לצאת ביציאת מצרים
לבוא אל המדבר
אולי נמצא שם מים
בדרך אל ההר
Выйти в Исходе из Египта
Прийти в пустыню
Может, там найдём воду
По дороге к горе
שיפתחו לשניים
המים המלוחים
ונעבור באמצע
כל אלה שבוכים
Чтобы открылись надвое
воды солёные
и пройдём посередине
все те, кто плачут
והם עולים עלינו
צבא של פרשים
קשה מאוד למשה
אין אמונה בלב האנשים
И они наступают на нас
армия всадников
Моисею очень трудно
нет веры в сердцах людей
מגע החוף מגיע
הים את פיו פוער
אולי נחזור מצרימה
הפחד לא זוכר
Прикосновение берега приходит
море разевает уста
Может, вернёмся в Египет
страх не помнит
בנינו פירמידות
פתרנו חלומות
כלום לא היה שלנו
רק מלח ודמעות
Мы строили пирамиды
разгадывали сны
ничто не было нашим
лишь соль и слёзы
זה הכאב של יעקב
על יוסף הקטן
זרוע בתוכנו
שנאת אחים חינם
Это боль Якова
о малом Иосифе
посеянная в нас
беспричинная братская ненависть
ולפעמים נדמה לי
כשבא לי להרים ידיים
פרעה הוא הפרעה שלי
וצר לי ממצרים
И иногда мне кажется
когда хочется опустить руки
Фараон — мой фараон
и тесно мне от Египта
ולפעמים נדמה לי
שאנחנו עדיין שם
הולכים בדרך אל ההר
מתחננים למים
И иногда мне кажется
что мы всё ещё там
идём по дороге к горе
умоляем о воде
שיפתחו לשניים
המים המלוחים
ונעבור באמצע
כל אלה שהולכים
Чтобы открылись надвое
воды солёные
и пройдём посередине
все те, кто идут