שמע ישראל לקולות מסביב שמע ישראל ואולי יבוא יום אל תאטום את אזניך וליבך - לא! שמע ילדים וילדות שמע את אנחת השדות

Слушай, Израиль, голоса вокруг Слушай, Израиль, и, может быть, придёт день Не закрывай свои уши и сердце — нет! Слушай детей, мальчиков и девочек Слушай вздох полей

שמע, שמע, שמע

Слушай, слушай, слушай

ככה תשמע איך לפתע יפתח שער בצלצול מוכר ככה תראה איך מלילה יעלה שחר ואיתו מחר

Так ты услышишь, как вдруг откроются ворота Под знакомый звон Так ты увидишь, как из ночи взойдёт рассвет И вместе с ним — завтра

שמע ישראל לקולות מסביב שמע ישראל ותראה את הקולות

Слушай, Израиль, голоса вокруг Слушай, Израиль И увидишь голоса

שמע ישראל לקולות מסביב שמע ישראל ואולי יבוא יום אל תאטום את אזניך וליבך - לא! שמע ילדים וילדות שמע את אנחת השדות

Слушай, Израиль, голоса вокруг Слушай, Израиль, и, может быть, придёт день Не закрывай свои уши и сердце — нет! Слушай детей, мальчиков и девочек Слушай вздох полей

שמע, שמע, שמע

Слушай, слушай, слушай

ככה תשמע איך לפתע יפתח שער בצלצול מוכר ככה תראה איך מלילה יעלה שחר ואיתו מחר

Так ты услышишь, как вдруг откроются ворота Под знакомый звон Так ты увидишь, как из ночи взойдёт рассвет И вместе с ним — завтра

שמע ישראל לקולות מסביב שמע ישראל ותראה את הקולות

Слушай, Израиль, голоса вокруг Слушай, Израиль И увидишь голоса