Hebrewerry Logo
Ze Kara - זה קרהDani Litani - דני ליטני

Песня Ze Kara - זה קרה на иврите

[פתיחה]
[Вступление]
[בית ראשון] זה קורה שהדרך מתמשכת, זה קורה זה קורה רק ללכת, ללכת
[Первый куплет] Это случается что дорога тянется, это случается Это случается просто идти, идти
[פזמון] שום דבר לא ידוע לא שנה, לא שבוע רק לנוע, לנוע ולחשוב שהייתי יכול לחזור על הכול אבל בן אדם - זה קורה
[Припев] Ничего не известно Ни год, ни неделя Только двигаться, двигаться И думать, что я мог бы повторить всё Но с человеком - это случается
(זה קורה)
(Это случается)
[בית שני] זה קרה שהדרך התמשכה לי, זה קרה (זה קרה) זה קרה לא ידעתי איך זה בא לי
[Второй куплет] Это случилось что путь для меня затянулся, это случилось (это случилось) Это случилось Я не знал, как это на меня свалилось
[פזמון] שום דבר לא ידוע לא שנה, לא שבוע רק לנוע, לנוע ולחשוב שהייתי יכול לחזור על הכול אבל בן אדם - זה קורה (זה קורה)
[Припев] Ничего не известно Ни год, ни неделя Только двигаться, двигаться И думать, что я мог бы повторить всё Но с человеком - это случается (это случается)
[סולו סקסופון]
[Соло саксофона]
[פזמון] שום דבר לא ידוע לא שנה, לא שבוע רק לנוע, לנוע ולחשוב שהייתי יכול לחזור על הכול אבל בן אדם - זה קורה (זה קורה)
[Припев] Ничего не известно Ни год, ни неделя Только двигаться, двигаться И думать, что я мог бы повторить всё Но с человеком - это случается (это случается)
[סיום] (זה קורה) זה קורה (שום דבר לא ידוע) (זה קורה) זה קורה (רק לנוע, לנוע) זה קורה (שום דבר לא ידוע) (זה קורה) הדרך מתמשכת (רק לנוע, לנוע) (זה קורה) זה קורה יש ללכת, ללכת, ללכת, ללכת (זה קורה) (ללכת, ללכת, ללכת, ללכת) ללכת (זה קורה) זה קורה (ללכת, ללכת, ללכת, ללכת) ללכת, ללכת, ללכת, ללכת (זה קורה)
[Завершение] (Это случается) Это случается (ничего не известно) (Это случается) Это случается (только двигаться, двигаться) Это случается (ничего не известно) (Это случается) Дорога тянется (только двигаться, двигаться) (Это случается) Это случается Надо идти, идти, идти, идти (это случается) (идти, идти, идти, идти) Идти (это случается) Это случается (идти, идти, идти, идти) Идти, идти, идти, идти (это случается)

Глаголы из песни Ze Kara - זה קרה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
קורה
происходит/случается
קרה
לִקְרוֹת
происходить
מתמשכת
затягивается/продолжается
משך
לְהִתְמַשֵּׁךְ
продолжаться
ללכת
идти/ходить
הלך
לָלֶכֶת
идти/ходить
לנוע
двигаться
נוע
לָנוּעַ
двигаться
ולחשוב
и думать
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
שהייתי
что я был/была
היה
לִהְיוֹת
быть
לחזור
вернуться; повторить
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться/повторить
קרה
произошло/случилось
קרה
לִקְרוֹת
происходить
התמשכה
затянулась/продолжалась
משך
לְהִתְמַשֵּׁךְ
продолжаться
ידעתי
я знал/знала
ידע
לָדַעַת
знать
בא
пришёл/приходит
בוא
לָבוֹא
приходить

Слова из песни Ze Kara - זה קרה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיחה
вступление; открытие
פתח
לִפְתּוֹחַ
открыть
בית
дом; куплет
בית
לָגוּר
жить
ראשון
первый
ראש
לְהַקְדִּים
опережать/предвосхищать
זה
это
קורה
происходит/случается
קרה
לִקְרוֹת
происходить
שהדרך
что дорога
דרך
לָלֶכֶת
идти
מתמשכת
затягивается/продолжается
משך
לְהִתְמַשֵּׁךְ
продолжаться
רק
только
ללכת
идти/ходить
הלך
לָלֶכֶת
идти/ходить
פזמון
припев
פזמ
לָשִׁיר
петь
שום
никакой
דבר
вещь; предмет
דבר
לִהְיוֹת
быть/существовать
לא
не/нет
ידוע
известный
ידע
לָדַעַת
знать
שנה
год
שנה
לַחֲלוֹף
проходить (о времени)
שבוע
неделя
שבע
לַחֲלוֹף
проходить (о времени)
לנוע
двигаться
נוע
לָנוּעַ
двигаться
ולחשוב
и думать
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
שהייתי
что я был/была
היה
לִהְיוֹת
быть
יכול
может; способен
יכול
לְהִסְתַּדֵּר
справиться/смочь
לחזור
вернуться; повторить
חזר
לַחֲזוֹר
вернуться/повторить
על
на; о/об
הכל
всё
כל
אבל
но
בן
сын
בן
לְהִוָּלֵד
родиться
אדם
человек
אדם
לַחְיוֹת
жить
קרה
произошло/случилось
קרה
לִקְרוֹת
происходить
התמשכה
затянулась/продолжалась
משך
לְהִתְמַשֵּׁךְ
продолжаться
לי
мне/ко мне
ידעתי
я знал/знала
ידע
לָדַעַת
знать
איך
как
בא
пришёл/приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
סולו
соло
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
סקסופון
саксофон
לְנַגֵּן
играть (на инструменте)
שני
второй
לְהַכְפִּיל
удваивать
סיום
завершение; финал
סים
לְסַיֵּם
завершить
הדרך
дорога
דרך
לָלֶכֶת
идти
יש
есть; имеется