יש בי עוד כח עכשיו
כשהלכת חייך לי ירח
נתן את אורו בחלון
והלילה כבר לא מפחדת
לבד להיות ולחלום
הנה שוב
Сейчас во мне ещё есть сила
Когда ты ушёл, луна улыбнулась мне,
Озарила окно своим светом,
И я уже не боюсь ночи,
Быть одной и мечтать,
Вот снова.
זה אתה שנוגע
אתה שבורח
תדע אין לי רגע
אפילו דקה לחכות
והשמש היום
מאירה לי לצאת
אל הים הגדול
Это ты — тот, кто прикасается,
Ты — тот, кто убегает.
Знай: у меня нет ни мгновения,
Ни даже минуты, чтобы ждать,
А сегодня солнце
Освещает мне путь — выйти
К большому морю.
יש בי עוד כח עכשיו
רק תניח הכל כבר נחתם ונסגר
והלב מתרפא
והגשם נפסק
אז חוזר שוב הריח
האביב שוב מגיע ושוב
Сейчас во мне ещё есть сила.
Просто отпусти: всё уже завершено и закрыто,
И сердце исцеляется,
И дождь прекратился,
Тогда снова возвращается запах,
Весна снова приходит — и снова.
זה אתה שנוגע
אתה שבורח
תדע אין לי רגע
אפילו דקה לחכות
והשמש היום
מאירה לי לצאת
אל הים הגדול
Это ты — тот, кто прикасается,
Ты — тот, кто убегает.
Знай: у меня нет ни мгновения,
Ни даже минуты, чтобы ждать,
А сегодня солнце
Освещает мне путь — выйти
К большому морю.
זה אתה שנוגע
אתה שבורח
תדע אין לי רגע
אפילו דקה לחכות
והשמש היום
מאירה לי לצאת
אל הים הגדול
Это ты — тот, кто прикасается,
Ты — тот, кто убегает.
Знай: у меня нет ни мгновения,
Ни даже минуты, чтобы ждать,
А сегодня солнце
Освещает мне путь — выйти
К большому морю.
זה אתה שנוגע
אתה שבורח
תדע אין לי רגע
אפילו דקה לחכות
והשמש היום
מאירה לי לצאת
אל הים הגדול
Это ты — тот, кто прикасается,
Ты — тот, кто убегает.
Знай: у меня нет ни мгновения,
Ни даже минуты, чтобы ждать,
А сегодня солнце
Освещает мне путь — выйти
К большому морю.