היום עלה מעל הים חדש כמו תינוק מבית הספר הסמוך קולות שירה וצחוק זה מתחיל נחמד, זה מתחיל מתוק גם העשן מרידינג עוד נראה כל כך רחוק

Сегодня взошёл над морем, новый, как младенец Из соседней школы — голоса пения и смех Это начинается мило, это начинается сладко И дым с Ридинга всё ещё кажется таким далёким

אני על המרפסת נושם את האוויר אם היו כאן ציפורים הן וודאי היו פוצחות בשיר היום יהיה היום שלי אומר היום בצחוק יום עלה מעל הים חדש כמו תינוק

Я на балконе вдыхаю воздух Если бы здесь были птицы, они наверняка пустились бы в песню Сегодня будет моим днём, — говорю сегодня в шутку День взошёл над морем, новый как младенец

השמש כבר עומדת בחצי היום מרגישה בחילה קטנה אולי חטפה קצת חום קצת פחות נחמד קצת פחות מתוק גם העשן מרידינג כבר לא נראה כל כך רחוק

Солнце уже стоит в полдень Чувствует лёгкую тошноту, может, схватила немного жару Чуть менее приятно, чуть менее сладко И дым с Ридинга уже не кажется таким далёким

אני יורד למטה מנסה לתפוס אוויר מרקוס בקיוסק שלו נשאר תמיד צעיר במרכז המפלגה ממול שוב איזה שר מצהיר שהזה וזה וזה וזה יישארו אותו מחיר

Я спускаюсь вниз, пытаюсь схватить воздух Маркос в своём киоске остаётся всегда молодым В штабе партии напротив снова какой-то министр заявляет, что вот это, и это, и это, и это останутся по той же цене

קונה שתי כרטיסי מזל מרגיש כמו איש עשיר היום עייף מביט לים מעל גגות העיר יום עייף מביט לים

Покупаю два лотерейных билета, чувствую себя богачом Усталый день глядит на море поверх крыш города Усталый день глядит на море

בלילה מתגנב לאט בחיוך שחור היי יום זה לא היום שלך עכשיו אני בתור קח איתך תשמש קח איתך תאור

Ночь прокрадывается медленно с чёрной улыбкой Эй, день, это не твой день Теперь моя очередь — забери с собой солнце Забери с собой свет

לך לישון נסה מחר היי אתה נראה אפור פרבר מוזנח בירכתי העיר נרקומן מזריק לווריד מנסה למות צעיר השמש עוד נלחמת מבטיח המשחיז אני על המרפסת נחנק מהאוויר

Иди спать, попробуй завтра; эй, ты выглядишь серым Заброшенный пригород в глубине города Наркоман колет в вену, пытаясь умереть молодым Солнце всё ещё сражается, — обещает точильщик Я на балконе задыхаюсь от воздуха

קם עייף חוזר הבייתה עשן מקיר לקיר יום חולה נופל לים מעל גגות העיר יום נוסף נופל לים מעל גגות העיר מחר יהיה יום חדש

Встаю усталый, возвращаюсь домой, дым от стены до стены Больной день падает в море над крышами города Ещё один день падает в море над крышами города Завтра будет новый день