[בית 1] גם אם נהיה פי שבעים ושבעה גם אם תשוב התקופה הרעה שני כוכבים תמיד יאירו עלינו גם אם יעברו עוד מאה שנה ונחיה באותה התמונה שני כוכבים לעד ישנים בינינו

[Куплет 1] Даже если мы станем в семьдесят семь раз Даже если вернётся плохое время Две звезды всегда будут светить над нами Даже если пройдут ещё сто лет И мы будем жить в той же самой картине Две звезды навеки спят между нами

[פזמון] רחוק מכאן יש אלף אנשים עם אלף אהבות כאן יש לך אותי עם אלף חלומות אתה אומר שאלף חלומות באים לשווא אולי תבוא עכשיו

[Припев] Далеко отсюда Есть тысяча людей с тысячью любовей Здесь у тебя есть я с тысячью мечтаний Ты говоришь, что тысяча мечтаний напрасны Может быть, ты придёшь сейчас

[בית 2] גם אם נהיה שמיים גשומים גם אם נהיה שדות אדומים שני כוכבים ייקחו אל סוף הלילה כמו זוג נוודים באוטוסטרדה כחולה אהבה היא תמיד קצת קללה החלום שחולמים מושך אותנו הלאה

[Куплет 2] Даже если мы станем дождливыми небесами Даже если мы станем красными полями Две звезды отведут нас к концу ночи Как пара кочевников на голубом шоссе Любовь — всегда немного проклятие Сон, который мы видим, тянет нас дальше

[פזמון] רחוק מכאן יש אלף אנשים עם אלף אהבות כאן יש לך אותי עם אלף חלומות אתה אומר שאלף חלומות באים לשווא אולי תבוא עכשיו

[Припев] Далеко отсюда Есть тысяча людей с тысячью любовей Здесь у тебя есть я с тысячью мечтаний Ты говоришь, что тысяча мечтаний напрасны Может быть, ты придёшь сейчас