לִפְעָמִים הוּא עָצוּב
לִפְעָמִים הוּא שָׂמֵחַ
אֲנִי אוֹהֵב לְנַמְנֵם
לְאוֹרוֹ הַזּוֹרֵחַ
אוֹה יָרֵחַ
Иногда он грустный
Иногда он весёлый
Я люблю дремать
При его сияющем свете
О, луна
לִפְעָמִים הוּא גָּלוּי
לִפְעָמִים בּוֹרֵחַ
אֲנִי אוֹהֵב לְהִסְתַּכֵּל
לְאוֹרוֹ הַזּוֹרֵחַ
אוֹה יָרֵחַ
Иногда он виден
Иногда убегает
Я люблю смотреть
На его сияющий свет
О, луна
הוּא עוֹשֶׂה לִי פַּרְצוּפִים
כְּשֶׁאִישׁ לֹא רוֹאֶה
לִפְעָמִים אֲנִי צוֹחֵק
וְהוּא בּוֹכֶה
Он корчит мне рожицы
Когда никто не видит
Иногда я смеюсь
А он плачет
הוּא עוֹשֶׂה לִי פַּרְצוּפִים
כְּשֶׁאִישׁ לֹא רוֹאֶה
לִפְעָמִים כְּשֶׁהוּא צוֹחֵק
אֲנִי בּוֹכֶה
אֲבָל אֲנִי יוֹדֵעַ
שֶׁהוּא חָבֵר
וּמַה שֶּׁבֵּינֵינוּ
הוּא אַף פַּעַם
לֹא מְסַפֵּר
Он корчит мне рожицы
Когда никто не видит
Иногда, когда он смеётся,
Я плачу
Но я знаю,
Что он — друг,
И то, что между нами,
Он никогда
Не рассказывает