יש לי בית בליבי יש לי שמש בעורקי כשאני מביט סביבי אור מציף את שתי עיני

У меня есть дом в сердце У меня есть солнце в жилах Когда я оглядываюсь вокруг Свет заливает оба глаза

על הבית בליבי על השמש בעורקי לך אמי, לך אבי כאן אודה עד סוף ימי

За дом в моём сердце За солнце в моих жилах Тебе, мама, тебе, папа Здесь я буду благодарить до конца своих дней

יש לי כח להמשיך יש חלום שלא נשבר; ובו אני נסיך העולה בהר להתחיל מבראשית לא, אני לא מיואש; עולה כבר בראשי רעיון חדש

У меня есть сила продолжать Есть мечта, что не сломалась; И в ней я принц, восходящий на гору начать с самого начала Нет, я не в отчаянии; Уже поднимается в моей голове новая идея

יש לי זמר בקולי יש לי קשת בשירי הם חיי, הם כל כולי הטובים בחברי

У меня есть песня в голосе У меня есть радуга в моей песне Они — моя жизнь, они — всё моё существо Лучшие из моих друзей

עם הזמר בקולי עם הקשת בשירי כל ענן שקם מולי אפזר במיתרי

С песней в моём голосе С радугой в моей песне Каждое облако, что встаёт передо мной рассею своими струнами

יש לי כח להמשיך יש חלום שלא נשבר; ובו אני נסיך העולה בהר להתחיל מבראשית לא, אני לא מיואש; עולה כבר בראשי רעיון חדש

У меня есть сила продолжать Есть мечта, что не сломалась; И в ней я принц, восходящий на гору начать с самого начала Нет, я не в отчаянии; Уже поднимается в моей голове новая идея

על הבית בליבי על השמש בעורקי לך אמי, לך אבי כאן אודה עד סוף ימי

За дом в моём сердце За солнце в моих жилах Тебе, мама, тебе, папа Здесь я буду благодарить до конца своих дней