Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Tagidi Ulay - תגידי אולי
Tagidi Ulay - תגידי אוליRockfour - רוקפור

Песня Tagidi Ulay - תגידי אולי на иврите

מוקדם ואת הולכת את לומדת מדעים בבוקר כבר חוזרת לא מתחשבת בכללים דברים שאת מספרת במבחן הם לא עומדים מוציאות קועבת ולך יש שני פנים
Рано, и ты уходишь, ты изучаешь науки Утром уже возвращаешься, не считаешься с правилами Вещи, которые ты рассказываешь, не выдерживают проверки Они тебя выдают, и у тебя два лица
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אלי
Так скажи — может быть Может быть Может быть Скажи — когда Когда Когда Всё наладится, когда ты придёшь ко мне
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכלך יסתדר כשתבואי אלי
Так скажи — может быть Может быть Может быть Скажи — когда Когда Когда Всё наладится, когда ты придёшь ко мне
מרגיש שחקן בסרט על הסט אני רוצה אותך יפה זוהרת להרגיש עכשיו את זה רומנטיקה אחרת דברים נוטים להתחלף עכשיו כשאת עוזבת לי הלך ההאפי אנד
Чувствую себя актёром в фильме, на съёмочной площадке я хочу Тебя — красивую, сияющую — почувствовать это сейчас Другая романтика, вещи склонны меняться Теперь, когда ты уходишь, мой хэппи-энд пропал
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Так скажи — может быть Может быть Может быть Скажи — когда Когда Когда Всё наладится, когда ты придёшь ко мне
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Так скажи — может быть Может быть Может быть Скажи — когда Когда Когда Всё наладится, когда ты придёшь ко мне
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Так скажи — может быть Может быть Может быть Скажи — когда Когда Когда Всё наладится, когда ты придёшь ко мне
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Так скажи — может быть Может быть Может быть Скажи — когда Когда Когда Всё наладится, когда ты придёшь ко мне
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר כשתבואי אליי
Так скажи — может быть Может быть Может быть Скажи — когда Когда Когда Всё наладится, когда ты придёшь ко мне
אז תגידי אולי אולי אולי תגידי מתי מתי מתי הכל יסתדר אולי
Так скажи — может быть Может быть Может быть Скажи — когда Когда Когда Всё наладится, может быть

Глаголы из песни Tagidi Ulay - תגידי אולי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הולכת
идёшь/идёт (ж.)
הלך
ללכת
идти
לומדת
учишься/изучаешь (ж.)
למד
ללמוד
учиться/изучать
חוזרת
возвращаешься/возвращается (ж.)
חזר
לחזור
возвращаться
מתחשבת
считаешься, принимаешь в расчёт (ж.)
חשב
להתחשב
считаться, учитывать
מספרת
рассказываешь (ж.)
ספר
לספר
рассказывать
עומדים
стоят (м.)
עמד
לעמוד
стоять
מוציאות
вытаскивают/вынимают (ж. мн.)
יצא
להוציא
вынимать/вытаскивать
תגידי
скажи (ж.)
נגד
להגיד
сказать
יסתדר
уладится/наладится
סדר
להסתדר
улаживаться/справляться
כשתבואי
когда придёшь (ж.)
בוא
לבוא
прийти
מרגיש
чувствую/чувствует
רגש
להרגיש
чувствовать
רוצה
хочу/хочет
רצה
לרצות
хотеть
זוהרת
сияешь/сияет (ж.)
זהר
לזהור
сиять
להרגיש
чувствовать
רגש
להרגיש
чувствовать
נוטים
склонны (м.)
נטה
לנטות
склоняться/иметь тенденцию
להתחלף
меняться/чередоваться
חלף
להתחלף
меняться/чередоваться
עוזבת
уходишь/уходит (ж.)
עזב
לעזוב
уходить/покидать
הלך
ушёл/прошёл
הלך
ללכת
идти/уйти

Слова из песни Tagidi Ulay - תגידי אולי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מוקדם
рано/ранний
קדם
להקדים
опережать
ואת
и ты
הולכת
идёшь/идёт (ж.)
הלך
ללכת
идти
את
ты (ж.)
לומדת
учишься/изучаешь (ж.)
למד
ללמוד
учиться/изучать
מדעים
науки
ידע
לחקור
исследовать
בבוקר
утром
בקר
כבר
уже
חוזרת
возвращаешься/возвращается (ж.)
חזר
לחזור
возвращаться
לא
не
מתחשבת
считаешься, принимаешь в расчёт (ж.)
חשב
להתחשב
считаться, учитывать
בכללים
в правилах
כלל
להכליל
обобщать
דברים
вещи, дела
דבר
לעסוק
заниматься
שאת
что ты (ж.)
מספרת
рассказываешь (ж.)
ספר
לספר
рассказывать
במבחן
на экзамене/тесте
בחן
לבחון
проверять/тестировать
הם
они (м.)
עומדים
стоят (м.)
עמד
לעמוד
стоять
מוציאות
вытаскивают/вынимают (ж. мн.)
יצא
להוציא
вынимать/вытаскивать
קועבת
ולך
и тебе/и у тебя (ж.)
יש
есть/имеется
שני
два (м.)
פנים
лицо/лица
פנה
לפנות
повернуться/обращаться
אז
тогда/так
תגידי
скажи (ж.)
נגד
להגיד
сказать
אולי
может быть
מתי
когда?
הכל
всё
יסתדר
уладится/наладится
סדר
להסתדר
улаживаться/справляться
כשתבואי
когда придёшь (ж.)
בוא
לבוא
прийти
אלי
ко мне
הכלך
מרגיש
чувствую/чувствует
רגש
להרגיש
чувствовать
שחקן
актёр/игрок
שחק
לשחק
играть/актёрствовать
בסרט
в фильме
סרט
לצפות
смотреть
על
на/о
הסט
съёмочная площадка (сет)
לצלם
снимать
אני
я
רוצה
хочу/хочет
רצה
לרצות
хотеть
אותך
тебя (ж.)
יפה
красивая
יפה
לְיַפּוֹת
украшать/приукрашивать
זוהרת
сияешь/сияет (ж.)
זהר
לזהור
сиять
להרגיש
чувствовать
רגש
להרגיש
чувствовать
עכשו
сейчас
זה
это/этот
רומנטיקה
романтика
לאהוב
любить
אחרת
другая/иначе
אחר
לשנות
менять/изменять
נוטים
склонны (м.)
נטה
לנטות
склоняться/иметь тенденцию
להתחלף
меняться/чередоваться
חלף
להתחלף
меняться/чередоваться
כשאת
когда ты (ж.)
עוזבת
уходишь/уходит (ж.)
עזב
לעזוב
уходить/покидать
לי
мне/у меня
הלך
ушёл/прошёл
הלך
ללכת
идти/уйти
ההפי
хэппи (счастливый)
לשמח
радовать/веселить
אנד
энд (конец)
להסתיים
завершаться
אלי
ко мне