Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Milmata lmala - מלמטה למעלה
Milmata lmala - מלמטה למעלהRockfour - רוקפור

Песня Milmata lmala - מלמטה למעלה на иврите

אחת לכמה שנים, כותב לאלוהים מי כמוך באלים, אוזנו ליחידים כמה מילים מלמטה למעלה תפילה קצרה מלמטה למעלה
Раз в несколько лет я пишу Богу Кто подобен Тебе среди богов? Ты внимаешь каждому Несколько слов — снизу вверх Короткая молитва — снизу вверх
מתי תיתן סימן ואקבל תשובה אולי מלאך רגיש יזרוק מילה טובה עוד תפילה מלמטה למעלה שורות קצרות מלמטה למעלה פונה באופן ישיר בלי סוכן ובלי לנקוב במחיר
Когда дашь знак — и я получу ответ Может, чуткий ангел подбросит доброе слово Ещё одна молитва — снизу вверх Короткие строки — снизу вверх Обращаюсь напрямую Без посредника и без называния цены

Глаголы из песни Milmata lmala - מלמטה למעלה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כותב
пишет
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
תתן
ты дашь
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
ואקבל
и я получу
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
יזרק
он бросит
ז-ר-ק
לִזְרֹק
бросать
פונה
обращается
פ-נ-ה
לִפְנוֹת
обращаться
לנקוב
назвать (цену)
נ-ק-ב
לִנְקוֹב
назвать (цену)

Слова из песни Milmata lmala - מלמטה למעלה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אחת
одна
א-ח-ד
לכמה
для нескольких
שנים
годы
ש-נ-ה
לְהִימָשֵׁךְ
длиться
כותב
пишет
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
לאלהים
к Богу
א-ל-ה
מי
кто
כמוך
как ты
באלים
среди богов
א-ל
אזנו
его ухо
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
слушать
ליחידים
для отдельных (людей)
י-ח-ד
לְהִתְיַחֵד
уединяться
כמה
несколько
מילים
слова
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
говорить
מלמטה
снизу
לָרֶדֶת
спускаться
למעלה
наверх
לַעֲלוֹת
подниматься
תפלה
молитва
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
молиться
קצרה
короткая
ק-צ-ר
לְקַצֵּר
сокращать
מתי
когда
תתן
ты дашь
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
סימן
знак
ס-מ-נ
לְסַמֵּן
обозначать
ואקבל
и я получу
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
תשובה
ответ
ש-ו-ב
לְהַשִּׁיב
ответить
אולי
может быть
מלאך
ангел
מ-ל-א-ך
לִשְׁלוֹחַ
послать
רגיש
чувствительный
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
יזרק
он бросит
ז-ר-ק
לִזְרֹק
бросать
מלה
слово
מ-ל-ל
לְדַבֵּר
говорить
טובה
хорошая
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать
עוד
ещё
שורות
строки
ש-ו-ר
לְשַׁרְטֵט
чертить
קצרות
короткие
ק-צ-ר
לְקַצֵּר
сокращать
פונה
обращается
פ-נ-ה
לִפְנוֹת
обращаться
באופן
образом (способом)
א-פ-נ
לְהִתְנַהֵג
действовать
ישיר
прямой
י-ש-ר
לְיַשֵּׁר
выпрямлять
בלי
без
סוכן
агент
ס-כ-נ
לְתַוֵּךְ
посредничать
ובלי
и без
לנקוב
назвать (цену)
נ-ק-ב
לִנְקוֹב
назвать (цену)
במחיר
по цене
מ-ח-ר
לְתַמְחֵר
назначать цену