Hebrewerry Logo
Koshi - קושיBig Sezo - ביג סאזו (Ft. BestShay - בסטשי)

Песня Koshi - קושי на иврите

[פזמון: בסטשי] X2 לפני כל הקושי אני יה הייתי שט על עננים יה היום כל השמיים שחורים זה רק אני והשירים שלי כאן
[Припев: Бестши] X2 До всех трудностей, я — йе Плыл по облакам, йе Сегодня всё небо чёрное Здесь только я и мои песни
[וורס 1: ביג סאזו] לפני כל הקושי הייתי משחק עם החבר'ה במחבואים הייתי בעננים, סוחב על הגב ת'שנים כולם ישנים פה בבית אז נשארתי לבד פה עם כל השדים ...רושם ת'שירים, חושב איך הייתי מרגיש אם לא היה לי קשה, שיט, אולי לא הייתי נושם ...אולי לא היה לי ת'שקט, אולי לא הייתי פה כש כל זה קרה, הטוב והרע מול המראה אין לי ברירה, כל הבהרה פה קרה, שואלת אותי מה קרה לי בגלל כל הקושי רשמתי פה עוד שיר אני כבר לא צ'יל, רוצה את הכסף כמו רוטשילד אל תדבר איתי טוב ג'י? צהוב פאקין אימוג'י אני ואתה לא אותו שיט, מפקס את הראש שלי
[Куплет 1: Биг Сазо] До всех трудностей я играл с пацанами в прятки Был на облаках, тащил на спине годы Все дома спят, так что я остался тут один со всеми демонами ...пишу песни, думаю, как бы я чувствовал, если б мне не было тяжело — шит — может, я бы и не дышал ...может, не было бы тишины, может, меня б тут не было, когда всё это случилось — добро и зло напротив зеркала У меня нет выбора, всё прояснилось тут; она спрашивает, что со мной Из‑за всех этих трудностей я записал здесь ещё один трек Я уже не чилл, хочу денег, как Ротшильд Не пиши мне «всё норм», G — этот жёлтый ёбаный эмодзи Мы с тобой не одно и то же дерьмо; собираю мысли
[פזמון: בסטשי] לפני כל הקושי אני יה הייתי שט על עננים יה היום כל השמיים שחורים זה רק אני והשירים שלי כאן
[Припев: Бестши] До всех трудностей, я — йе Плыл по облакам, йе Сегодня всё небо чёрное Здесь только я и мои песни
[וורס 2: ביג סאזו] ?לפני כל הקושי היה לנו טוב לא ישבתי לכתוב פה עדיין חושב על הכל אני לא פאקין רובוט לא משחק משחקים אבל תמיד דופק את הקומבו עדיין בספוט עם אח שלי שי כי הוא הכי טוב פה
[Куплет 2: Биг Сазо] До всех трудностей у нас было хорошо, не так ли? Сел писать тут, всё ещё думаю обо всём — я не грёбаный робот Не играю в игры, но всегда делаю комбо Всё ещё на споте с братом Шаем, ведь он тут самый лучший
[וורס 3: בסטשי] זה לכל דילר מקומי לכל מי שחיי את הקושי יכלתם להיות במקומי שיט, השונאים עוד רוצים את הראש שלי נשאר לעבוד עם אחי באשדוד הראש בורח להוואי לכל מי שמבין ת'וייב, בסט סאזו - ביג שי
[Куплет 3: Бестши] Это для каждого местного дилера, для каждого, кто живёт в трудностях Вы могли быть на моём месте — шит — хейтеры всё ещё хотят мою голову Остаюсь работать с братом в Ашдоде, голова уносится на Гавайи Для всех, кто ловит вайб: Бест Сазо — Биг Шай
[וורס 4: ביג סאזו] אני לוקח עוד שאחטה רושם על הדף את המנטרה זוכר שהיינו למטה מנגן חרוזים כמו סינאטרה
[Куплет 4: Биг Сазо] Делаю ещё затяжку Пишу на листе мантру Помню, как мы были внизу Играю рифмы как Синатра
[וורס 5: בסטשי] מנגן את הכל בריפיט - מאן עדיין עם אותה תוכנית - כן לפניי כל הקושי היה לנו טוב מחזיר את הכל עד לביג באנג
[Куплет 5: Бестши] Включаю всё на репите — мэн Всё ещё с тем же планом — да До всех трудностей нам было хорошо Отматываю всё назад до Большого взрыва
[פזמון: בסטשי] לפני כל הקושי אני יה הייתי שט על עננים יה היום כל השמיים שחורים זה רק אני והשירים שלי כאן
[Припев: Бестши] До всех трудностей, я — йе Плыл по облакам, йе Сегодня всё небо чёрное Здесь только я и мои песни
[אאוטרו: ביג סאזו] קושי, קושי, קושי, היי קושי, קושי, קושי, היי קושי, קושי, קושי, יה קושי, קושי, קושי, היי קושי, יה, קושי, היי קושי, וואו, קושי, היי קושי, מה, קושי יו
[Аутро: Биг Сазо] Трудности, трудности, трудности, эй Трудности, трудности, трудности, эй Трудности, трудности, трудности, йе Трудности, трудности, трудности, эй Трудности, йе, трудности, эй Трудности, вау, трудности, эй Трудности, что, трудности, йо

Глаголы из песни Koshi - קושי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שט
плыл/дрейфовал
ש-ו-ט
לָשׁוּט
плыть/дрейфовать
משחק
играю
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
סוחב
тащу/несу
ס-ח-ב
לִסְחוֹב
тащить/нести
ישנים
спят
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
נשארתי
я остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
רושם
пишу/записываю
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
записывать
חושב
думаю
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
נושם
дышу
נ-ש-ם
לִנְשׁוֹם
дышать
קרה
случилось
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться/происходить
שואלת
спрашивает (она)
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
רשמתי
я записал
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
записывать
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
תדבר
говори/будешь говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
מפקס
фокусирую
פ-ק-ס
לְפַקֵּס
фокусировать(ся)
ישבתי
я сидел
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
לכתוב
писать (инф.)
כ-ת-ב
לִכְתוֹב
писать
דופק
стучу/бью
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать/бить
שחי
который живёт
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
יכלתם
вы могли
י-כ-ל
לִהְיוֹת יָכוֹל
мочь/быть в состоянии
להיות
быть (инф.)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
נשאר
остаюсь/остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
לעבוד
работать (инф.)
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
בורח
сбегаю/убегает
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
сбегать/убегать
שמבין
который понимает
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
לוקח
беру
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
שהיינו
что мы были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
מנגן
играю (на муз. инструменте)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
מחזיר
возвращаю
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
возвращать

Слова из песни Koshi - קושי

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-ם
לְפַזֵּם
напевать/насвистывать
בסטשי
Бестши
X2
×2
לפני
перед
כל
весь/каждый
הקשי
трудность (эта)
ק-ש-ה
לְהִתְקַשּׁוֹת
испытывать трудности/затрудняться
אני
я
יה
йе/ага
הייתי
я был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שט
плыл/дрейфовал
ש-ו-ט
לָשׁוּט
плыть/дрейфовать
על
на
עננים
облака
ע-נ-נ
היום
сегодня
השמים
небо (мн.)
ש-מ-י
שחורים
чёрные
ש-ח-ר
לְהַשְׁחִיר
чернить/чернеть
זה
это
רק
только
והשירים
и песни
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
שלי
мой
כאן
здесь
ורס
куплет (верс)
1
1
ביג
Биг (имя)
סאזו
Сазо
משחק
играю
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
עם
с
החבר’ה
ребята
במחבואים
в прятки
בעננים
в облаках
ע-נ-נ
סוחב
тащу/несу
ס-ח-ב
לִסְחוֹב
тащить/нести
הגב
спина
ג-ב
ת׳שנים
те годы
ש-נ-ה
כולם
все
ישנים
спят
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
פה
здесь
בבית
дома/в доме
ב-י-ת
אז
тогда
נשארתי
я остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
לבד
один/в одиночестве
השדים
демоны
ש-ד
רושם
пишу/записываю
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
записывать
ת׳שירים
те песни
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
חושב
думаю
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
איך
как
מרגיש
чувствую
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
אם
если
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לי
мне/у меня
קשה
трудный
ק-ש-ה
לְהִתְקַשּׁוֹת
испытывать трудности/затрудняться
שיט
чёрт/блин
אולי
может быть
נושם
дышу
נ-ש-ם
לִנְשׁוֹם
дышать
ת׳שקט
(ту) тишину
ש-ק-ט
לְהִשְׁתַּקֵּט
утаихнуть/стихнуть
כש
когда
קרה
случилось
ק-ר-ה
לִקְרוֹת
случаться/происходить
הטוב
(то) хорошее
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
והרע
и (то) плохое/зло
ר-ע
לְהָרֵעַ
ухудшать/вредить
מול
напротив
המראה
зеркало
מ-ר-א
אין
нет/не имеется
ברירה
выбор/альтернатива
ב-ר-ר
לִבְרוֹר
отбирать/сортировать (выбирать)
הבהרה
пояснение/уточнение
ב-ה-ר
לְהַבְהִיר
прояснить/разъяснить
שואלת
спрашивает (она)
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать
אותי
меня
מה
что
בגלל
из-за
רשמתי
я записал
ר-ש-מ
לִרְשׁוֹם
записывать
עוד
ещё
שיר
песня
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
כבר
уже
צ׳יל
чилл/расслабленный
לְהֵירָגֵעַ
расслабиться/успокоиться
רוצה
хочу
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
את
частица винительного падежа 'эт'
הכסף
деньги
כ-ס-ף
כמו
как/подобно
רוטשילד
Ротшильд
אל
не (повелит.)
תדבר
говори/будешь говорить
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
אתי
со мной
טוב
хороший/хорошо
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
ג׳י
джи (сленг)
צהוב
жёлтый
צ-ה-ב
לְהַצְהִיב
желтеть/желтить
פאקין
чертовски (усил.)
אימוג׳י
эмодзи
ואתה
и ты
אותו
его / тот же
מפקס
фокусирую
פ-ק-ס
לְפַקֵּס
фокусировать(ся)
הראש
голова
ר-א-שׁ
לנו
нам/у нас
ישבתי
я сидел
י-ש-ב
לָשֶׁבֶת
сидеть
לכתוב
писать (инф.)
כ-ת-ב
לִכְתוֹב
писать
עדין
всё ещё
הכל
всё
לא
не/нет
רובוט
робот
משחקים
игры
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
אבל
но
תמיד
всегда
דופק
стучу/бью
ד-פ-ק
לִדְפּוֹק
стучать/бить
הקומבו
комбо (этот)
בספוט
в споте/месте
אח
брат
א-ח
שי
Шай (имя)
כי
потому что
הוא
он
הכי
самый (степ. сравнения)
לכל
для каждого/всем
דילר
дилер
מקומי
местный
מ-ק-ו
מי
кто
שחי
который живёт
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
יכלתם
вы могли
י-כ-ל
לִהְיוֹת יָכוֹל
мочь/быть в состоянии
להיות
быть (инф.)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
במקומי
на моём месте
מ-ק-ו
השונאים
ненавистники
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
רוצים
хотят
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
נשאר
остаюсь/остался
ש-א-ר
לְהִשָּׁאֵר
оставаться
לעבוד
работать (инф.)
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
אחי
мой брат/бро
א-ח
באשדוד
в Ашдоде
בורח
сбегаю/убегает
ב-ר-ח
לִבְרֹחַ
сбегать/убегать
להואי
на Гавайи
שמבין
который понимает
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
ת׳ויב
(тот) вайб
בסט
Бест
לוקח
беру
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
שאחטה
затяжка (дыма)
הדף
лист/страница
ד-ף
המנטרה
мантра
זוכר
помню
ז-כ-ר
לִזְכּוֹר
помнить
שהיינו
что мы были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
למטה
внизу/снизу
מנגן
играю (на муз. инструменте)
נ-ג-נ
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
חרוזים
рифмы
ח-ר-ז
לְחַרֵז
рифмовать
כמו
как/подобно
סינאטרה
Синатра
בריפיט
на повторе
מאן
ман/чувак
אותה
её/ту самую
תכנית
план/программа
ת-כ-נ
לְתַכְנֵן
планировать
כן
да
לפני
передо мной
מחזיר
возвращаю
ח-ז-ר
לְהַחְזִיר
возвращать
עד
до/к
לביג
к Бигу
באנג
бэнг/взрыв
אאוטרו
аутро (финал)
קשי
трудность
ק-ש-ה
לְהִתְקַשּׁוֹת
испытывать трудности
היי
эй
ואו
вау
יו
йо