואז מתחיל ואז שוב
[Припев] Давайте посмотрим на жизнь с другой точки зрения Сделайте ещё вдох (это для души) Так это всегда — по кругу Это заканчивается, потом начинается, и снова
['וורס ב] לומד איך לחכות, לתת לרגע לקרות כל הילדות שלי הראש היה מלא קולות הלכלוך הזה יפה אבל עכשיו צריך לנקות לתת לתהיות להיות לתת לצפיות לדהות לתת למחשבות לקרות, לשברים להתאחות לשדים יש תמיד מלא עצות בתחפושת של פחדים מלאים נוצות הם אומרים לי שאנ׳לא יכול לראות מעבר לעצמי הם אומרים לי שלחלום זה לא ממשי ושאף אחד אף פעם לא יאהב אותי שזה לא קול להיות הגבר שאני שזה לא מספיק גברי להיות אנושי שזה לא מספיק קרבי להתקרב שאין לי שום סיכוי להשתלב שהלב עבר יותר מדי השארת לי עקבות, אז בא עד אלייך אין לי שאיפות מסתפק ב-לבהות בעיניך התפנה מקום בפנים תני לצלול לשפתייך פתחת את הדלת לאיזה ילד לא אשכח, זה חרוט לי על השלד לא משחק איתך בזוג או פרד כשהזמן נעלם קורה הפלא כל מה שראית בי כל מה שראיתי בך לא ילך לשום מקום הנה זה פה ואז שם ...זה נגמר ונמשך
['Куплет Б] Учусь ждать, позволять моменту случиться Всё моё детство голова была полна голосов Эта грязь красива, но сейчас её нужно убрать Позволить размышлениям быть Позволить ожиданиям угаснуть Позволить мыслям случаться, осколкам срастись У демонов всегда полно советов В маске страхов, полных перьев Они говорят мне, что я не могу видеть дальше самого себя Они говорят мне, что мечтать — нереально И что меня никогда никто не полюбит Что не круто быть тем мужчиной, которым я являюсь Что быть человечным — недостаточно по‑мужски Что приближаться — недостаточно боевито Что у меня нет никакого шанса вписаться Что сердце прошло слишком многое Ты оставила мне следы — так я иду к тебе У меня нет амбиций — довольствуюсь тем, что смотрю в твои глаза Внутри освободилось место — позволь нырнуть к твоим губам Ты открыла дверь какому‑то мальчику Я не забуду — это выгравировано на моём скелете Я не играю с тобой в чёт или нечёт Когда время исчезает, случается чудо Всё, что ты видела во мне Всё, что я видел в тебе Никуда не денется Вот оно здесь, а потом там ...это кончается и продолжается
[פזמון] בוא ניקח את החיים מנקודת מבט שונה קחו עוד נשימה (זה לנשמה) ככה זה תמיד זה בְּלוּפּ זה נגמר ואז מתחיל ואז שוב
[Припев] Давайте посмотрим на жизнь с другой точки зрения Сделайте ещё вдох (это для души) Так это всегда — по кругу Это заканчивается, потом начинается, и снова

Глаголы из песни Nekuda - נקודה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בא
иди; давай
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
נקח
возьмём
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
קחו
берите
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
מתחיל
начинается/начинает
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начать
שנרדמתי
что я заснул
י-ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
заснуть
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
נאמר
сказано (было)
א-מ-ר
לְהֵאָמֵר
быть сказанным
שומר
сохраняет, бережёт
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
сохранять/беречь
שימציאו
чтобы (они) изобрели
מ-צ-א (הִמְצִיא)
לְהַמְצִיא
изобрести/придумать
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לקבל
получать
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שסבלתי
что я страдал
ס-ב-ל
לִסְבּוֹל
страдать
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת (хотеть)
хотеть
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
מרגיש
чувствую/чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
לנוע
двигаться
נ-ו-ע
לָנוּעַ
двигаться
לנוח
отдыхать
נ-ו-ח
לָנוּחַ
отдыхать
לשמוח
радоваться
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
למתוח
тянуть, растягивать
מ-ת-ח
לִמְתּוֹחַ
тянуть/растягивать
תוהה
сомневаюсь, размышляю
ת-ה-ה
לִתְהוֹת
размышлять, недоумевать
נשאר
остаётся
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
בא
пришёл/приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
משתנה
меняется
ש-נ-ה
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
לרקוד
танцевать
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
נשארו
остались
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
חי
живу
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
תקח
возьмёшь
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
נגמרו
закончились
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
נמחק
(мы) сотрём
מ-ח-ק
לִמְחֹק
стереть/удалить
נתעקש
упрямиться/настоим
ע-ק-ש
לְהִתְעַקֵּשׁ
упрямиться, настаивать
נמצא
найдём
מ-צ-א
לִמְצֹא
найти
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לומד
учусь/учится
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учиться
לחכות
ждать
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
לתת
давать
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לקרות
случаться
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לנקות
убирать, чистить
נ-ק-ה
לְנַקּוֹת
убирать/чистить
לדהות
блёкнуть
ד-ה-ה
לִדְהוֹת
блёкнуть
להתאחות
срастаться (о переломе)
א-ח-ה
לְהִתְאַחוֹת
срастаться
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שלחלום
что (бы) мечтать
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать
יאהב
полюбит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
להתקרב
приближаться
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
להשתלב
влиться, интегрироваться
ש-ל-ב
לְהִשְׁתַּלֵּב
интегрироваться
עבר
прошёл, пережил
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
пройти/пережить
השארת
ты оставил
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
מסתפק
удовлетворяюсь, довольствуюсь
ס-פ-ק
לְהִסְתַּפֵּק
довольствоваться
ב־לבהות
в (то чтобы) пялиться
ב-ה-ה
לִבְהוֹת
пялиться/уставиться
התפנה
освободилось (место)
פ-נ-ה
לְהִתְפַּנוֹת
освободиться
תני
дай (ж.)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לצלול
нырять
צ-ל-ל
לִצְלוֹל
нырять
פתחת
ты открыл
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
אשכח
забуду
ש-כ-ח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
משחק
играю/играет
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
נעלם
исчезает
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
קורה
случается
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
שראית
что (ты) увидел
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שראיתי
что я увидел(а)
р-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
ילך
уйдёт/пойдёт
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
ונמשך
и продолжается
מ-ש-ך
לְהִמָּשֵׁךְ
продолжаться

Слова из песни Nekuda - נקודה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזְמֵר
напевать
בא
иди; давай
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
נקח
возьмём
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
את
(показатель винительного падежа)
החיים
жизнь (мн.)
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
מנקודת
из точки (констр.)
נ-ק-ד
מבט
взгляд
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
взглянуть/смотреть
שונה
другой, иной
ש-נ-ה
קחו
берите
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
עוד
ещё, больше
נשימה
вдох, дыхание
נ-ש-מ
לִנְשׁוֹם
дышать
זה
это
לנשמה
для души
נ-ש-מ
לִנְשׁוֹם
дышать
ככה
так, вот так
תמיד
всегда
בלופ
в петле, луп (англ. loop)
נגמר
заканчивается
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
ואז
и тогда
מתחיל
начинается/начинает
ח-ל-ל
לְהַתְחִיל
начать
שוב
снова
וורס
куплет (англ. verse)
אלף
«Алеф» (буква)
אתמול
вчера
לפני
до, перед
שנרדמתי
что я заснул
י-ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
заснуть
אמרתי
я сказал
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
תודה
спасибо, благодарность
שם
там
על
на, о
לב
сердце
ל-ב-ב
לְהַקְשִׁיב/לְהִתְלַהֵב
прислушаться/воодушевиться
אני
я
לבד
один, в одиночку
בתמונה
на фотографии/в картине
ת-מ-נ/צ-ו-ר
הכל
всё
כבר
уже
נאמר
сказано (было)
א-מ-ר
לְהֵאָמֵר
быть сказанным
שומר
сохраняет, бережёт
ש-מ-ר
לִשְׁמוֹר
сохранять/беречь
שקט
тишина, покой
עד
до, пока
שימציאו
чтобы (они) изобрели
מ-צ-א (הִמְצִיא)
לְהַמְצִיא
изобрести/придумать
מלה
слово
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
говорить
חדשה
новая
ח-ד-ש
לְחַדֵּשׁ
обновить/обновлять
נותן
даёт
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לכם
вам (мн.)
כדי
чтобы (для того чтобы)
לקבל
получать
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
חזרה
возврат, обратно
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
возвращаться
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לי
мне, у меня
כמה
несколько/сколько
חדשים
месяцы
ח-ד-ש
לְחַדֵּשׁ
обновить/обновлять
שסבלתי
что я страдал
ס-ב-ל
לִסְבּוֹל
страдать
מול
напротив, перед
המראה
зеркало
מ-ר-א
מרצה
доволен
ר-צ-ה
לְרַצּוֹת (удовлетворять)
удовлетворять
מהשער
из/от волос
ש-ע-ר
מהצורה
от формы
צ-ו-ר/צ-י-ר
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת (хотеть)
хотеть
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
אותך
тебя (ж.)
אותך
тебя (м.)
מרגיש
чувствую/чувствует
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
בווליום
на громкости (volume)
גבוהה
высокая
ג-ב-ה
לְהַגְבִּיהַּ
повышать/поднимать
הלב
сердце (опред.)
ל-ב-ב
לְהַקְשִׁיב/לְהִתְלַהֵב
прислушаться/воодушевиться
אומר
говорит
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
פעם
раз; когда-то
לנוע
двигаться
נ-ו-ע
לָנוּעַ
двигаться
לנוח
отдыхать
נ-ו-ח
לָנוּחַ
отдыхать
וכמה
и сколько/насколько
קשה
трудно; трудный
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять/затруднять
פשוט
просто
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
упростить
לשמוח
радоваться
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
הגבול
граница
ג-ב-ל
לְגַבֵּל/לְהַגְבִּיל
ограничить
הזה
этот
דק
тонкий
ד-ק-ק
למה
почему
למתוח
тянуть, растягивать
מ-ת-ח
לִמְתּוֹחַ
тянуть/растягивать
תוהה
сомневаюсь, размышляю
ת-ה-ה
לִתְהוֹת
размышлять, недоумевать
אם
если
השער
ворота
ש-ע-ר
לִפְתּוֹחַ
открыть
אליך
к тебе (ж.)
נשאר
остаётся
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
פתוח
открытый
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
הפעם
на этот раз
בא
пришёл/приходит
ב-ו-א
לָבוֹא
прийти
עד
до, к
יותר
больше, более
משתנה
меняется
ש-נ-ה
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
כל
весь/всё
הזמן
время
ז-מ-נ
לְתַזְמֵן/לְהִמָּשֵׁךְ
синхронизировать/тянуться (о времени)
כמו
как, словно
לרקוד
танцевать
ר-ק-ד
לִרְקוֹד
танцевать
עם
с
הרוח
ветер; дух
ר-ו-ח
לְהָבִיִּיעַ/לְהִנָּשֵׁב
веять/дунуть
נשארו
остались
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
חלומות
мечты, сны
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать/видеть сны
חי
живу
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
אותם
их (м.)
חאלס
хватит! довольно!
הדאגות
тревоги, заботы
ד-א-ג
לְדְאָג
волноваться
תקח
возьмёшь
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
אותן
их (ж.)
נגמרו
закончились
ג-מ-ר
לְהִגָּמֵר
заканчиваться
הטענות
претензии/утверждения
ט-ע-נ
לִטְעוֹן
утверждать/предъявлять
נמחק
(мы) сотрём
מ-ח-ק
לִמְחֹק
стереть/удалить
נתעקש
упрямиться/настоим
ע-ק-ש
לְהִתְעַקֵּשׁ
упрямиться, настаивать
התשובות
ответы
ש-ו-ב
לַעֲנוֹת
отвечать
בסוף
в конце, в итоге
נמצא
найдём
מ-צ-א
לִמְצֹא
найти
תכניות
планы, программы
ת-כ-נ
לְתַכְנֵן
планировать
עכשו
сейчас
יש
есть (имеется)
אחת
одна
והיא
и она/а она
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
מה
что
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
סוף
конец
ס-ו-ף
לְסַיֵּם
закончить
פסוק
стих/фраза (библ.)
פ-ס-ק
לְהַפְסִיק/לִפְסֹק
прекратить/постановить
כאן
здесь
שלוש
три
נקדות
точки
נ-ק-ד
לְנַקֵּד
пунктировать/ставить точки/вокализовать
לומד
учусь/учится
ל-מ-ד
לִלְמוֹד
учиться
איך
как
לחכות
ждать
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
לתת
давать
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לרגע
на мгновение
ר-ג-ע
לָרְגֹעַ/לְהַרְגִּיעַ
успокаиваться/успокаивать
לקרות
случаться
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
הילדות
детство
י-ל-ד
לְהִתְיַלֵּד/לְיַלֵּד
рождаться/рожать (этимол.)
שלי
мой/моя
הראש
голова
ר-א-ש
לְהַרְאִישׁ/לִרְאֹשׁ
возглавлять (этим.)
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מלא
полный
מ-ל-א
לְמַלֵּא/לְהִתְמַלֵּא
наполнить(ся)
קולות
голоса, звуки
ק-ו-ל
לִקְרוא/לְהַשְׁמִיעַ
звучать/произносить
הלכלוך
грязь
ל-כ-ל-כ
לְלַכְלֵךְ/לְנַקּוֹת
пачкать/чистить
יפה
красивый
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
украшать/приглушать (делать красивее)
אבל
но
צריך
нужно
לנקות
убирать, чистить
נ-ק-ה
לְנַקּוֹת
убирать/чистить
לתהיות
сомнения, раздумья
ת-ה-ה
לִתְהוֹת
размышлять
לצפיות
ожидания
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת
ожидать
לדהות
блёкнуть
ד-ה-ה
לִדְהוֹת
блёкнуть
למחשבות
мыслям (к)
ח-ש-ב
לַחְשֹׁב
думать
לשברים
к осколкам/переломам
ש-ב-ר
לִשְׁבֹּר/לְהִשְׁתַּחְזֵר (мед.)
ломать/срастаться
להתאחות
срастаться (о переломе)
א-ח-ה
לְהִתְאַחוֹת
срастаться
לשדים
бесам, демонам (к)
ש-ד-ד/ש-ד
עצות
советы
ע-צ-ה
לְיַעֵץ
советовать
בתחפשת
в маске, в костюме
ח-פ-שׂ
לְהִתְחַפֵּשׂ
переодеваться (в костюм)
של
из, принадлежность (of)
פחדים
страхи
פ-ח-ד
לִפְחֹד
бояться
מלאים
полные
מ-ל-א
לְמַלֵּא/לְהִתְמַלֵּא
наполнить(ся)
נוצות
перья
נ-צ-ה
לְנַצֵּת/לְנַצְנֵץ (поэт.)
распушиться/мерцать (поэт.)
הם
они
אומרים
говорят
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать
שאנ׳לא
что я не (разг.)
יכול
могу, способен
לראות
видеть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
מעבר
по ту сторону, за
לעצמי
себе, для себя
שלחלום
что (бы) мечтать
ח-ל-מ
לַחֲלוֹם
мечтать
ממשי
реальный
מ-מ-ש
לְהִתְמַמֵּשׁ
осуществляться
ושאף
и что ни один
אחד
один
אף
даже; (в выражении «никогда»)
יאהב
полюбит
א-ה-ב
לֶאֱהוֹב
любить
אותי
меня
שזה
что это
קול
круто, «кул»
הגבר
мужчина
ג-ב-ר
לְהִתְגַּבֵּר/לְהִתְנַהֵג כְּגֶבֶר
преодолеть/вести себя как мужчина
שאני
что я
מספיק
достаточно
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать, быть достаточным
גברי
мужественный, «маскулинный»
ג-ב-ר
אנושי
человечный
א-נ-ש
קרבי
боевой
ק-ר-ב
להתקרב
приближаться
ק-ר-ב
לְהִתְקָרֵב
приближаться
שאין
что нет
שום
никакой/ни один
סיכוי
шанс
ס-כ-י
לְהִסְתַּכֵּי/לְהִזְדַּמֵּן
шанс представиться (разг.)
להשתלב
влиться, интегрироваться
ש-ל-ב
לְהִשְׁתַּלֵּב
интегрироваться
שהלב
что сердце (опред.)
עבר
прошёл, пережил
ע-ב-ר
לַעֲבוֹר
пройти/пережить
מדי
слишком
השארת
ты оставил
ש-א-ר
לְהַשְׁאִיר
оставить
עקבות
следы
ע-ק-ב
לַעֲקוֹב
следовать/преследовать
אין
нет
שאיפות
стремления
ש-א-פ
לִשְׁאוֹף
стремиться
מסתפק
удовлетворяюсь, довольствуюсь
ס-פ-ק
לְהִסְתַּפֵּק
довольствоваться
ב־לבהות
в (то чтобы) пялиться
ב-ה-ה
לִבְהוֹת
пялиться/уставиться
בעיניך
в твоих глазах (ж.)
התפנה
освободилось (место)
פ-נ-ה
לְהִתְפַּנוֹת
освободиться
מקום
место
מ-ק-ו-ם
לְמַקֵּם/לְהִתְמַקֵּם
разместить/разместиться
בפנים
внутри
תני
дай (ж.)
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לצלול
нырять
צ-ל-ל
לִצְלוֹל
нырять
לשפתיך
к твоим губам (ж.)
ש-פ-ה
לְשַׂפֵּת/לְדַבֵּר
окраинить/говорить
פתחת
ты открыл
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
הדלת
дверь
ד-ל-ת
לִפְתּוֹחַ
открыть
לאיזה
к какому-то/какому
ילד
ребёнок, мальчик
י-ל-ד
לְיַלֵּד/לְהִיוָּלֵד
рожать/рождаться
אשכח
забуду
ש-כ-ח
לִשְׁכֹּחַ
забыть
חרוט
выгравированный
ח-ר-ט
לַחֲרוֹט
гравировать
השלד
скелет
ש-ל-ד
לְשַׁלֵּד (анат.)
скелетировать (анат.)
לא
не
משחק
играю/играет
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
אתך
с тобой (м.)
בזוג
в «чёт» (пара)
ז-ו-ג
לְזוּג (разг.)
сдваивать (разг.)
או
или
פרד
«нечёт» (разг.; букв. мул)
כשהזמן
когда (время)
נעלם
исчезает
ע-ל-ם
לְהֵיעָלֵם
исчезнуть
קורה
случается
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться
הפלא
чудо
פ-ל-א
לְהַפְלִיא
изумлять
שראית
что (ты) увидел
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
בי
во мне
שראיתי
что я увидел(а)
р-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
בך
в тебе (м.)
ילך
уйдёт/пойдёт
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
לשום
ни в какой (ни один)
הנה
вот
פה
здесь
ונמשך
и продолжается
מ-ש-ך
לְהִמָּשֵׁךְ
продолжаться