אתמול בטלויזיה היתה תחרות קשה
אופנועים טיפסו גבוה לקפוץ ממקפצה
המצלמה קלטה ברגים, קצת הגה ושילדה
אחר כך התעכבה ליד מספר שעל קסדה
Вчера по телевизору было жёсткое соревнование
Мотоциклы забирались высоко, чтобы прыгнуть с трамплина
Камера захватила болты, немного руля и раму
Потом она задержалась возле номера на шлеме
היה שם אופנוען אחד עם בגד עור שחור
הוא הזכיר לי סוג של ציפורים, שלא חיות באור:
אלה שחולפות בסערות ברקים בראשי
אז אני נצמדת אליך
שתזכיר לי מקום
שתזכיר לי אהבה
אני נצמדת אליך
שתזכיר לי אותי
Там был один мотоциклист в чёрном кожаном костюме
Он напомнил мне вид птиц, что не живут на свету:
тех, что проносятся сквозь грозы молний у меня в голове
Так что я прижимаюсь к тебе
чтобы ты напомнил мне место
чтобы ты напомнил мне любовь
Я прижимаюсь к тебе
чтобы ты напомнил мне меня
אתמול בטלויזיה אופנוען מספר חמש
קריינים סיפרו לעם עד כמה התרגש
המצלמה עברה לאט על פני הנוכחים
שצעקו כמו בשוק וזרקו עליו פרחים
Вчера по телевизору — мотоциклист номер пять
Дикторы рассказывали людям, насколько он был взволнован
Камера медленно прошла по лицам присутствующих
которые кричали, как на рынке, и бросали ему цветы
האיש נעץ את שתי עיניו ואישוניו היו קרים
ומבטו נישא הרחק מכל מגע של ציפורים
אלה שחולפות בסערות ברקים בראשי
אז אני נצמדת אליך
שתזכיר לי מקום
שתזכיר לי אהבה
אני נצמדת אליך
שתזכיר לי אותי
Мужчина вперил взгляд, и его зрачки были холодны
а его взгляд уносился далеко от всякого прикосновения птиц
тех, что проносятся сквозь грозы молний у меня в голове
Так что я прижимаюсь к тебе
чтобы ты напомнил мне место
чтобы ты напомнил мне любовь
Я прижимаюсь к тебе
чтобы ты напомнил мне меня
האיש קפץ אל המגרש ועלה מיד באש
ובתמונה ראו שעון ובו עשרים לשש
אתמול בטלויזיה שריקות האמבולנס
איש אחד עם בגד עור קבע שם שיא חדש
Мужчина прыгнул на площадку и сразу вспыхнул
И на кадре виднелись часы — без двадцати шесть
Вчера по телевизору — вой сирен скорой помощи
Человек в кожаном костюме установил там новый рекорд