Hebrewerry Logo
Yad Ktana - יד קטנהEtti Ankri - אתי אנקרי

Песня Yad Ktana - יד קטנה на иврите

יָד קְטַנָּה נִסְגֶּרֶת נִפְתַּחַת נִפְתַּחַת שֶׁמֶשׁ בַּשָּׁמַיִם זוֹרַחַת זוֹרַחַת וְשׂוֹחִים בַּמַּיִם אֶחָד וּשְׁנַיִם שְׁנֵי דָּגִים מְשַׂחֲקִים
Маленькая ладошка закрывается открывается открывается солнце в небе светит светит и в воде плавают один и два две рыбки играют

Слова из песни Yad Ktana - יד קטנה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יד
рука
יד
קטנה
маленькая
קטן
לְהַקְטִין
уменьшать/сделать меньше
נסגרת
закрывается (она)
סגר
לְהִסָּגֵר
закрываться
נפתחת
открывается (она)
פתח
לְהִפָּתֵחַ
открываться
שמש
солнце
שמש
לִזְרֹחַ
всходить/светить
בשמים
в небе
שמים
זורחת
всходит; сияет (о солнце)
זרח
לִזְרֹחַ
всходить/светить
ושוחים
и (они) плавают
שחה
לִשְׂחוֹת
плавать
במים
в воде
מים
אחד
один
אחד
ושנים
и два
שני
שני
два (констр.)
שני
דגים
рыбы
דג
לִדְגוֹת
ловить рыбу
משחקים
(они) играют
שחק
לְשַׂחֵק
играть