כמה שנים עד לנעל הזאת
שנפלה לך
ועד שלא נוגעים
לא יודעים
מה מחכה בפנים
Сколько лет до этой туфли
что упала с тебя
и пока не трогаешь
не знаешь
что ждёт внутри
כמה בדים עד לבגד הזה
שתפרו לך
ומתחת לבד היקר
האם עורך נשמר
Сколько тканей до этого платья
которое тебе сшили
и под дорогой тканью
сохранилась ли твоя кожа
באושר ועושר
עד היום הזה
סוגרים את הספר
והילד מרוצה
באושר ועושר
עד היום הזה
סוגרים את הספר
והילד חולם על זה
В счастье и богатстве
до сего дня
закрывают книгу
и ребёнок доволен
В счастье и богатстве
до сего дня
закрывают книгу
и ребёнок мечтает об этом
העכברים חזרו לחורים
הם אבדו לך
אולי בגלל האור
אולי בגלל הקור
Мыши вернулись в норы
ты их потеряла
может из-за света
может из-за холода
בתוך המון של תעתועים
צעקו לך
מה הם רצו למסור
את מתקשה לזכור
Внутри множества наваждений
тебе кричали
что они хотели передать
тебе трудно вспомнить
באושר ועושר
עד היום הזה
סוגרים את הספר
והילד מרוצה
באושר ועושר
עד היום הזה
סוגרים את הספר
ושוכחים מזה
В счастье и богатстве
до сего дня
закрывают книгу
и ребёнок доволен
В счастье и богатстве
до сего дня
закрывают книгу
и об этом забывают
כמה דיברו
על הקסם שקרה לך
אמרו שאת זכית
בנעל של זכוכית
ולא אמרו
שהנעל לחצה לך
ובלילות מחית
בשמה של ליכלוכית
Сколько говорили
о чуде, что случилось с тобой
говорили, что тебе досталась
стеклянная туфелька
и не говорили
что туфля жала тебе
и по ночам ты плакала
именем «Лихлухит» (Золушка)
באושר ועושר
עד היום הזה
סוגרים את הספר
והילד מרוצה
באושר ועושר
עד היום הזה
סוגרים את הספר
ואת נשארת עם זה
В счастье и богатстве
до сего дня
закрывают книгу
и ребёнок доволен
В счастье и богатстве
до сего дня
закрывают книгу
а ты остаёшься с этим