לחטוף נקודות פז זוהרות טיפות טל שקופות במימך

Ловить сияющие золотые точки, прозрачные капли росы в твоих водах.

לרוץ כאיילה רגלים טופפות נישאות קלות אליך

Бежать, как лань, ноги легко ступают, несомые невесомо к тебе.

פלגי מים רבים ירדו עיני על שלא שמרתי תורתך

Потоки многих вод стекали из моих глаз за то, что я не хранил твоего закона.

לקטוף נקודות זעירות זכות אגלי טל מרווים בשדותיך

Срывать крошечные, чистые точки — капли росы, что напояют твои поля.

טיפות טיפות בעינים עיפות נישאות אל על אל שמיך

Капля за каплей в уставших глазах возносятся вверх к твоим небесам.

פלגי מים רבים ירדו עיני על שלא שמרתי תורתך

Потоки многих вод стекали из моих глаз за то, что я не хранил твоего закона.

מימי מעין מתוקים מפכים עולים ממעמקיך מימי מעין מים חיים יורדים במורדות הרריך

Воды источника, сладкие, журчащие, восходят из твоих глубин; воды источника, воды живые, спускаются по склонам твоих гор.

פלגי מים רבים ירדו עיני על שלא שמרתי תורתך

Потоки многих вод стекали из моих глаз за то, что я не хранил твоего закона.