ספרי תמה תמימה ספרי נגיל בתימה ספרי נגיל בתימה

Скажи, простая, непорочная, скажи — ликовать нам в изумлении, скажи — ликовать нам в изумлении

בת מלכים החכמה אן מקומך ספרי לי אן מקומך ספרי לי

Дочь царей, мудрая, где твое место, скажи мне, где твое место, скажи мне

ענתה יונה סעדיה לי בפלטרין עליה לי בפלטרין עליה

Ответила Йона Саадья: мне — в верхнем чертоге, мне — в верхнем чертоге

ואני תוך לב אניה ביפי עוטה מעילי ביפי עוטה מעילי

А я — в сердце корабля, в красоте меня окутывает мой плащ, в красоте меня окутывает мой плащ

הרשות באמת נתונה לך שלומות החתונה לך שלומות החתונה

Разрешение поистине дано, тебе — свадебные благословения, тебе — свадебные благословения

אל יסיתך צר ממונה בת ואל ישיג גבולי בת ואל ישיג גבולי

Пусть не подстрекает тебя враг-чиновник, дочь, и пусть не посягает на мои границы, дочь, и пусть не посягает на мои границы