Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Al Ha’derech - על הדרך
Al Ha’derech - על הדרךBig Sezo - ביג סאזו

Песня Al Ha’derech - על הדרך на иврите

[פזמון] כן זה על הדרך הם מביאים לי את השיט וזה כבר על הדרך אני האסלר אז אם אני מקליט זה על הדרך סופר את הכסף עשר אלף על הדרך ווהו X2
[Припев] Да, это по пути Они приносят мне этот шит, и это уже по пути Я хаслер, так что если я записываюсь — это по пути Считаю деньги — десять тысяч по пути, ву-у X2
[וורס 1] היי, כן, על הדרך הם רוצים לקחת עוד על הדרך אין פה קרדיט זה לא סוד על הדרך יה, בוא לבלוק תעבוד על הדרך, על הדרך ותביא גם ת'כספת עם הקוד על הדרך על הדרך אם אתה מדבר שטויות אני מגיע מאשדוד על הדרך, סקרר סקרר סקרר סקרר אין לך כבוד ילד טמבל ילד טמבל, ילד טמבל וואלק אין לך כבוד ילד טמבל
[Куплет 1] Эй, да, по пути Они хотят взять ещё по пути Тут нет кредита, это не секрет — по пути Йе, приходи на блок, работай По пути, по пути И принеси ещё сейф с кодом — по пути По пути Если ты несёшь чушь — я приеду из Ашдода По пути, скрр скрр скрр скрр У тебя нет уважения, тупой пацан Тупой пацан, тупой пацан Серьёзно, у тебя нет уважения, тупой пацан
[פזמון] כן זה על הדרך הם מביאים לי את השיט וזה כבר על הדרך אני האסלר אז אם אני מקליט זה על הדרך סופר את הכסף עשר אלף על הדרך ווהו X2
[Припев] Да, это по пути Они приносят мне этот шит, и это уже по пути Я хаслер, так что если я записываюсь — это по пути Считаю деньги — десять тысяч по пути, ву-у X2
[וורס 2] יש לי את הביץ' על הדרך היא יודעת שאני ג'י כל הדרך אתה מדבר איתי, רוצה לבוא לקחת שיט על הדרך תחכי איזה יומית על הדרך או שהמונית על הדרך כל הזמן רץ אל הכסף אני תמיד ליט כל הדרך הופך איתה מאה לאלף הופך איתה אלף לעשר קונה עוד שקית על הדרך גם בשביל פליפ על הדרך אני בטריפ כל הדרך
[Куплет 2] У меня сучка по пути Она знает, что я G всю дорогу Ты говоришь со мной, хочешь заехать забрать шит по пути Подожди какую-нибудь «дневную» по пути Или такси уже по пути Всё время бегу к деньгам Я всегда лит всю дорогу Делаю из ста с ней тысячу Делаю из тысячи — десять Покупаю ещё пакет по пути И для флипа тоже по пути Я в трипе всю дорогу
[פזמון] כן זה על הדרך הם מביאים לי את השיט וזה כבר על הדרך אני האסלר אז אם אני מקליט זה על הדרך סופר את הכסף עשר אלף על הדרך ווהו X2
[Припев] Да, это по пути Они приносят мне этот шит, и это уже по пути Я хаслер, так что если я записываюсь — это по пути Считаю деньги — десять тысяч по пути, ву-у X2

Глаголы из песни Al Ha’derech - על הדרך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מביאים
приносят
בוא
להביא
принести
מקליט
записываю (аудио)
קלט
להקליט
записывать
סופר
считаю
ספר
לספור
считать
רוצים
хотят
רצה
לרצות
хотеть
לקחת
взять
לקח
לקחת
взять
בוא
иди/давай (имп.)
בוא
לבוא
прийти
תעבוד
(ты) будешь работать
עבד
לעבוד
работать
ותביא
и принеси/принесёшь
בוא
להביא
принести
מדבר
(ты) говоришь
דבר
לדבר
говорить
מגיע
прихожу / приезжаю
נגע
להגיע
прибыть / приехать
יודעת
знает (она)
ידע
לדעת
знать
רוצה
хочу
רצה
לרצות
хотеть
לבוא
прийти
בוא
לבוא
прийти
תחכי
подожди (ж.р.)
חכה
לחכות
ждать
רץ
бегу
רוץ
לרוץ
бежать
הופך
превращаю / оборачиваю
הפך
להפוך
превратить / обратить
קונה
покупаю
קנה
לקנות
покупать

Слова из песни Al Ha’derech - על הדרך

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
כן
да
זה
это
על
на / о / по
הדרך
(эта) дорога; путь
הם
они
מביאים
приносят
בוא
להביא
принести
לי
мне
את
показатель прямого дополнения
השיט
эта «шняга»/дерьмо (сленг)
וזה
и это
כבר
уже
אני
я
האסלר
хаслер (пробивной, добытчик)
אז
тогда
אם
если
מקליט
записываю (аудио)
קלט
להקליט
записывать
סופר
считаю
ספר
לספור
считать
הכסף
(эти) деньги
עשר
десять
אלף
тысяча
ווהו
ву-ху!
X2
×2 (дважды)
ורס
куплет (verse)
1
1
היי
эй!
רוצים
хотят
רצה
לרצות
хотеть
לקחת
взять
לקח
לקחת
взять
עוד
ещё / ещё один
אין
нет
פה
здесь
קרדיט
кредит
לא
не / нет
סוד
секрет
יה
йе!
בוא
иди/давай (имп.)
בוא
לבוא
прийти
לבלוק
к «блоку» (на район)
תעבוד
(ты) будешь работать
עבד
לעבוד
работать
ותביא
и принеси/принесёшь
בוא
להביא
принести
גם
тоже / также
ת׳כספת
(эту) сейф (прям. доп.)
עם
с
הקוד
(этот) код
אתה
ты
מדבר
(ты) говоришь
דבר
לדבר
говорить
שטויות
глупости / чепуха
מגיע
прихожу / приезжаю
נגע
להגיע
прибыть / приехать
מאשדוד
из Ашдода
סקרר
скррр (звук)
לך
тебе / у тебя (м.)
כבוד
уважение / честь
ילד
ребёнок / пацан
טמבל
тупица / дурак
ואלק
валак / валла (межд.)
2
2
יש
есть / имеется
הביץ׳
(эта) сучка (грубо)
היא
она
יודעת
знает (она)
ידע
לדעת
знать
שאני
что я
ג׳י
«джи», гангстер
כל
каждый / весь
אתי
со мной
רוצה
хочу
רצה
לרצות
хотеть
לבוא
прийти
בוא
לבוא
прийти
שיט
дерьмо (сленг) / штука
תחכי
подожди (ж.р.)
חכה
לחכות
ждать
איזה
какой-то / который
יומית
дневная ставка / подёнка
או
или
שהמונית
что (эта) такси
הזמן
(это) время
רץ
бегу
רוץ
לרוץ
бежать
אל
к / к(о)
תמיד
всегда
ליט
«лит» (классный, огонь)
הופך
превращаю / оборачиваю
הפך
להפוך
превратить / обратить
אתה
с ней
מאה
сто
לאלף
к тысяче
לעשר
к десяти
קונה
покупаю
קנה
לקנות
покупать
שקית
пакет / пакетик
בשביל
для / ради
פליפ
флип (переворот, перепродажа)
בטריפ
в трипе / под кайфом