[וורס 1]
בראשי אותה תמונה
כשאת הולכת בשכונה
דיבור מפולפל ובלונד מחומצן שמסתיר
שיער מקורזל ויפה
אני שיניתי גישה
כשאת הפכת לאישה
אישה אמיתית כזאת שופעת ומלאה בקימורים
ואני? נער שחולם חלומות רטובים
[Куплет 1]
В моей голове та же картинка,
когда ты идёшь по району.
Остроумная болтовня и перекисленный блонд, который скрывает
кудрявые и красивые волосы.
Я поменял подход,
когда ты стала женщиной,
настоящей женщиной — такой пышной и вся из изгибов.
А я? Парень, которому снятся мокрые сны.
[פזמון]
הוי כפרה שלי
הוי כפרה שלי
הוי כפרה שלי
את כבר לא תהיי שלי
[Припев]
Ой, любимая моя
Ой, любимая моя
Ой, любимая моя
Ты больше не будешь моей
[וורס 2]
בראשי אותה תמונה
כשאת רוקדת במסיבה
איך תפסתי לך ת'יד ואמרתי
סלחי לי כפרה אולי את במקרה מפתח תקווה
אמרת לי לך קיבינימט, ואז צחקת וענית שכן
עניתי וואלה זה גורל מכתוב מאלוהים
כפרה יש לך טרמפ הביתה הלילה
[Куплет 2]
В моей голове та же картинка,
когда ты танцуешь на вечеринке.
Как я схватил тебя за руку и сказал:
«Прости, дорогая, ты случайно не из Петах-Тиквы?»
Ты сказала мне: «Пошёл к чёрту», потом рассмеялась и ответила: да.
Я ответил: «Валла, это судьба, мактуб от Бога».
Дорогая, сегодня я подвезу тебя домой.
[פזמון]
הוי כפרה שלי
הוי כפרה שלי
הוי כפרה שלי
את כבר לא תהיי שלי
[Припев]
Ой, любимая моя
Ой, любимая моя
Ой, любимая моя
Ты больше не будешь моей
[וורס 3]
איך הגשמנו כל פנטזיה חולנית
בכל סיטואציה אינטרקציה צבעונית
תגידי מתי המעטנו בערכה של אינטימיות מתוקה
שמפיגה ת'מועקה, כל מהותה תשוקה
איך רק את ידעת מה חשקה נפשי
אין מגע נבוך, ואין מילה טפשית
אני לא רוצה שתתלבשי
אף פעם
כולך אישה כולך נשית
עשית אותי חלש
מגיע לך עיטור העוז, מגיע לך צל"ש
עשית סלט את אמא של שבת
ואני חוש חש הבלש סקרן לדעת את הגוף שלך
רק את הגוף שלך
[Куплет 3]
Как мы воплотили каждую извращённую фантазию,
в любой ситуации — яркое взаимодействие.
Скажи, когда мы приуменьшили ценность сладкой интимности,
что снимает тоску, вся её суть — страсть.
Как только ты одна знала, чего жаждет моя душа.
Ни неловкого прикосновения и ни глупого слова.
Я не хочу, чтобы ты одевалась
никогда.
Ты вся — женщина, вся — женственность.
Ты сделала меня слабым.
Тебе полагается Орден доблести, тебе полагается почётная грамота.
Ты сделала салат; ты — «мама субботы».
А я — Хуш-Хаш, детектив, любопытный познать твоё тело,
только твоё тело.
[פזמון]
הוי כפרה שלי
הוי כפרה שלי
הוי כפרה שלי
את כבר לא תהיי שלי
[Припев]
Ой, любимая моя
Ой, любимая моя
Ой, любимая моя
Ты больше не будешь моей
[וורס 4]
איך אהבנו ללמוד אחד השנייה, בשם התאווה
ואיך למדנו לעשות אהבה, בלי אהבה
הלילות האלו רק שלנו
ולא אכפת לי שאף אחד לא יבין אותנו
לא עוללנו רע לאיש ולא הרגנו אף אחד
?אז תגידי לי במה פשענו? במה חטאנו
[Куплет 4]
Как мы любили изучать друг друга, во имя вожделения,
и как мы научились заниматься любовью — без любви.
Эти ночи — только наши,
и мне плевать, что нас никто не поймёт.
Мы никому зла не причинили и никого не убили,
так скажи мне, в чём мы провинились? В чём согрешили?
[פזמון] X2
הוי כפרה שלי
הוי כפרה שלי
הוי כפרה שלי
את כבר לא תהיי שלי
[Припев] X2
Ой, любимая моя
Ой, любимая моя
Ой, любимая моя
Ты больше не будешь моей