השקט הזורם אל עיניך
אומר שהבנת הכל
בחרנו אותו מאבק
ואותה דרך למשול
Тишина, струящаяся в твои глаза,
говорит, что ты всё понял.
Мы выбрали ту же борьбу
и тот же путь, чтобы править.
כברת חיים מסוימת
לאהוב זה את זו בריקוד
חבוקים אל רחבת הנצח
אחוזים בעוצמת הניגוד
Некоторый отрезок жизни,
любить — это танцевать друг с другом,
обнятые на просторе вечности,
охваченные силой контраста.
אנחנו בנים לאותה הרוח
עלים לאותו ענף
קרניים של אותה השמש
אתה בא אלי ונחשף
חבק אותי
זה לא הולך לאיבוד
Мы дети одного и того же духа,
листья одной и той же ветви,
лучи одного и того же солнца.
Ты приходишь ко мне и раскрываешься.
Обними меня —
это не пропадает.
כשגמרנו לריב על עצמנו
התמלא עולמנו שלווה
כל חלקת הבנה שכבשנו
הייתה לחלקת אהבה
Когда мы закончили ссориться о самих себе,
наш мир наполнился покоем.
Каждая частичка понимания, что мы завоевали,
стала частичкой любви.
וממעל נפתח לנו פתח
לאהוב זה את זו בריקוד
חבוקים אל רחבת הנצח
דבר לא הולך לאבוד...
И свыше открылся нам проход,
любить — это танцевать друг с другом,
обнятые на просторе вечности,
ничто не пропадает...