Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Habchira Shel Nagi - הבחירה של נג’י
Habchira Shel Nagi - הבחירה של נג’יHaPijamot - הפיג'מות

Песня Habchira Shel Nagi - הבחירה של נג’י на иврите

תודה רבה ורבה התודה גבירותי ורבותי, כמו שאתם בטח יודעים בקרוב אנחנו הולכים לבחירות בבניין ואני פה רוצה לנצל את ההזדמנות ולהציג בפניכם את המועמד המועדף עליי לראשות הועד
Большое спасибо и огромная благодарность Дамы и господа, как вы наверняка знаете, вскоре у нас в доме пройдут выборы, и я хочу воспользоваться этой возможностью и представить вам моего предпочтительного кандидата на пост председателя комитета

Слова из песни Habchira Shel Nagi - הבחירה של נג’י

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תודה
спасибо
י-ד-ה
להודות
благодарить
רבה
много
ר-ב-ה
להרבות
увеличивать
ורבה
и много
ר-ב-ה
להרבות
увеличивать
התודה
благодарность
י-ד-ה
להודות
благодарить
גבירותי
дамы
ג-ב-ר
ורבותי
господа
ר-ב-ב
כמו
как
שאתם
что вы
בטח
наверняка
ב-ט-ח
לבטוח
доверять
יודעים
знаете
י-ד-ע
לדעת
знать
בקרוב
скоро
ק-ר-ב
להתקרב
приближаться
אנחנו
мы
הולכים
идём
ה-ל-ך
ללכת
идти
לבחירות
на выборы
ב-ח-ר
לבחור
выбирать
בבנין
в здании
ב-נ-ה
לבנות
строить
ואני
и я
פה
здесь
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
לנצל
воспользоваться
נ-צ-ל
לנצל
воспользоваться
את
винительный показатель «эт»
ההזדמנות
возможность
ז-ד-מ-נ
להזדמן
случаться
ולהציג
и представить
י-צ-ג
להציג
представить
בפניכם
перед вами
פ-נ-י
המועמד
кандидат
ע-מ-ד
להעמיד
выдвигать
המועדף
предпочитаемый
ע-ד-ף
להעדיף
предпочитать
עלי
для меня
לראשות
к руководству; на пост главы
ר-א-ש
לכהן
занимать должность
הועד
комитет
ו-ע-ד
להיוועד
созываться (официально)