Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kol Kach Ham - כל כך חם
Kol Kach Ham - כל כך חםTeddy Neguse - טדי נגוסה

Песня Kol Kach Ham - כל כך חם на иврите

[פזמון] הגעתי למצב שאני כל כך טוב שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם שם על כל הסיסטם אחד גדול כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם כי נראה לי שזה רע לי כבר 'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Припев] Я дошёл до того, что я настолько хорош, что это настолько хорошо, что это их так бесит. Кладу огромный болт на всю систему — настолько большой, что это их так бесит. Если ещё один скажет мне, что мне стоит делать, я скажу ему, что нет, скажу ему и как я это вижу, похоже, мне это уже вредно — слушать весь мусор, что вылетает у тебя изо рта, сучка.
[פזמון] הגעתי למצב שאני כל כך טוב שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם שם על כל הסיסטם אחד גדול כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם כי נראה לי שזה רע לי כבר 'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Припев] Я дошёл до того, что я настолько хорош, что это настолько хорошо, что это их так бесит. Кладу огромный болт на всю систему — настолько большой, что это их так бесит. Если ещё один скажет мне, что мне стоит делать, я скажу ему, что нет, скажу ему и как я это вижу, похоже, мне это уже вредно — слушать весь мусор, что вылетает у тебя изо рта, сучка.
['וורס א] אני במקום כזה מסובך, אני מחזיק בעוגה וכל אחד רוצה לתת ביס אני מנסה לנסוע ישר, לא מבין מה נסגר, הם מנסים להיכנס בי אני כולה מדבר את עצמי, במקרה זה על ביט ובמקרה זה גם אותנטי ראפרים רבים על מי יותר אמיתי וזה מוזר, כי כולם משקרים, כולל 'תי הם קוראים לזה סיפור הצלחה, אולי כדאי להסתובב עם אבטחה מעכשיו אולי, אולי בסוף אני אזכור ת'מורה מהבית ספר כי יש לה זוג עיניים בגב אולי, אולי אני לא כזה רוצה תשומת לב, אולי כן, אולי אנ'לא סגור על זה מן אני לא מנסה לקמבן, יש כאן אלימות אנ'לא מנסה לדרבן (מה פתאום) אני רק מציין את מה שלא לוקחים בחשבון (במזרח התיכון)
[Куплет А] Я в таком замороченном месте: держу торт, и каждый хочет откусить. Пытаюсь ехать прямо, не понимаю, что происходит — они пытаются врезаться в меня. Я всего лишь говорю за себя; в данном случае на бите, и это к тому же аутентично. Рэперы спорят, кто более настоящий, и это странно, ведь все врут, включая меня. Они называют это историей успеха; может, теперь стоит ходить с охраной. Может быть, в итоге я вспомню училку из школы — у неё, будто, глаза на затылке. Может, я и не так уж хочу внимания; а может, да — может, я в этом не уверен, мэн. Я не пытаюсь мутить, тут есть насилие — я не пытаюсь подстрекать (с чего вдруг). Я лишь отмечаю то, что не берут в расчёт (на Ближнем Востоке).
[קדם־פזמון] חם, חם, חם, כל כך חם חם, חם, חם, כל כך חם חם, חם, יה, כל כך חם
[Предприпев] Жарко, жарко, жарко — так жарко. Жарко, жарко, жарко — так жарко. Жарко, жарко, йе — так жарко.
[פזמון] הגעתי למצב שאני כל כך טוב שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם שם על כל הסיסטם אחד גדול כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם כי נראה לי שזה רע לי כבר 'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Припев] Я дошёл до того, что я настолько хорош, что это настолько хорошо, что это их так бесит. Кладу огромный болт на всю систему — настолько большой, что это их так бесит. Если ещё один скажет мне, что мне стоит делать, я скажу ему, что нет, скажу ему и как я это вижу, похоже, мне это уже вредно — слушать весь мусор, что вылетает у тебя изо рта, сучка.
[פזמון] הגעתי למצב שאני כל כך טוב שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם שם על כל הסיסטם אחד גדול כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם כי נראה לי שזה רע לי כבר 'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Припев] Я дошёл до того, что я настолько хорош, что это настолько хорошо, что это их так бесит. Кладу огромный болт на всю систему — настолько большой, что это их так бесит. Если ещё один скажет мне, что мне стоит делать, я скажу ему, что нет, скажу ему и как я это вижу, похоже, мне это уже вредно — слушать весь мусор, что вылетает у тебя изо рта, сучка.
['וורס ב] ?מה 'תה בא למכור לי חרטא? מה קרה לך? מה נדפקת הסתפרת או הקרחת או צבעת, לי זה לא אכפת התגיירת, התנצרת, התאסלמת, התמסטלת הסתדרת, הסתבכת, לא מצאת, צא מהמשחק היי, אין למי להתלונן יותר, אי אין למי לבוא בטענות היה לך מה זה נוח בבועה שלך, ועכשיו דברים הולכים להשתנות חושב על איך יצאת מהמערות, עכשיו אתה פה ממלא ת'בניינים היית כל הגוף שערות, עכשיו הכל חלק מהלייזרים בואנ'ה איזה קטע, הייתם בטוחים שהאומנות כבר מתה מזל שלא חשבנו לעצור לרגע, אני שם אחד גדול אנ'לא מדבר על זה חריף כמו צ'ילי שואלים איך אני צ'יל, נראה לי שזה בא עם הגיל לא מתרגש מעליות וירידות, בשבילי זה תופעת לוואי של צעידה בשביל המעלות עולות אז הבס יורד נמוך, מילא רק החום אבל ואללה הלחות (במזרח התיכון)
[Куплет Б] Ты пришёл впарить мне чушь? С тобой что? Совсем поехал? Постригся, побрился наголо или покрасился — мне всё равно. Принял иудаизм, крестился, принял ислам, обдолбался. Разрулился, влип, не нашёл — выйди из игры. Эй, больше некому жаловаться, некому предъявлять претензии. Тебе было так удобно в своём пузыре, а теперь всё будет меняться. Думаю о том, как ты вышел из пещер — а теперь ты тут, заполняешь здания. Весь был в шерсти, а теперь всё гладко от лазеров. Во, какой прикол: вы были уверены, что искусство уже умерло. Хорошо, что нам не пришло в голову остановиться хоть на миг — я ставлю один большой, не буду уточнять. Острый как чили; спрашивают, как я такой чилл — по-моему, это приходит с возрастом. Не ведусь на подъёмы и спады — для меня это побочный эффект шага по тропе. Градусы растут — значит, бас опускается низко; ладно бы только жара, но, ей-богу, ещё и влажность. (на Ближнем Востоке)
[קדם־פזמון] חם, חם, חם, כל כך חם חם, חם, חם, כל כך חם חם, חם, יה, כל כך חם
[Предприпев] Жарко, жарко, жарко — так жарко. Жарко, жарко, жарко — так жарко. Жарко, жарко, йе — так жарко.
[פזמון] הגעתי למצב שאני כל כך טוב שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם שם על כל הסיסטם אחד גדול כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם כי נראה לי שזה רע לי כבר 'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Припев] Я дошёл до того, что я настолько хорош, что это настолько хорошо, что это их так бесит. Кладу огромный болт на всю систему — настолько большой, что это их так бесит. Если ещё один скажет мне, что мне стоит делать, я скажу ему, что нет, скажу ему и как я это вижу, похоже, мне это уже вредно — слушать весь мусор, что вылетает у тебя изо рта, сучка.
[פזמון] הגעתי למצב שאני כל כך טוב שזה כל כך טוב, שזה כל כך מעצבן אותם שם על כל הסיסטם אחד גדול כל כך גדול, שזה כל כך מעצבן אותם אם עוד אחד יגיד לי מה כדאי לעשות אני אגיד לו מה לא, אני אגיד לו מה נראה לי גם כי נראה לי שזה רע לי כבר 'להקשיב לכל הזבל שיוצא לך מהפה ביצ
[Припев] Я дошёл до того, что я настолько хорош, что это настолько хорошо, что это их так бесит. Кладу огромный болт на всю систему — настолько большой, что это их так бесит. Если ещё один скажет мне, что мне стоит делать, я скажу ему, что нет, скажу ему и как я это вижу, похоже, мне это уже вредно — слушать весь мусор, что вылетает у тебя изо рта, сучка.

Глаголы из песни Kol Kach Ham - כל כך חם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הגעתי
я пришёл/пришла
לְהַגִּיעַ
прийти/прибыть
שם
положил/ставит
שים
לָשִׂים
класть/ставить
יגיד
скажет
נאמ
לְהַגִּיד
сказать
לעשות
делать
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
אגיד
скажу
נאמ
לְהַגִּיד
сказать
נראה
кажется/видится
ראה
לְהֵרָאוֹת
казаться/выглядеть
להקשיב
слушать
קשׁב
לְהַקְשִׁיב
слушать
שיוצא
который выходит
יצא
לָצֵאת
выйти/выходить
מחזיק
держу/держит
חזק
לְהַחֲזִיק
держать
רוצה
хочу/хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לתת
дать
נתנ
לָתֵת
дать
מנסה
пытаюсь/пытается
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
לנסוע
ехать/ездить
נסע
לִנְסוֹעַ
ехать/ездить
מבין
понимаю/понимает
בין
לְהָבִין
понимать
נסגר
закрывается/закрылся (сленг: «что случилось»?)
סגר
לְהִסָּגֵר
закрываться
מנסים
пытаются
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
להכנס
врезаться/войти (здесь: «влезть в меня»)
כנס
לְהִכָּנֵס
входить/влезать
מדבר
говорю/говорит
דבר
לְדַבֵּר
говорить
משקרים
лгут (мн.)
שקר
לְשַׁקֵּר
лгать (интенсив.)
כולל
включая/включает
כלל
לְכַלֵּל
включать
קוראים
называют/зовут (мн.)
קרא
לִקְרוֹא
называть/звать/читать
להסתובב
крутиться/расхаживать/ходить
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться/ходить
אזכור
я вспомню
זכר
לִזְכּוֹר
помнить/вспоминать
יש
есть/имеется
לקמבן
химичить/схитрить (сленг)
לְקַמְבֵּן
химичить/схитрить
לדרבן
подстрекать/стимулировать
דרב
לְדַרְבֵּן
подстрекать/стимулировать
מצין
отмечаю/отмечает
צין
לְצַיֵּן
отмечать/уточнять
לוקחים
берут (мн.)
לקח
לָקַחַת
брать
בא
приходишь/пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
למכור
продавать
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
קרה
случилось
קרה
לִקְרוֹת
случаться
נדפקת
ты «поехал крышей»/тебе крышка? (сленг)
דפק
לְהִדָּפֵק/לְהִיתְבַּגֵּר (сленг)
(сленг) испортиться/«поехать»
הסתפרת
ты подстригся
ספר
לְהִסְתַּפֵּר
подстричься (самому)
הקרחת
ты облысел/побрит наголо
קרח
לְהִקָּרֵחַ
облысеть
צבעת
ты покрасил
צבע
לִצְבּוֹעַ
красить
התגירת
ты принял иудаизм
גרר/גור
לְהִתְגַּיֵּר
принять иудаизм (обратиться)
התנצרת
ты крестился/принял христианство
נצר
לְהִתְנַצֵּר
принять христианство
התאסלמת
ты принял ислам
אסלם
לְהִתְאַסְלֵם
принять ислам
התמסטלת
ты обдолбался (сленг)
מסטל
לְהִתְמַסְטֵל
обдолбаться
הסתדרת
ты устроился/справился
סדר
לְהִסְתַּדֵּר
устраиваться/справляться
הסתבכת
ты влип/запутался
סבכ
לְהִסְתַּבֵּךְ
влипать/запутываться
מצאת
ты нашёл
מצא
לִמְצוֹא
находить
צא
выйди
יצא
לָצֵאת
выходить
להתלונן
жаловаться
לונן
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
לבוא
приходить
בוא
לָבוֹא
приходить
היה
было
היה
לִהְיוֹת
быть
הולכים
идут/собираются (о делах)
הלך
לָלֶכֶת
идти
להשתנות
меняться
שנה
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
חושב
думаю/думает
חשב
לַחְשֹׁב
думать
יצאת
ты вышел
יצא
לָצֵאת
выходить
ממלא
наполняю/наполняет
מלא
לְמַלֵּא
наполнять
היית
ты был
היה
לִהְיוֹת
быть
הייתם
вы были
היה
לִהְיוֹת
быть
מתה
умерла
מות
לָמוּת
умереть
חשבנו
мы подумали
חשב
לַחְשֹׁב
думать
לעצור
остановить/остановиться
עצρ
לַעֲצוֹר
остановить/останавливаться
שואלים
спрашивают
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
נראה
кажется
ראה
לְהֵרָאוֹת
казаться
מתרגש
волнуюсь/растроган
רגש
לְהִתְרַגֵּשׁ
волноваться/растрогаться
עולות
поднимаются
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
יורד
опускается/снижается
ירד
לָרֶדֶת
спускаться/снижаться

Слова из песни Kol Kach Ham - כל כך חם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
זמר
לְזַמֵּר
петь
קדם־פזמון
пред-припев
ורס
куплет
א
А
ב
Б
הגעתי
я пришёл/пришла
לְהַגִּיעַ
прийти/прибыть
למצב
к ситуации
יצב
שאני
что я
כל
весь/каждый
כך
так
טוב
хороший
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
שזה
что это
מעצבן
раздражающий
עצב
לְעַצְבֵּן
раздражать
אותם
их
שם
положил/ставит
שים
לָשִׂים
класть/ставить
על
на/о
הסיסטם
система
אחד
один
גדול
большой
גדל
לְהַגְדִּיל
увеличивать
אם
если
עוד
ещё/снова
יגיד
скажет
נאמ
לְהַגִּיד
сказать
לי
мне
מה
что
כדאי
стоит/желательно
לעשות
делать
עשׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
אני
я
אגיד
скажу
נאמ
לְהַגִּיד
сказать
לו
ему
לא
не/нет
נראה
кажется/видится
ראה
לְהֵרָאוֹת
казаться/выглядеть
גם
тоже/также
כי
потому что
רע
плохой
רעע
לְהָרֵעַ
ухудшать/вредить
כבר
уже
להקשיב
слушать
קשׁב
לְהַקְשִׁיב
слушать
לכל
ко всему/к каждому
הזבל
мусор/дерьмо
זבל
לְזַבֵּל
загаживать/сорить
שיוצא
который выходит
יצא
לָצֵאת
выйти/выходить
לך
тебе (м.)
מהפה
изо рта
פה
ביץ'
сука (бран.)
במקום
в месте/вместо
מקום
לְמַקֵּם
размещать/позиционировать
כזה
такой
מסבך
сложный/запутанный
סבך
לְסַבֵּךְ
усложнять/запутывать
מחזיק
держу/держит
חזק
לְהַחֲזִיק
держать
בעוגה
в торте
עוג
וכל
и весь/и каждый
רוצה
хочу/хочет
רצה
לִרְצוֹת
хотеть
לתת
дать
נתנ
לָתֵת
дать
ביס
укус
מנסה
пытаюсь/пытается
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться/пробовать
לנסוע
ехать/ездить
נסע
לִנְסוֹעַ
ехать/ездить
ישר
прямо
ישׁר
מבין
понимаю/понимает
בין
לְהָבִין
понимать
נסגר
закрывается/закрылся (сленг: «что случилось»?)
סגר
לְהִסָּגֵר
закрываться
הם
они
מנסים
пытаются
נסה
לְנַסּוֹת
пытаться
להכנס
врезаться/войти (здесь: «влезть в меня»)
כנס
לְהִכָּנֵס
входить/влезать
בי
в меня
כלה
всего лишь/просто (сленг)
מדבר
говорю/говорит
דבר
לְדַבֵּר
говорить
את
(вин. показатель «эт»)
עצמי
сам себя
עצמ
במקרה
случайно/в данном случае
מקר
זה
это/этот
ביט
бит (муз.)
אותנטי
аутентичный
ראפרים
рэперы
רבים
многие/многочисленные
רבב
לְהַרְבּוֹת
умножать/увеличивать
מי
кто
יותר
больше
אמיתי
настоящий/истинный
אמת
לְאַמֵּת
подтвердить/верифицировать
מוזר
странный
זר
לְהַזְרוֹת/לְהַזִּיר?
כלם
все (они)
משקרים
лгут (мн.)
שקר
לְשַׁקֵּר
лгать (интенсив.)
כולל
включая/включает
כלל
לְכַלֵּל
включать
'תי
меня (сленг ‘оти’=‘אותי’)
קוראים
называют/зовут (мн.)
קרא
לִקְרוֹא
называть/звать/читать
לזה
этому/к этому
סיפור
история/рассказ
ספר
לְסַפֵּר
рассказывать
הצלחה
успех
צלח
לְהַצְלִיחַ
преуспевать
להסתובב
крутиться/расхаживать/ходить
סבב
לְהִסְתּוֹבֵב
крутиться/ходить
עם
с
אבטחה
охрана/безопасность
בטח
לְאַבְטֵחַ
охранять/обеспечивать безопасность
מעכשו
сейчас же/отныне
בסוף
в конце/в итоге
אזכור
я вспомню
זכר
לִזְכּוֹר
помнить/вспоминать
ת'מורה
(сленг) учительница (‘эт + המורה’)
מור
מהבית
из дома
בית
ספר
книга/школа (в словосоч.)
ספר
יש
есть/имеется
לה
ей/у неё
זוג
пара
עינים
глаза
עינ
בגב
на спине/в спине
גב
תשומת
внимание (часть выражения)
שׂים
לב
сердце
לבב
כן
да
אנ'לא
я не (сленг)
סגור
закрыт/закрытый
סגר
לִסְגּוֹר
закрывать
מן
типа/как бы (сленг)
לקמבן
химичить/схитрить (сленг)
לְקַמְבֵּן
химичить/схитрить
כאן
здесь
אלימות
насилие
אלם
לְאַלֵּם/לְהַכְאִיב
причинять насилие/калечить
לדרבן
подстрекать/стимулировать
דרב
לְדַרְבֵּן
подстрекать/стимулировать
פתאום
вдруг
רק
только/лишь
מצין
отмечаю/отмечает
צין
לְצַיֵּן
отмечать/уточнять
שלא
что не/который не
לוקחים
берут (мн.)
לקח
לָקַחַת
брать
בחשבון
в расчёт
חשב
לְחַשֵּׁב
считать/рассчитывать
במזרח
на востоке
זרח
התיכון
средний (Ближний Восток)
תכן/תוך
חם
жарко/горячий
חמם
לְחַמֵּם/לְהִתְחַמֵּם
нагревать/нагреваться
יה
йе/ага
'תה
ты (сленг: אַתָּה)
בא
приходишь/пришёл
בוא
לָבוֹא
приходить
למכור
продавать
מכר
לִמְכּוֹר
продавать
חרטא
чепуха/ерунда (сленг)
קרה
случилось
קרה
לִקְרוֹת
случаться
נדפקת
ты «поехал крышей»/тебе крышка? (сленг)
דפק
לְהִדָּפֵק/לְהִיתְבַּגֵּר (сленг)
(сленг) испортиться/«поехать»
הסתפרת
ты подстригся
ספר
לְהִסְתַּפֵּר
подстричься (самому)
או
или
הקרחת
ты облысел/побрит наголо
קרח
לְהִקָּרֵחַ
облысеть
צבעת
ты покрасил
צבע
לִצְבּוֹעַ
красить
אכפת
не всё ли равно/важно (мне всё равно)
כפת
התגירת
ты принял иудаизм
גרר/גור
לְהִתְגַּיֵּר
принять иудаизм (обратиться)
התנצרת
ты крестился/принял христианство
נצר
לְהִתְנַצֵּר
принять христианство
התאסלמת
ты принял ислам
אסלם
לְהִתְאַסְלֵם
принять ислам
התמסטלת
ты обдолбался (сленг)
מסטל
לְהִתְמַסְטֵל
обдолбаться
הסתדרת
ты устроился/справился
סדר
לְהִסְתַּדֵּר
устраиваться/справляться
הסתבכת
ты влип/запутался
סבכ
לְהִסְתַּבֵּךְ
влипать/запутываться
מצאת
ты нашёл
מצא
לִמְצוֹא
находить
צא
выйди
יצא
לָצֵאת
выходить
מהמשחק
из игры
שׂחק
היי
эй
אין
нет/отсутствует
למי
кому
להתלונן
жаловаться
לונן
לְהִתְלוֹנֵן
жаловаться
אי
ай/увы
לבוא
приходить
בוא
לָבוֹא
приходить
בטענות
с претензиями/с доводами
טענ
לִטְעוֹן
утверждать/предъявлять
היה
было
היה
לִהְיוֹת
быть
נוח
удобно/комфортно
נוח
לְהָנִיחַ/לְנַחֵם?
בבועה
в пузыре (в своей «бабл»)
בוע
שלך
твой
ועכשו
и сейчас/а сейчас
דברים
вещи/дела
דבר
לְדַבֵּר/לְהַדְבִּיר?
הולכים
идут/собираются (о делах)
הלך
לָלֶכֶת
идти
להשתנות
меняться
שנה
לְהִשְׁתַּנוֹת
меняться
חושב
думаю/думает
חשב
לַחְשֹׁב
думать
איך
как
יצאת
ты вышел
יצא
לָצֵאת
выходить
מהמערות
из пещер
ערה/מער
עכשו
сейчас
אתה
ты
פה
здесь
ממלא
наполняю/наполняет
מלא
לְמַלֵּא
наполнять
ת'בניינים
(сленг) здания (‘эт + הבניינים’)
בני
היית
ты был
היה
לִהְיוֹת
быть
הגוף
тело
גוף
שעורות
волосы (на теле)
שער
הכל
всё
חלק
гладкий/ровный
חלκ
לְהַחֲלִיק
сгладить/скользить
מהליזרים
от лазеров
בואנ'ה
слушай-ка/эй
איזה
какой/какой-то
קטע
момент/прикол
הייתם
вы были
היה
לִהְיוֹת
быть
בטוחים
уверенные
בטח
לְבַטֵּחַ?
שהאומנות
что искусство
אמן
לְהַאֲמִין?
מתה
умерла
מות
לָמוּת
умереть
מזל
счастье/удача
חשבנו
мы подумали
חשב
לַחְשֹׁב
думать
לעצור
остановить/остановиться
עצρ
לַעֲצוֹר
остановить/останавливаться
לרגע
на мгновение
רגע
חריף
острый (вкус)
חרף/חרף?
לְחַרֵּף?
כמו
как/вроде
צ'ילי
чили (перец)
שואלים
спрашивают
שאל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
צ'יל
чилл/расслабон (сленг)
נראה
кажется
ראה
לְהֵרָאוֹת
казаться
עם
с
הגיל
возраст
גיל
מתרגש
волнуюсь/растроган
רגש
לְהִתְרַגֵּשׁ
волноваться/растрогаться
מעליות
подъёмы
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
וירידות
спады/снижения
ירד
לָרֶדֶת
спускаться/снижаться
בשבילי
для меня
תופעת
явление (род.)
ופע
לווי
сопровождение/побочный
לוי
של
из/принадлежности (частица «шел» — «из/чей»)
צעידה
шагание/марш
צעד
לִצְעוֹד
шагать/маршировать
בשביל
ради/для
המעלות
ступени/градации/высоты
מעל
לַעֲלוֹת
подниматься
עולות
поднимаются
עלה
לַעֲלוֹת
подниматься
אז
тогда/значит
הביס
бас
יורד
опускается/снижается
ירד
לָרֶדֶת
спускаться/снижаться
נמוך
низкий
נמכ
לְהַנְמִיךְ
понижать
מילא
ладно/пусть (разг.)
החום
жара/тепло
חמם
לְחַמֵּם
нагревать
אבל
но
ואללה
валла/правда! (разг., араб.)
הלחות
влажность
לחח
לְלַחֵחַ
увлажнять