Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Ha’ke Ba’tor - חכה בתור
Ha’ke Ba’tor - חכה בתורTeddy Neguse - טדי נגוסה (Ft. Eden Derso - עדן דרסו)

Песня Ha’ke Ba’tor - חכה בתור на иврите

{פזמון: טדי נגוסה} אם אני פה, פנה מקום זה תור כל מי שקרע ת׳תחת לזהור (צריך עוד אור) אם אני פה, פנה מקום 2X זה תור כל מי שקרע ת׳תחת לזהור
{Припев: Teddy Neguse} Если я тут — освободи место, Сейчас очередь тех, кто рвал жопу, чтоб сиять. (Нужно ещё света) Если я тут — освободи место, 2X Сейчас очередь тех, кто рвал жопу, чтоб сиять.
{וורס א': טדי נגוסה} אשף מילים שלפעמים מחפש אותן בנרות על סף הצוק, עוצם עיניים, לא רוצה לראות טיפוסים מפוקפקים שמנסים למכור לי מי הם ולמה זה כדאי שנאחד עכשיו כוחות זה מספיק סיבות כדי לקחת שיט בערבון מוגבל נשאר אוריג׳נאל לא ביקשתי שום אגודל אמרו זה לא מתאים אבל זיהיתי פוטנציאל אנ׳לא קנדריק לאמר אבל מסרסר את הפרפר הזה, כהוגן רוצים אותי כנוע, מה זה סלוגן? זורק את הקפטן מהסיפון כמו עוגן ?תביאו תוכן לא רק כדי להזיז לי ת׳מותן רוצים למות על טרק הרי הזהרתי כבר קודם אם זה רודיאו תשאירו ת׳רומנטיקה לי איך ראפרים חולים על לדבר בכללי איך אחד אמר לי שצריך לדאוג לעצמי ואחר שאין כבוד למי שלא אמיתי ?weed-מה חיפשת חוץ מכסף ו רוצה כבוד? אז תביא רוצה טובות? אולי תבדוק את הכתובת כי זה לא פה לא נותן עוד אודישן אנ׳לא מחכה עוד עשור אנ׳לא הכוכב הבא או הכוכב הבא בתור
{Куплет 1: Teddy Neguse} Мастер слов, что порой ищет их с огнём. На краю обрыва, закрываю глаза — не хочу видеть. Сомнительные типы пытаются продать мне, кто они, и почему нам сейчас стоит объединить силы. Этого достаточно, чтобы относиться к этому с осторожностью. Остаюсь оригинальным — не просил никаких «больших пальцев вверх». Говорили, не подходит, но я распознал потенциал. Я не Кендрик Ламар, но «пимплю» эту бабочку как следует. Хотят меня покорным — это что, слоган? Скидываю капитана с палубы, как якорь. Дайте контент, а не только то, что заставит меня ШЕВЕЛИТЬ талией; хотите убить трек? Я уже предупреждал раньше. Если это родео — оставьте романтику мне. Как рэперы тащатся говорить вообще и ни о чём. Как один сказал мне, что нужно заботиться о себе, а другой — что нет уважения к тем, кто не настоящий. Что ты искал, кроме денег и травы? Хочешь уважения? Тогда принеси. Хочешь одолжений? Проверь адрес — это не здесь. Не даю больше прослушек, не жду ещё десяток лет. Я не «Следующая звезда» и не следующий в очереди.
{פזמון: טדי נגוסה} אם אני פה, פנה מקום זה תור כל מי שקרע ת׳תחת לזהור (צריך עוד אור) אם אני פה, פנה מקום 2X זה תור כל מי שקרע ת׳תחת לזהור
{Припев: Teddy Neguse} Если я тут — освободи место, Сейчас очередь тех, кто рвал жопу, чтоб сиять. (Нужно ещё света) Если я тут — освободи место, 2X Сейчас очередь тех, кто рвал жопу, чтоб сиять.
{וורס ב': עדן דרסו} זכות לא בחסד זה שלי זה מה שהופך אדם עני לעשיר זה מה שהופך ת׳רוחני למוחשי כל הדרך לתל-אביב על האוטובוס השישי עם הלשון בחוץ, נהנת להיות מותשת מרגישה בכל הגוף, יש קשת אחרי הגשם עוד רגע האוקיינוס אל תייבש ׳תי ביבשת באתי להרטיב עם רוק, חברה שלך מאוהבת מאמא סה מאמא סא מאמא כוסא אישה מנוסה, כל מי שמחפש אותי ימצא רק צריך לצאת מהקופסא, צא לחופשה אם החוק הוא לחכות בתור, בוא נשכתב את החוקה יש לי אופי מתוחכם, מוטיבציה לדורי דורות ? מה יותר גדול מהיפ-הופ ונשים שחורות בזמן הנכון ניתן לכולם לראות כשמכוונים עליי פנס כל הצלקות זוהרות
{Куплет 2: Eden Derso} Право, а не милость — это моё. Это то, что превращает бедного в богатого. Это то, что делает духовное осязаемым. Всю дорогу в Тель-Авив на шестом автобусе. С высунутым языком, мне нравится быть измотанной. Чувствую всем телом: после дождя есть радуга. Ещё миг — океан; не суши меня на континенте. Я пришла намочить слюной — твоя подруга влюблена. Мама се, мама са, мама куса. Опытная женщина; каждый, кто меня ищет, найдёт. Нужно лишь выйти из коробки — сходи в отпуск. Если закон — ждать в очереди, давай перепишем конституцию. У меня характер хитроумный, мотивация на поколения. Что больше, чем хип-хоп и чёрные женщины? В нужный момент дадим всем увидеть: когда на меня наводят софит, все шрамы сияют.
{פזמון: טדי & עדן} אם אני פה, פנה מקום זה תור כל מי שקרע ת׳תחת לזהור (צריך עוד אור) אם אני פה, פנה מקום 2X זה תור כל מי שקרע ת׳תחת לזהור
{Припев: Teddy & Eden} Если я тут — освободи место, Сейчас очередь тех, кто рвал жопу, чтоб сиять. (Нужно ещё света) Если я тут — освободи место, 2X Сейчас очередь тех, кто рвал жопу, чтоб сиять.

Глаголы из песни Ha’ke Ba’tor - חכה בתור

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פנה
освободи
לפנות
освободить
שקרע
который порвал
לקרוע
порвать
לזהור
сиять
לזהור
сиять
מחפש
ищу/ищет
לחפש
искать
עוצם
закрываю (глаза)
לעצום
закрыть (глаза)
רוצה
хочу/хочет
לרצות
хотеть
לראות
видеть
לראות
видеть
שמנסים
которые пытаются
לנסות
пытаться
למכור
продавать
למכור
продавать
שנאחד
чтобы мы объединили
לאחד
объединить
לקחת
взять
לקחת
взять
נשאר
остаюсь
להישאר
оставаться
ביקשתי
я попросил
לבקש
просить
אמרו
сказали
לומר
сказать
זיהיתי
я распознал
לזהות
распознать
מסרסר
сводничаю
לסרסר
сводничать
רוצים
хотят
לרצות
хотеть
זורק
брошу/кидаю
לזרוק
бросить/кидать
תביאו
принесите
להביא
принести
להזיז
двигать
להזיז
двигать
למות
умирать
למות
умирать
הזהרתי
предупредил(а)
להזהיר
предупредить
תשאירו
оставьте
להשאיר
оставить
לדבר
говорить
לדבר
говорить
אמר
сказал
לומר
сказать
לדאוג
заботиться/беспокоиться
לדאוג
заботиться
חיפשת
ты искал(а)
לחפש
искать
רוצה
хочешь
לרצות
хотеть
תביא
принеси
להביא
принести
תבדוק
проверь
לבדוק
проверить
נותן
даю/даёт
לתת
давать
מחכה
жду/ждёт
לחכות
ждать
שהופך
который превращает
להפוך
превращать
נהנת
наслаждаешься
להנות/להינות
наслаждаться
להיות
быть
להיות
быть
מרגישה
чувствую (ж.)
להרגיש
чувствовать
תייבש
высуши (не)
לייבש
сушить
באתי
я пришла/пришёл
לבוא
приходить
להרטיב
увлажнить/смочить
להרטיב
увлажнить
שמחפש
который ищет
לחפש
искать
ימצא
найдёт
למצוא
найти
לצאת
выйти
לצאת
выходить/выйти
צא
выйди
לצאת
выйти
לחכות
ждать
לחכות
ждать
בוא
давай/приходи
לבוא
приходить
נשכתב
перепишем
לשכתב
переписать
ניתן
дадим/возможно
לתת/להינתן
дать/быть данным
לראות
видеть
לראות
видеть
כשמכוונים
когда наводят (прицел/свет)
לכוון
наводить/настраивать

Слова из песни Ha’ke Ba’tor - חכה בתור

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
טדי
Тедди
נגוסה
Негуса
אם
если
אני
я
פה
здесь
פנה
освободи
לפנות
освободить
מקום
место
זה
это
תור
очередь/ход
כל
все/каждый
מי
кто
שקרע
который порвал
לקרוע
порвать
ת׳תחת
задница
לזהור
сиять
לזהור
сиять
צריך
нужно/нужен
עוד
ещё/больше
אור
свет
2X
дважды
וורס
куплет
א'
А (первый)
אשף
мастер/волшебник
מילים
слова
שלפעמים
что иногда
מחפש
ищу/ищет
לחפש
искать
אותן
их (жен.)
בנרות
с свечами
על
на/о
סף
порог
הצוק
утёс/скала
עוצם
закрываю (глаза)
לעצום
закрыть (глаза)
עיניים
глаза
לא
не
רוצה
хочу/хочет
לרצות
хотеть
לראות
видеть
לראות
видеть
טיפוסים
типажи/парни
מפוקפקים
сомнительные
שמנסים
которые пытаются
לנסות
пытаться
למכור
продавать
למכור
продавать
לי
мне
הם
они
ולמה
и почему
כדאי
стоит/желательно
שנאחד
чтобы мы объединили
לאחד
объединить
עכשיו
сейчас
כוחות
силы/усилия
מספיק
достаточно
סיבות
причины
כדי
чтобы/для того чтобы
לקחת
взять
לקחת
взять
שיט
дерьмо
בערבון
под залог
מוגבל
ограниченный
נשאר
остаюсь
להישאר
оставаться
אוריג׳נאל
оригинальный
ביקשתי
я попросил
לבקש
просить
שום
никакой/ни одного
אגודל
большой палец
אמרו
сказали
לומר
сказать
מתאים
подходит/уместно
אבל
но
זיהיתי
я распознал
לזהות
распознать
פוטנציאל
потенциал
אנ׳לא
я не
קנדריק
Кендрик
לאמר
Ламар
מסרסר
сводничаю
לסרסר
сводничать
את
(показатель вин.п.)
הפרפר
бабочка
הזה
этот
כהוגן
как следует
רוצים
хотят
לרצות
хотеть
אותי
меня
כנוע
покорный
מה
что
סלוגן
слоган
זורק
брошу/кидаю
לזרוק
бросить/кидать
הקפטן
капитан
מהסיפון
с палубы
כמו
как/подобно
עוגן
якорь
תביאו
принесите
להביא
принести
תוכן
содержимое/контент
רק
только
להזיז
двигать
להזיז
двигать
ת׳מותן
бедро/талия
למות
умирать
למות
умирать
טרק
трек
הרי
ведь
הזהרתי
предупредил(а)
להזהיר
предупредить
כבר
уже
קודם
раньше/прежде
רודיאו
родео
תשאירו
оставьте
להשאיר
оставить
ת׳רומנטיקה
романтика (опред.)
איך
как
ראפרים
рэперы
חולים
больные/тащатся
לדבר
говорить
לדבר
говорить
בכללי
в целом
אחד
один/кто-то
אמר
сказал
לומר
сказать
שצריך
что нужно
לדאוג
заботиться/беспокоиться
לדאוג
заботиться
לעצמי
о себе
ואחר
и другой/затем
שאין
что нет
כבוד
уважение
למי
кому/кто
שלא
который не
אמיתי
настоящий
weed
травка
חיפשת
ты искал(а)
לחפש
искать
חוץ
кроме
מכסף
из денег/от денег
ו
и
רוצה
хочешь
לרצות
хотеть
אז
тогда/значит
תביא
принеси
להביא
принести
טובות
одолжения/услуги
אולי
может быть
תבדוק
проверь
לבדוק
проверить
הכתובת
адрес
כי
потому что
פה
здесь
נותן
даю/даёт
לתת
давать
אודישן
прослушивание
מחכה
жду/ждёт
לחכות
ждать
עשור
десятилетие
הכוכב
звезда
הבא
следующий
או
или
בתור
в очереди/в качестве
ב'
Б (второй)
עדן
Аден
דרסו
Дресу
זכות
право/привилегия
בחסד
по милости
שלי
мой/моя
שהופך
который превращает
להפוך
превращать
אדם
человек
עני
бедный
לעשיר
богатым (к богатому)
ת׳רוחני
духовный (опр.)
למוחשי
осязаемому
הדרך
дорога/путь
לתל-אביב
в Тель-Авив
האוטובוס
автобус (опр.)
השישי
шестой
עם
с
הלשון
язык (орган)
בחוץ
снаружи
נהנת
наслаждаешься
להנות/להינות
наслаждаться
להיות
быть
להיות
быть
מותשת
истощённая
מרגישה
чувствую (ж.)
להרגיש
чувствовать
בכל
во всём/по всему
הגוף
тело (опр.)
יש
есть
קשת
радуга/лук
אחרי
после
הגשם
дождь (опр.)
רגע
момент
האוקיינוס
океан (опр.)
אל
не (запр.)
תייבש
высуши (не)
לייבש
сушить
׳תי
меня
ביבשת
в континенте
באתי
я пришла/пришёл
לבוא
приходить
להרטיב
увлажнить/смочить
להרטיב
увлажнить
רוק
слюна
חברה
подруга/девушка
שלך
твой/твоя
מאוהבת
влюблённая
מאמא
мама (междом.)
סה
са (междом.)
סא
са (междом.)
כוסא
коса/куса (междом.)
אישה
женщина
מנוסה
опытная
שמחפש
который ищет
לחפש
искать
ימצא
найдёт
למצוא
найти
לצאת
выйти
לצאת
выходить/выйти
מהקופסא
из коробки
צא
выйди
לצאת
выйти
לחופשה
в отпуск
החוק
закон (опр.)
הוא
он/это
לחכות
ждать
לחכות
ждать
בוא
давай/приходи
לבוא
приходить
נשכתב
перепишем
לשכתב
переписать
החוקה
конституция (опр.)
אופי
характер
מתוחכם
хитроумный/утончённый
מוטיבציה
мотивация
לדורי
на поколения
דורות
поколения
מה
что
יותר
больше/более
גדול
большой
מהיפ-הופ
от хип-хопа
ונשים
и женщины
שחורות
чёрные (ж. мн.)
בזמן
во время/в срок
הנכון
правильное/нужное
ניתן
дадим/возможно
לתת/להינתן
дать/быть данным
לכולם
всем
לראות
видеть
לראות
видеть
כשמכוונים
когда наводят (прицел/свет)
לכוון
наводить/настраивать
עליי
на меня
פנס
прожектор/фонарь
הצלקות
шрамы (опр.)
זוהרות
светящиеся