שקט עצים צועקים זקופים הם מתים בזמן
שקט המים בוכים לאן הם זורמים מכאן
צבע ירוק ומושלם הולך ופשוט נעלם
טבע עייף ומונשם דועך ולבד נלחם
Тишина, деревья кричат, стоя прямо, они умирают со временем
Тишина, воды плачут — куда они текут отсюда
Зелёный, совершенный цвет уходит и просто исчезает
Природа устала и на искусственном дыхании, чахнет и в одиночку борется
שקט עצים צועקים עומדים כמו פסלים בזמן
שט חיים זועקים הולכים בלי להשאיר סימן
רגע לפני שנרדם צועק השקט וקם
טבע יפה ומושלם שותק ולנצח נלחם
Тишина, деревья кричат, стоят, как статуи, во времени
Поток жизней кричит — они уходят, не оставляя следа
За миг до того, как мы уснём, тишина кричит и встаёт
Красивая, совершенная природа молчит и вечно борется
לא אני לא תופס
את הטעם של משחק באש
תראו איך העצים צועקים
ואנחנו לא שומעים
Нет, я не понимаю
смысла игры с огнём
Посмотрите, как деревья кричат
а мы не слышим