[וורס 1: גיא מר]
אז החלטנו עכשיו שאנחנו באים אליכם יותר במוח
פחות בכוח, יותר נינוח
כל המומחים אומרים, שזה מה שכולם אוהבים
וצריך להצליח להשכיח צרות
מההמונים המסכנים שכל היום חווים טרור
סבל טהור, יותר מדור
אם אני מוכר גבינה, משמע אני קיים
בלב העם, בכל מקום אני מפורסם
[Куплет 1: Гай Мар]
Мы решили теперь приходить к вам больше умом,
меньше силой, более спокойно.
Все эксперты говорят: это то, что всем по душе,
и нужно суметь заставить бедные массы забыть свои беды —
несчастные массы, что весь день переживают террор,
чистые страдания, за гранью меры.
Если я продаю сыр — значит, я существую,
в сердце народа, я везде известен.
[פזמון]
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג
[Припев]
Секрет успеха — текст, который никого не раздражает,
сладенькая мелодия, маркетинг как раз к празднику.
[וורס 2: שאנן סטריט]
להגיש לכם על המגש מטעמים
זה התפקיד החדש של הדג נחש, אנשים
הדיסק הזה יהיה תפור לפי מידותיכם
כל כך מתוק יהיה, שגם דודותיכם
ישמעוהו ויקנוהו יאהבוהו עד הגג
תשעים ותשע תשעים, מתנה מושלמת לחג
נביא מוצר שארוז ממש סימפטי
עם רגעים מרגשים ועם נופך דרמטי
[Куплет 2: Шаанан Стрит]
Подать вам на подносе лакомства —
это новая роль «Хадаг Нахаш», люди.
Этот диск будет сшит по вашим меркам,
настолько сладким, что даже ваши тётушки
услышат его, купят его, полюбят его до потолка.
Девяносто девять девяносто — идеальный подарок к празднику.
Мы привезём продукт, упакованный ну очень симпатично,
с трогательными моментами и драматическим оттенком.
[פזמון]
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג
[Припев]
Секрет успеха — текст, который никого не раздражает,
сладенькая мелодия, маркетинг как раз к празднику.
[וורס 3: שאנן סטריט]
בכל פרמטר השקענו, עלינו פאזה
השמים הגבול, נטוס לחו"ל כמו עפרה
את האפגרייד, אתם לא רק תשמעו, אלא גם תחושו
הכל בנוי בצורה כזו, שלחנויות תחושו
תרוצו, תגהצו את הכרטיס
הפעם אנחנו באים ביציאה, שאת כל הספקות תביס
כי זה בכלל לא משנה, אם אני מרגיש אידיוט
העיקר שהשיר הזה, לא יותר ארוך משלוש דקות
[Куплет 3: Шаанан Стрит]
Мы вложились по всем параметрам, поднялись на фазу.
Небо — предел; улетим за границу, как Офра.
Апгрейд вы не только услышите — вы его и почувствуете.
Всё устроено так, что вам захочется рвануть в магазины —
побежите, проведёте карточкой.
В этот раз мы выходим с ходом, который рассеет все сомнения,
потому что вовсе не важно, что я чувствую себя идиотом,
главное — чтобы эта песня не была длиннее трёх минут.
[פזמון]
סוד ההצלחה הוא טקסט שלא מרגיז אף אחד
לחן מתקתק, שיווק בדיוק לחג
[Припев]
Секрет успеха — текст, который никого не раздражает,
сладенькая мелодия, маркетинг как раз к празднику.