סלח לי אבי כי חטאתי לך
מחול לי על כל פשעי
גם בימים ששכחתי אותך
היית תמיד בחיי
בכל הדרכים שהלכתי בעצם
היית לי נר לרגליי
הייתי עיוור לא ראיתי מעבר
למה שהביטו עיניי
Прости меня, Отец, ибо я согрешил перед Тобой
Прости мне все мои грехи
Даже в те дни, когда я забывал Тебя,
Ты всегда был в моей жизни
На всех путях, которыми я шёл,
Ты был мне светильником у ног
Я был слеп, не видел дальше
того, на что смотрели мои глаза
2x[פזמון]
מלך מלכי המלכים תודה על חיים
על אושר על בכי על צחוק
גם כשקשה לפעמים גם אז אלוקים
אתה לעולם לא רחוק
2x[Припев]
Царь царей, спасибо за жизнь
За счастье, за слёзы, за смех
Даже когда бывает трудно, даже тогда, Боже,
Ты никогда не далёк
גם כי אלך ודרכי חשוכה
בטחתי בך אלוקיי
על חצי שני על בכור וילדה
תודה גם על אושר בלי די
תודה על חגים, על שבת ששומרת
שלא ייגמר לעולם
כל יום שעובר בדרכי לגן עדן
שיוויתי אותך מול עיניי
Даже когда иду и мой путь тёмен,
я уповал на Тебя, Боже мой.
За мою вторую половину, за первенца и дочь —
спасибо и за счастье без конца.
Спасибо за праздники, за Шаббат, что хранит —
пусть это никогда не кончается.
Каждый день, проходящий на пути к раю,
я держал Тебя пред своими глазами.
4x[פזמון]
מלך מלכי המלכים תודה על חיים
על אושר על בכי על צחוק
גם כשקשה לפעמים גם אז אלוקים
אתה לעולם לא רחוק
4x[Припев]
Царь царей, спасибо за жизнь
За счастье, за слёзы, за смех
Даже когда бывает трудно, даже тогда, Боже,
Ты никогда не далёк