ושוב רוכבת חבורה של בחורים טובים במעלה ההר עוד מעט יגיעו לפסגת המורחבים זקופים, גאים על צוק מדבר הם נראים כל כך גבוהים וחזקים וחכמים קשוחים כל כך יפים עומדים הכן אף - פעם לא טועים, אף - פעם לא שוגים עושים אותך סמרטוט, עושים אותך מסכן זה רק אתה זה רק הראש שלך שנותן להם את כל המרחב את כל המרחב כי רק בדמיון שלך יש מקום לרכב בם ישובים לך על הזנב אקדחים במערב בחורים טובים

И вот снова вверх по горе скачет шайка «хороших парней». Вот-вот доберутся до вершины, прямые, гордые, на пустынном утёсе. Они кажутся такими высокими, сильными и мудрыми, такими жёсткими, такими красивыми, стоят наготове. Никогда не ошибаются, никогда не оступаются, делают из тебя тряпку, делают тебя жалким. Это только ты, это только твоя голова даёт им всё это пространство, всё это пространство, ведь лишь в твоём воображении есть место им скакать — они сидят у тебя на хвосте. Пистолеты на Западе, хорошие парни.

והם עברו והם ראו והם יודעים הכל בצל המגבעות לא ינידו ריס ולא ישמיעו קול שפתיים חתומות כל הזמן מאחוריך מלפניך ולצדך מעליך מתחתך הם חונים ואתה שקוף הם רואים לך כל חתיכה יורים בה ציונים

И они прошли, и они видели, и они знают всё, в тени шляп. Не дрогнет ресница и не прозвучит ни звук — губы запечатаны. Всё время позади тебя, впереди тебя и сбоку, над тобой, под тобой — они стоят лагерем. А ты прозрачный — они видят в тебе каждую частицу, стреляют по ней, ставя отметки.

ואתה בוכה, ואתה חורה, מחורר כולך וזה הכל קורה רק בדמימך אקדחים במערב, בחורים טובים מחפשים אותך עכשיו, בחורים טובים

И ты плачешь, и тебе больно, ты весь изрешечён, и всё это происходит только в твоём воображении. Пистолеты на Западе, хорошие парни — сейчас охотятся на тебя, хорошие парни.

ואתה בכל זאת עוד נועץ בסוסיהם אם לגדל שפם ואל תשכח לשמור מרחק מטווח אחוריהם זכור שכבר היית שם הדבר הכי פרוע ברחבי המערב זה הדמיון הרך הנס של מוג הלב ואם איזה קול קורא בך: אני מחליט עכשיו עם צליל צליפת מגלב אז אל תתן להם ואל תפחד מהם, שממך כוחם ואתה יכול להעיף אותם אקדחים במערב בחורים טובים הם תוקעים לך עכשיו בחורים טובים הניחו לי בשקט חברה רדו לי מהגב

И всё же ты всё ещё вонзаешь шпоры в их лошадей — то ли отрастить усы. И не забудь держаться на расстоянии от зоны их задних ног — помни, ты там уже был. Самое дикое во всём Западе — это мягкое воображение, чудо малодушного. И если какой-то голос в тебе зовёт: «Я решаю сейчас» со щелчком кнута — тогда не уступай им и не бойся их, ведь их сила — из тебя, и ты можешь их разогнать. Пистолеты на Западе, хорошие парни — они сейчас продырявливают тебя, «хорошие парни». Оставьте меня в покое, ребята, слезьте с моей спины.