Hebrewerry Logo
Machlik - מחליקBig Sezo - ביג סאזו

Песня Machlik - מחליק на иврите

[וורס 1] שאני על הביט זה נשמע ישר השיט אומרת שאני תמיד אמיתי איך אני רגוע שאת איתי מוציא את העשן והזמן איתי מעדיף ת'אולפן, לא כל כך חברותי אני מקליט לך שיר יה הלילה עוד צעיר יה לא יכולה בלעדיי יש לי הרגל להיות היי אני שומר על עצמי ועלייך כמה אלפיות בכל חודש לבית מעלה את המחיר ויורד לך בלילה מחליף את הפלואו וואלה גם את הוויב היא אמרה לי לבוא היא אמרה הלוואי תשחררי מאמי אני ואת טייט צריך את החום כי אני קר מדי
[Куплет 1] Когда я на бите — звучит прямо ох*енно Она говорит, что я всегда настоящий Я спокоен, когда ты со мной Выпускаю дым, и время на моей стороне Предпочитаю студию, я не особо общительный Записываю для тебя трек, йе Ночь ещё молода, йе Ты не можешь без меня У меня привычка быть под кайфом Я берегу себя и тебя Пару тысяч каждый месяц — в дом Поднимаю цену и ночью спускаюсь к тебе Меняю флоу и вайб тоже Она сказала прийти, сказала: «хотела бы» Отпусти, детка, мы с тобой тесно связаны Мне нужно тепло, я слишком холодный
[פזמון] רוצה לאהוב סאזו עושה לה טוב אומרת לי לבוא, עושה סיבוב ואז אני מחליק לא יכולה להפסיק לאהוב סאזו עושה לה טוב רוצה אותי תמיד פה, עושה סיבוב ואז אני מחליק לא יכולה להפסיק לאהוב מאמי עושה לי טוב אומרת לי לבוא עושה סיבוב ואז אני מחליק לא אני לא מפסיק לאהוב מאמי עושה לי טוב רוצה אותי תמיד פה עושה סיבוב ואז אני מחליק לא אני לא מפסיק
[Припев] Она хочет любить Sazo — ей это в кайф Говорит мне прийти, делаю круг и ускальзываю Не может перестать любить — Sazo делает ей хорошо Хочет меня всегда здесь, делаю круг и ускальзываю Не может перестать любить Детка делает мне хорошо, говорит мне прийти Делаю круг и ускальзываю Нет, я не перестаю любить Детка делает мне хорошо, хочет меня всегда здесь Делаю круг и ускальзываю, нет, я не перестаю
[וורס 2] לא אני לא מפסיק כל פעם שכמעט אני נופל מחזיק תמיד על הכסף מוסיף עוד פסיק לא אני לא רק ראפר אני גם מפיק מאמי כל הזמן רוצה להיות עם ביג אני כל הזמן רוצה למזוג ת'סיפ אני אמיתי גם בלי כל הבלינג רוצה להיות איתך והחיים כמו טיפ אבל אני כאן עדיין וואלה באזור שמסוכן עדיין איך שאת נראית כולם עם העיניים מאמי את שלי וכולם כל הזין אני במשחק כמו בראד פיט כל יום שעובר אני עם באד ביץ׳ כל מה שעשיתי עובד לי כשאני איתך זה לא כבד לי
[Куплет 2] Нет, я не останавливаюсь; каждый раз, когда почти падаю, держусь Всегда про деньги — добавляю ещё одну запятую Нет, я не только рэпер, я и продюсер Детка всё время хочет быть с Бигом Я всё время хочу наливать сироп Я настоящий даже без всего этого блинга Хочу быть с тобой, и жизнь как трип Но я всё ещё здесь Честно, в районе, где до сих пор опасно С тем, как ты выглядишь, все пялятся Детка, ты моя, а остальным — да пошли они Я в игре, как Брэд Питт С каждым днём я с bad bitch Всё, что я сделал, работает на меня Когда я с тобой, мне не тяжело
[פזמון] רוצה לאהוב סאזו עושה לה טוב אומרת לי לבוא, עושה סיבוב ואז אני מחליק לא יכולה להפסיק לאהוב סאזו עושה לה טוב רוצה אותי תמיד פה, עושה סיבוב ואז אני מחליק לא יכולה להפסיק לאהוב מאמי עושה לי טוב אומרת לי לבוא עושה סיבוב ואז אני מחליק לא אני לא מפסיק לאהוב מאמי עושה לי טוב רוצה אותי תמיד פה עושה סיבוב ואז אני מחליק לא אני לא מפסיק
[Припев] Она хочет любить Sazo — ей это в кайф Говорит мне прийти, делаю круг и ускальзываю Не может перестать любить — Sazo делает ей хорошо Хочет меня всегда здесь, делаю круг и ускальзываю Не может перестать любить Детка делает мне хорошо, говорит мне прийти Делаю круг и ускальзываю Нет, я не перестаю любить Детка делает мне хорошо, хочет меня всегда здесь Делаю круг и ускальзываю, нет, я не перестаю

Глаголы из песни Machlik - מחליק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נשמע
звучит
ש-מ-ע
להישמע
звучать
אומרת
говорит (она)
א-מ-ר
לומר
говорить
מוציא
достаёт; выводит
י-צ-א
להוציא
достать; вывести; вынести
מעדיף
предпочитаю
ע-ד-ף
להעדיף
предпочитать
מקליט
записываю (аудио)
ק-ל-ט
להקליט
записывать
להיות
быть
ה-י-ה
להיות
быть
שומר
берегу; охраняю
ש-מ-ר
לשמור
беречь; охранять; соблюдать
מעלה
поднимает; повышает
ע-ל-ה
להעלות
поднять; повысить
ויורד
и спускается; и снижается
י-ר-ד
לרדת
спускаться; снижаться
מחליף
меняет; заменяет
ח-ל-פ
להחליף
менять; заменять
אמרה
сказала
א-מ-ר
לומר
сказать/говорить
לבוא
приходить
ב-ו-א
לבוא
приходить
תשחררי
отпусти (ж.); освободи
ש-ח-ר-ר
לשחרר
освободить; отпустить
רוצה
хочу; хочет
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
לאהוב
любить
א-ה-ב
לאהוב
любить
עושה
делает
ע-ש-ה
לעשות
делать
מחליק
скользю; ускользаю
ח-ל-ק
להחליק
скользить; ускользать
מפסיק
прекращаю; прекращает
פ-ס-ק
להפסיק
прекратить; прекращать
נופל
падаю
נ-פ-ל
ליפול
падать
מחזיק
держу
ח-ז-ק
להחזיק
держать
מוסיף
добавляю
י-ס-ף
להוסיף
добавить
למזוג
наливать
מ-ז-ג
למזוג
наливать
נראית
выглядишь (ж.)
ר-א-ה
להיראות
выглядеть
שעובר
который проходит
ע-ב-ר
לעבור
проходить
שעשיתי
которое я сделал
ע-ש-ה
לעשות
делать
עובד
работает
ע-ב-ד
לעבוד
работать

Слова из песни Machlik - מחליק

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
וורס
куплет
לשיר
петь
1
1
שאני
что я
על
на / о
הביט
бит (муз.)
להפיק
продюсировать/создавать (бит)
זה
это
נשמע
звучит
ש-מ-ע
להישמע
звучать
ישר
прямо; сразу
ליישר
выпрямить
השיט
дерьмо; фигня (сленг)
לחרבן
срать
אומרת
говорит (она)
א-מ-ר
לומר
говорить
תמיד
всегда
אמיתי
настоящий; истинный
א-מ-ת
לאמת
удостоверять; аутентифицировать
איך
как
אני
я
רגוע
спокойный
ר-ג-ע
להירגע
успокоиться
שאת
что ты (ж.)
איתי
со мной
מוציא
достаёт; выводит
י-צ-א
להוציא
достать; вывести; вынести
את
частица прямого дополнения «את»
העשן
дым
ע-ש-ן
לעשן
курить
והזמן
и время
ז-מ-ן
לתזמן
планировать/таймировать
מעדיף
предпочитаю
ע-ד-ף
להעדיף
предпочитать
ת'אולפן
студия (разг., ‘эт a-улпан’)
להקליט
записывать (в студии)
לא
не
כל
весь; каждый
כך
так; настолько
חברותי
общительный
ח-ב-ר
להתרועע
общаться; водить компанию
מקליט
записываю (аудио)
ק-ל-ט
להקליט
записывать
לך
тебе/тебя
שיר
песня
ש-י-ר
לשיר
петь
יה
йе (междометие)
הלילה
сегодня ночью; ночь эта
ל-י-ל
ללון
ночевать
עוד
ещё; всё ещё
צעיר
молодой
צ-ע-ר
להצעיר
омолаживать
בלעדיי
без меня
יש
есть (существует)
לי
мне
הרגל
привычка
ר-ג-ל
להתרגל
привыкать
להיות
быть
ה-י-ה
להיות
быть
היי
кайфовый; под кайфом
להתמסטל
кайфовать; упиваться наркотиком
שומר
берегу; охраняю
ש-מ-ר
לשמור
беречь; охранять; соблюдать
עצמי
себя (сам)
ועלייך
и на тебе (ж.)
כמה
сколько / как много
אלפיות
«тыщи» (сленг: тысячи)
א-ל-ף
להרוויח
зарабатывать
בכל
в каждом; во всяком
חודש
месяц
ח-ד-ש
לחדש
обновлять
לבית
к дому; домой
מעלה
поднимает; повышает
ע-ל-ה
להעלות
поднять; повысить
המחיר
цена
לתמחר
оценивать; назначать цену
ויורד
и спускается; и снижается
י-ר-ד
לרדת
спускаться; снижаться
בלילה
ночью
ל-י-ל
ללון
ночевать
מחליף
меняет; заменяет
ח-ל-פ
להחליף
менять; заменять
הפלואו
флоу (ритмика речи)
לזרום
течь; «флоуиться»
וואלה
вала (правда?; честно)
גם
тоже; также
הוויב
вайб; атмосфера
להרגיש
чувствовать
היא
она
אמרה
сказала
א-מ-ר
לומר
сказать/говорить
לי
мне
לבוא
приходить
ב-ו-א
לבוא
приходить
הלוואי
дай бог; хотелось бы
תשחררי
отпусти (ж.); освободи
ש-ח-ר-ר
לשחרר
освободить; отпустить
מאמי
детка; милая
לאהוב
любить
ואת
и ты (ж.)
טייט
плотно; тесный (tight)
להדק
затянуть; утянуть
צריך
нужен; требуется
צ-ר-כ
להיזקק
нуждаться
החום
жара; тепло
ח-ו-ם
להתחמם
согреваться; нагреваться
כי
потому что
קר
холодный
ק-ר-ר
להיקרר
охладиться
מדי
слишком
רוצה
хочу; хочет
ר-צ-ה
לרצות
хотеть
לאהוב
любить
א-ה-ב
לאהוב
любить
סאזו
Сазо (имя)
עושה
делает
ע-ש-ה
לעשות
делать
לה
ей
טוב
хорошо; хороший
ט-ו-ב
להיטיב
делать лучше; улучшать
סיבוב
кружок; заезд; круг
ס-ב-ב
להסתובב
крутиться; развернуться; прогуляться
ואז
и тогда
מחליק
скользю; ускользаю
ח-ל-ק
להחליק
скользить; ускользать
אותי
меня (вин.)
פה
здесь
מפסיק
прекращаю; прекращает
פ-ס-ק
להפסיק
прекратить; прекращать
פעם
раз; разок; когда-то
לקרות
случаться
שכמעט
что почти
נופל
падаю
נ-פ-ל
ליפול
падать
מחזיק
держу
ח-ז-ק
להחזיק
держать
הכסף
деньги
כ-ס-ף
להרוויח
зарабатывать
מוסיף
добавляю
י-ס-ף
להוסיף
добавить
פסיק
запятая
פ-ס-ק
לפסק
пунктуировать; расставлять знаки
רק
только
ראפר
рэпер
לרַפֵּּר
читать рэп
מפיק
продюсер
פ-ו-ק
להפיק
продюсировать; производить
הזמן
время
ז-מ-ן
לתזמן
планировать по времени
עם
с
ביג
Биг (имя/прозвище)
למזוג
наливать
מ-ז-ג
למזוג
наливать
ת'סיפ
глоток (разг.)
ללגום
глотать маленькими глотками
בלי
без
הבלינג
блинг; побрякушки
לקשט
украшать
איתך
с тобой
והחיים
и жизнь
ח-י-ה
לחיות
жить
כמו
как; словно
טיפ
чаевые; совет (здесь: совет)
לייעץ
советовать
אבל
но
כאן
здесь
עדיין
всё ещё; по-прежнему
באזור
в районе; в зоне
שמסוכן
что (он) опасный
ס-כ-נ
לסכן
подвергать опасности
נראית
выглядишь (ж.)
ר-א-ה
להיראות
выглядеть
כולם
все; все люди
העיניים
глаза
ע-י-נ
להביט
смотреть; взирать
את
ты (ж.)
שלי
мой; моя
הזין
хер; член (грубо)
ז-י-נ
לזיין
трахать (грубо)
במשחק
в игре
ש-ח-ק
לשחק
играть
כמו
как; словно
בראד
Брэд (имя)
פיט
Питт (фамилия)
יום
день
י-ו-ם
לעבור (יום)
проходить (о дне)
שעובר
который проходит
ע-ב-ר
לעבור
проходить
באד
плохой (англ. bad)
להרע
ухудшать; делать хуже
ביץ׳
сука (груб.)
לקלל
ругать; оскорблять
מה
что
שעשיתי
которое я сделал
ע-ש-ה
לעשות
делать
עובד
работает
ע-ב-ד
לעבוד
работать
כשאני
когда я
כבד
тяжёлый
כ-ב-ד
להכביד
утяжелять; отягощать