מכל השתיקות אני אוהב את שתיקתך שהיא יפה שהיא סולחת ללב קולחת כמו היתה היא דף משיר ללא מלים, עץ נשיר ללא עלים שתיקה של אהבה

Из всех молчаний я люблю твое молчание которое красиво, которое прощает к сердцу струится, словно было оно страницей из стихотворения без слов, лиственное дерево без листьев молчание любви

אני אוהב אותך בשקט כמעט בסוד רק עוד ועוד ממך לצקת אל תוכי רק עוד ועוד

Я люблю тебя тихо, почти тайком лишь лить в меня все больше и больше тебя лишь еще и еще

מכל הצחוקים אני אוהב רק את צחוקך שהוא פורץ ומתבדח ללב נוגע כמו היה הוא פרח חן עדין ורך, ללא מגן, צחוקך שלך הוא צחוק של אהבה

Из всех смехов я люблю только твой смех который вырывается и шутит к сердцу прикасается, словно был он цветком очарования нежный и мягкий, без защиты, твой смех это смех любви

אני אוהב אותך בשקט כמעט בסוד רק עוד ועוד ממך לצקת אל תוכי רק עוד ועוד

Я люблю тебя тихо, почти тайком лишь лить в меня все больше и больше тебя лишь еще и еще

מכל הדמעות אני אוהב את דמעתך שהיא רכה ולא תובעת כמו יודעת את הסוף המתקרב שלום שלום, לב אל לב דמעת חלום דמעות של אהבה

Из всех слез я люблю твою слезу которая мягка и не требует как будто знает приближающийся конец прощай, прощай, сердце к сердцу, слеза мечты слезы любви

אני אוהב אותך בשקט כמעט בסוד רק עוד ועוד ממך לצקת אל תוכי רק עוד ועוד

Я люблю тебя тихо, почти тайком лишь лить в меня все больше и больше тебя лишь еще и еще