היי שלום עליכם היי אז מה חדש? מה נשמע בבית? היי מה המרגש? תמסור לחיים ד"ש תגיד לו שהוא חש רק תה עם נענע או עם דבש קדימה היי שלום עליכם קדימה היי אז איך הולך איך דופק העסק היי אז תחייך תפסיק כבר ללכלך חבל להתסתכך מי שנובח לא נושך

Эй, шалом алейхем Эй, ну что нового? Как дела дома? Эй, что там волнует? Передай Хаиму привет, скажи ему, что он пьёт только чай с мятой или с мёдом. Вперёд. Эй, шалом алейхем. Вперёд. Эй, как идут дела, как идёт бизнес? Эй, улыбнись, перестань уже лить грязь, не стоит ссориться, кто лает — не кусает.

הווו כולם ביחד הוווו ועוד הפעם הווו לחיים עוד יש עתיד כן כן תגיד מה שלא תגיד

У-у-у Все вместе — у-у-у И ещё раз — у-у-у У жизни ещё есть будущее Да-да Говори что хочешь

היי שלום עליכם קדימה היי יש גלגלים מי נוהג ברכב היי אז מה אוכלים קבב על גחלים יש סחוג ופלפלים וכל מיני ממולאים קדימה

Эй, шалом алейхем Вперёд Эй, есть колёса, кто ведёт машину? Эй, так что едим? Кебаб на углях, есть схуг и перцы, и всякие фаршированные блюда. Вперёд.

היי שלום עליכם קדימה היי חזור שנית אז לאן הערב היי מה התכנית בדיחות ברומנית שירים ביוונית וסלסולים בתימנית

Эй, шалом алейхем Вперёд Эй, повтори ещё раз, так куда вечером? Эй, каков план? Шутки на румынском, песни на греческом и переливы в йеменском стиле.

הווו כולם ביחד הוווו ועוד הפעם הווו לחיים עוד יש עתיד כן כן תגיד מה שלא תגיד

У-у-у Все вместе — у-у-у И ещё раз — у-у-у У жизни ещё есть будущее Да-да Говори что хочешь

קדימה קדימה קדימה

Вперёд Вперёд Вперёд

הווו כולם ביחד הווו ועוד הפעם הווו לחיים עוד יש עתיד כן כן תגיד מה שלא תגיד

У-у-у Все вместе — у-у-у И ещё раз — у-у-у У жизни ещё есть будущее Да-да Говори что хочешь

הווו כולם ביחד הוווו ועוד הפעם הווו לחיים עוד יש עתיד כן כן תגיד מה שלא תגיד

У-у-у Все вместе — у-у-у И ещё раз — у-у-у У жизни ещё есть будущее Да-да Говори что хочешь

הייי שלום עליכם קדימה היי מה הענין המ קורה הלילה היי תביא סימן נמצא מקום מוזמן הייתי דון ז'ואן אם יסופר לא יאומן

Эй-й-й, шалом алейхем Вперёд Эй, в чём дело? Что происходит сегодня ночью? Эй, подай знак, найдём зарезервированное место. Я был Дон Жуан — если рассказать — не поверят.

קדימה איפה כל החברה קדישא היי איך הבריאות על הפנים מה אומר הדוקטור היי תהיה מבסוט אולי נפלה טעות בסוף כולם נמות צריך לקחת בקלות

Вперёд Где вся компания? Хевра кадиша. Эй, как здоровье? Ужасно. Что говорит доктор? Эй, будь доволен, вдруг это ошибка. В конце концов все умрём, нужно относиться к этому проще.