עוד מאמין בה שהיא תבוא תעלה כמו ונוס מן המים עוד מאמין בה, היא עוד תבוא - כמו יונה תצנח מן השמיים

Я всё ещё верю в неё: она придёт, Взойдёт, как Венера из воды. Я всё ещё верю в неё — она ещё придёт — Как голубка снизойдёт с небес.

כי יש עוד אהבה כנה אהבה לבנת כנף כן, יש עוד אהבה שונה ואין אני יודע איך ומתי - אך היא תגיע אלי

Ведь есть ещё любовь искренняя, Любовь белокрылая. Да, есть ещё иная любовь, И я не знаю, как и когда, — Но она придёт ко мне.

עוד מאמין בה שהיא תפרח כמו אילן שתול על פלגי מים עוד מאמין בה, היא עוד תפרח ואני איתה אשא כנפיים -

Я всё ещё верю в неё — она расцветёт, Как дерево, посаженное у потоков воды. Я всё ещё верю в неё — она ещё расцветёт, И с ней я расправлю крылья —

כי יש עוד אהבה כנה אהבה לבנת כנף כן, יש עוד אהבה שונה ואין אני יודע איך ומתי - אך היא תגיע אלי

Ведь есть ещё любовь искренняя, Любовь белокрылая. Да, есть ещё иная любовь, И я не знаю, как и когда, — Но она придёт ко мне.

עוד מאמין בה כילד רך מחכה לה במאור עיניים עוד מאמין בה היא לא תשכח מחכה לא יום ולא יומיים

Я всё ещё верю в неё, как нежный ребёнок, Жду её со светом в глазах. Я всё ещё верю: она не забудет, Жду — не день и не два.