כיהלום בתוך האפר כבת בכורה של עיר או פלך וכמו חלום שאין לו פשר כה נדירה ברכת המלך

Как алмаз в пепле как первородная дочь города или края и как сон, у которого нет толкования Так редко царское благословение

כנעימה של כלי שמח כאדמה שאין בה דרך כחממה של אור ירח כה נדירה ברכת המלך

Как мелодия веселого инструмента как земля без тропы как тепло лунного света Так редко царское благословение

יברך האל את העולם האל מברך את כולם אבל האור נופל על אלה שברך אותם מלך

Да благословит Бог мир Бог благословляет всех но свет падает на тех кого благословил царь

כהינומה רכה בחושך כעץ שדרה כורע ברך כאדמה בארץ גושן כה נדירה ברכת המלך

Как мягкая вуаль во тьме как дерево на аллее, преклоняющее колено как почва в земле Гошен Так редко царское благословение

כיהלום בתוך האבן כעיר זרה בשביל ההלך כנשיקה של אם אוהבת כה נדירה ברכת המלך

Как алмаз внутри камня как чужой город на пути странника как поцелуй любящей матери Так редко царское благословение

יברך האל את העולם האל מברך את כולם אבל האור נופל על אלה שברך אותם מלך

Да благословит Бог мир Бог благословляет всех но свет падает на тех кого благословил царь