על משכבי בלילות, בך מהרהר ולא נרדם
אתמול הייתי שלם, היום חצי בן אדם
אם תשאלי מדוע, זה רק מגעגוע
עד שתשובי מחר, אהיה גלמוד בעולם
На ложе по ночам о тебе размышляю и не засыпаю
Вчера я был целым, сегодня — полчеловека
Если спросишь, почему — это лишь от тоски
Пока ты вернёшься завтра, я буду одинок в мире
[פזמון]
געגועים, חלפו רק שעתיים
והמחוג זוחל בעצלתיים
לך אני צמא, לבי ניחר
געגועים והנשמה שורפת
חולם אותך, בכל דקה חולפת
אלי, אלי, מתי יבוא מחר
[Припев]
Тоска, прошли всего два часа
А стрелка ползёт еле-еле
Я жажду тебя, моё сердце иссохло
Тоска, и душа горит
Мечтаю о тебе с каждой уходящей минутой
Боже мой, Боже мой, когда настанет завтра
הלילה קר וארוך מאז חזרת לביתך
לא אעצום את עיניי עד שאשוב לראותך
האהבה בוערת, הסבלנות נגמרת
רוצה לגנוב את הזמן, רוצה ולא יודע איך
Ночь холодна и длинна с тех пор, как ты вернулась домой
Я не сомкну глаз, пока снова не увижу тебя
Любовь пылает, терпение на исходе
Хочу украсть время — хочу, но не знаю как
2x[פזמון]
געגועים, חלפו רק שעתיים
והמחוג זוחל בעצלתיים
לך אני צמא, לבי ניחר
געגועים והנשמה שורפת
חולם אותך, בכל דקה חולפת
אלי, אלי, מתי יבוא מחר
2x[Припев]
Тоска, прошли всего два часа
А стрелка ползёт еле-еле
Я жажду тебя, моё сердце иссохло
Тоска, и душа горит
Мечтаю о тебе с каждой уходящей минутой
Боже мой, Боже мой, когда настанет завтра
